Вспышки молнии в Morrowind всегда производили неизгладимое впечатление своей резкостью, яркостью и нещадностью к барабанным перепонкам. Я давно хотел запечатлеть момент вспышки, что и получилось на этом кадре. Конечно, никакой видимой молнии на небе нет, но оно на миг ярко вспыхивает, освещая всё вокруг. Роль "молнии наоборот" здесь выполнило ярко подсвеченное дерево на заднем плане.

Lightning flashes in Morrowind have always made an indelible impression with their sharpness, brightness, and ruthlessness to the eardrums. I have long wanted to capture the moment of a flash, which is what happened in this shot. Of course, there is no visible lightning in the sky, but it flashes brightly for a moment, illuminating everything around. The role of the "reverse lightning" here was performed by a brightly lit tree in the background.

#mwscr

Хочу поделиться песней The Nightwatchman ирландской группы The Duckworth Lewis Method, которая пишет музыку, вдохновлялись игрой в крикет. По самой песне этого не скажешь — у неё романтическое ночное настроение. Кстати, nightwatchman — это название одного из игроков в крикет, но что именно он делает в игре, я сказать не могу. Для этого нужно хоть немного разбираться в крикете.

I want to share the song The Nightwatchman by the Irish band The Duckworth Lewis Method, who write music inspired by cricket. You can't say that about the song itself - it has a romantic night mood. By the way, nightwatchman is the name of one of the cricketers, but I can't say exactly what he does in the game. To do this, you need to understand cricket at least a little.

#music

В Morrowind Screenshots иногда выходят тематические подборки из четырёх скриншотов, которые раньше уже публиковались на канале. Это новый взгляд на старые кадры, усиленный их сочетанием. Обдумываю идею дополнить этот формат подборками скриншотов, которые раньше не выходили на канале, но кажутся слишком слабыми, чтобы публиковать их по отдельности. Совсем выкидывать их жалко, а вместе они будут выглядеть сильнее.

Morrowind Screenshots sometimes publishes thematic collections of four screenshots that have already been published on the channel. This is a new look at the old shots, enhanced by their combination. I am considering the idea of supplementing this format with selections of screenshots that have not previously been published on the channel, but seem too weak to be published separately. It's a pity to throw them away altogether, but together they will look stronger.

#mwscr

Глядя на то, как развивается искусственный интеллект и какие задачи учится решать, всё больше хочется ценить то, что пока умеет только человек. Искра разума, божественная ошибка, которая всегда есть в его работе, всё ещё даёт нам отличать одно от другого. Но с каждым годом делать это всё сложнее, и когда-нибудь мы совсем перестанем видеть различия. Тогда всё в мире перевернётся, и человек должен будет найти что-то ещё, что сможет делать только он. Но тут переживать не стоит: даже братья наши меньшие умеют делать то, чего мы не можем. Мы живём в удивительное время, когда у человека есть шанс наконец стать домашним котом под чутким присмотром ИИ.

Looking at how artificial intelligence is developing and what tasks it is learning to solve, I increasingly want to appreciate what only humans can do. The spark of reason, the divine error that is always present in his work, still allows us to distinguish one from the other. But every year it becomes more and more difficult to do this, and someday we will completely stop seeing the differences. Then everything in the world will turn upside down, and man will have to find something else that only he can do. But there is no need to worry: even our smaller brothers can do what we cannot. We live in an amazing time when a person has a chance to finally become a domestic cat under the close supervision of AI.

#ai

Недавно голосовой помощник поздравил меня с добрым утром и включил All's Well из саундтрека Oblivion, объявив, что под эту музыку отлично растут цветы на грядке. Пожалуй, я с ним согласен.

Recently, the voice assistant wished me a good morning and turned on All's Well from the Oblivion soundtrack, announcing that flowers grow well in the garden to this music. I guess I agree with him.

#music #ai #tes #jeremysoule

Иногда вспоминаю этот весёлый комментарий к моему интервью про Morrowind Screenshots, которое выходило в прошлом году. В каждой шутке есть доля правды.

Sometimes I remember this funny comment to my interview about Morrowind Screenshots, which was published last year. There is a grain of truth in every joke.

Do you know what insanity is? Insanity is when you photograph Morrowind for 15 years in a row, posting a new screenshot online every day!

#mwscr

В прошлом году я сделал сайт Morrowind Screenshots и автоматизировал рассылку скриншотов по каналам проекта, чтобы поменьше времени тратить на их подготовку и публикацию, а больше времени уделить творческой части. И это очень помогало заранее запланировать выход постов, когда я не был онлайн в нужное время. Сейчас эти налаженные системы перестают работать одна за другой. Сайт продолжает обновляться один раз из десяти, несмотря на усилия по исправлению проблемы. Теперь ещё Instagram и Telegram периодически непредсказуемо отваливаются. Пока не подводит только VK. Я продолжаю разбираться с причинами, и пока делаю часть работы вручную. Конечно, эта ситуация немного портит планы по развитию, но в целом это отличный опыт, как поддерживать проект из такого количества связанных частей.

Last year, I created the Morrowind Screenshots website and automated the posting of screenshots across the project's channels. This allowed me to spend less time on its preparation and publication, and more time on the creative part. And it really helped to plan the release of posts in advance when I wasn't online at the right time. Now these well-established systems are ceasing to function one after another. The site continues to update only once in ten times, despite efforts to fix the problem. Now Instagram and Telegram also periodically and unpredictably crash. So far, only VK has not failed. I continue to deal with the causes, and for now I do part of the work manually. Of course, this situation spoils the development plans a little, but in general, it is a great experience of how to support a project from so many related parts.

#mwscr #site #programming

Группа Tenhi всегда воспринималась как компания лесных духов, бродящих по дремучим финским лесам и поющих о том, что видят. По большей части это таинственный студийный проект, но у них бывают и живые выступления. На этом видео запечатлено одно из редчайших их выступлений, но кажется, в зале никто этого не ценит. Прекратите шуметь, это же историческое событие!

Tenhi has always been perceived as a company of forest spirits wandering through the dense Finnish forests and singing about what they see. For the most part, this is a mysterious studio project, but they also have live performances. This video captures one of their rarest performances, but it seems that no one in the hall appreciates it. Stop making noise, this is a historic event!

#music

Всю автоматизацию для Morrowind Screenshots в конце прошедшей недели удалось починить, и вот уже пару дней всё работает исправно. Посты постятся во все профили, сайт обновляется как часы. Вместе с этим появился и настрой делать новые кадры. Их теперь должно стать гораздо больше.

All automation for Morrowind Screenshots was fixed at the end of last week, and everything has been working properly for a couple of days now. Posts are posted to all profiles, the site is updated like clockwork. Along with this, I've got an attitude to make new shots. There should be a lot more of it now.

#mwscr