Я задумался, что стал бы делать с проектом Morrowind Screenshots, если бы завтра вышел такой же ремастер Morrowind, как вышел вчера для Oblivion. Если бы проект был достоин внимания, я бы просто стал делать скриншоты ещё и там, помечая их как "ремастер". Ещё можно было бы делать интересные сравнения старой и новой картинки. Но я почти уверен, что такого ремастера не будет. Morrowind слишком отличается от современных игр. Скорее уж ремейк.

I wondered what I would do with the Morrowind Screenshots project if the same remaster for Morrowind came out tomorrow, as it did yesterday for Oblivion. If the project was worthy of attention, I would just start taking screenshots there too, marking them as "remastered". I could also make interesting comparisons of the old and new graphics. But I'm pretty sure there won't be a remaster like that. Morrowind is too different from modern games. Rather, a remake.
#mwscr

Сделал таймлапс изменений на своём сайте. За кадром остались три переписанных с нуля движка, большой список проектов и работ разной степени готовности, раздел для скриншотов, который потом стал отдельным сайтом. Но всё было не то, и сапожник был без сапог. В какой-то момент я просто всё выбросил и сделал минимальный сайт с нуля, выбрав иконкой тот самый сапог. С тех пор сайт потихоньку развивается, и мне нравится этот процесс. Хотя пока он больше про форму, чем про содержание.

I made a timelapse of changes on my website. You wouldn't see three engines rewritten from scratch, a large list of projects and works of varying degrees of completion, a section for screenshots, which later became a separate website. But it wasn't right, and the cobbler was without boots. At some point, I just threw everything away and made a minimal website from scratch, choosing that boot as an icon. Since then, the site has been slowly developing, and I like this process. Although so far it's more about form than content.

#site

Когда нужно над чем-то поразмыслить, я часто слушаю атмосфернейший саундтрек из игры The Talos Principle, написанный композитором Дамьяном Мравунацем. Эта музыка была создана, чтобы сопровождать решение головоломок с философским подтекстом, и она идеально подходит для этого. Мысленно она погружает тебя в развалины древних цивилизаций, где будто бы нет такого понятия, как время. У тебя есть вечность, чтобы о чём-то подумать. Сама игра тоже замечательная. Есть вторая часть, а недавно вышел и ремастер первой.

When I need to ponder something, I often listen to the atmospheric soundtrack from The Talos Principle, composed by Damjan Mravunac. This music was created to accompany the solving of puzzles with a philosophical undertone, and it fits perfectly. It mentally immerses you in the ruins of ancient civilizations, where there is no concept of time. You have an eternity to think about something. The game itself is also wonderful. There is a sequel, and the recent remaster of first game.
#music

Если вам потребуется спроектировать полочку, или спланировать ремонт в квартире, используйте сразу программу SketchUp. Такой скорости, простоты и точности моделирования я нигде не встречал, а сравнить мне есть с чем. Там есть небольшой порог входа в виде необычного подхода к моделированию и нескольких базовых инструментов, которыми нужно научиться пользоваться, но потом программа раскрывается по полной. Это знание сэкономило бы мне кучу времени, приди оно раньше.

If you need to design a shelf, or plan a repair in an apartment, use SketchUp. I have never seen such speed, simplicity and accuracy of modeling anywhere, and I have something to compare with. There is a small entry threshold in the form of an unusual approach to modeling and several basic tools that you need to learn how to use, but then the program reveals itself in full. This knowledge would save me a lot of time, I wish I had it earlier.
#app

Чтобы снять эти обои для телефона, пришлось поставить монитор на бок и запустить Morrowind в вертикальной ориентации. Это дало интересный новый взгляд на игру, расширив обзор в непривычном направлении. Точно буду делать ещё кадры в таком формате.

To capture this phone wallpaper, I had to put the monitor on its side and run Morrowind in portrait mode. This gave an interesting new perspective on the game, expanding the view in an unusual direction. I will definitely do more shots in this format.
#mwscr

В последние недели я урывками исследую Tamriel Rebuilt, чтобы лучше понять, с чем имею дело и где можно поснимать. От многих городов впечатление примерно такое: это всё те же знакомые модели и текстуры, местами видоизменённые или скомпонованные в каком-то новом, интересном виде. Возникает странное чувство, что оригинальной игре недодали контента, ведь можно сделать ещё больше интересных городков, и ты всё ещё будешь ощущать себя в Морровинде. Но совсем новые модели и текстуры часто вырывают тебя из этого состояния — они подобраны хуже. Теперь интересно поисследовать, какие новые модели всё таки уловили нужный дух и за счёт чего.

In recent weeks, I have been exploring Tamriel Rebuilt in order to better understand what I am dealing with and where I can shoot. The impression from many cities is about the same: these are all the same familiar models and textures, sometimes modified or arranged in some new, interesting form. There is a strange feeling that the original game lacks content, because you can make even more interesting towns, and you will still feel like you are in Morrowind. But completely new models and textures often tear you out of this state — they are selected worse. Now it's interesting to explore which new models still managed to capture the right spirit and how.
#mwscr

Фил Коллинс — барабанщик, который однажды начал петь.

Phil Collins — a drummer who once began to sing.
#music