Интервью Бориса Орехова о корпусе Социальные сети в составе НКРЯ.

#НашеВидео 📺 Как возникают и меняют свое значение сленговые слова? Есть ли у социальных сетей своя собственная грамматика? Можно ли говорить о типичных соцсетевых ошибках?

📌 На эти вопросы отвечают Борис Орехов, доцент НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник ИРЛИ РАН, и... корпус "Социальные сети" в составе Национального корпуса русского языка.

📍Посмотрев видео, вы узнаете:

▫️Как и когда "бумер" превратился из машины в человека? Как узнать, когда появились "вайб" и "кринж"?

▫️Кто эти люди, которым впервые стало "фиолетово НА проблемы"? Какие еще есть типичные для соцсетей грамматические конструкции?

▫️Что такое "болие лимение"? Как определить частые ошибки?

▫️Можно ли сегодня представить в корпусе язык эмодзи?

▫️Чем может помочь (а чем пока нет) корпусная лингвистика в изучении языка соцсетей?

Видео уже доступно 👉 на нашем ютуб-канале.

📎 Корпус "Социальные сети" можно посмотреть и попробовать с ним поработать. До конца июля он будет обновлен.

Присоединяйтесь к хакатонам Системного Блока @sysblok!

После организации хакатонов по Digital Humanities и участия в DemHack Системный Блокъ продолжает развивать направление хакатонов. Мы готовы пригласить в команду специалистов, которым интересно придумывать и курировать проекты на будущих хакатонах по различным темам, а также участвовать в них.

Мы будем рады как организаторам (менеджерам хакатонов, экспертам и кураторам проектов), так и участникам хакатонов — заполняйте анкету, чтобы рассказать больше о себе и быть в курсе новостей!

Анкета: https://forms.gle/A2zKv2CxaRvrycHA6

Машинный диалект: границы рефлексии

Свежая статья Бориса Орехова о ChatGPT и о том, что у больших языковых моделей есть специфические "диалектные" черты, которые представляют особенный интерес для изучения. Говорить о различиях машинных и человеческих текстов продуктивнее, чем говорить о том, что ChatGPT уже умеет делать, и кого она заменит.

Несколько цитат: "язык, на котором в общественном поле обсуждается нейросеть, крайне беден концептуально".

"Но даже после такой длинной общей истории люди и машины не образовали симбиоза. Интуиция опытного шахматиста всегда подскажет, какой ход «компьютерный», а какой — «человеческий»; как пойдет бездушный и безэмоциональный компьютер, а как предпочтет повести себя живой игрок".

"Гуманитарная наука находится в поиске языка и ориентиров для того, чтобы говорить о текстах, производимых нейросетями. На мой взгляд, самый интересный, полезный и пока что слабо освоенный способ говорить об этом явлении — сосредотачиваться не на том, в чем машина повторила человека, а на том, в чем она действует совсем иным, машинным способом".

Классик DH Джоанна Друкер написала колонку про семиотику X по мотивам ребрендинга твиттера https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/07/27/elon-musk-twitter-x-meaning/

Есть прекрасная возможность дистанционно присоединиться к знаменитой Европейской летней школе по Digital Humanities, которая раньше проводилась в Лейпциге с 2009 года, а в этом году проходит в Университете Бабеша в городе Клуш-Напока в Румынии.

Завтра в 16-15 по восточно-европейскому (=московскому) времени будет лекция Yael Netzer, директора центр DH Hebrew University "Creating archives (and catalogues of any size) as (linked) data - with tables, OpenRefine and Omeka-S», которую можно будет послушать онлайн. Для этого нужно записаться в форму https://forms.gle/q83iK9Wh9THMMWq37, и тогда вам на почту пришлют ссылку на зум. А вот ссылка на школу https://digihubb.centre.ubbcluj.ro/

Спасибо внимательным читателям, заметившим ошибку во времени проведения лекции. Лекция начнется в 16:15

Осталась неделя до дедлайна!

Дорогие юные друзья! Зачеты, экзамены, защиты выпускных работ и все сопутствующие этому тревоги вот-вот останутся позади — и можно будет подумать о грядущем дне.

Веря, что он настанет, приглашаем вас с 28 по 30 сентября 2023 года принять участие в первой молодежной конференции «Домашние чтения», которую организуют молодые ученые Пушкинского Дома.

Программа конференции обещает быть интересной. Так, в рамках «Домашних чтений» планируется обсудить методы цифровой гуманитаристики, применяемые в изучении литературы. К дискуссии будут рады присоединиться старшие сотрудники нашей Лаборатории.

Приходите и вы: читать и обсуждать доклады, знакомиться и дружить, гулять по запутанным коридорам Пушкинского Дома, сидеть между двух львов на набережной Макарова.

Заявки на участие в конференции присылайте до 15 августа 2023 года включительно по электронной почте smu@pushdom.ru.

Все подробности — в информационном письме.

Фотография: Львы на набережной Макарова. 1953 год. Источник: https://pastvu.com.

Очень важное для нас событие: первая публикация под флагом DH CLOUD:

Bonch-Osmolovskaya A., Orekhov B., Tolstaya F. Digital Edition of Complete Tolstoy's Heritage: OCR Crowd Sourcing Initiative, Literary Scholarship and User Scenarios // Digital Humanities 2023: Book of Abstracts: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, University of Graz, 2023. P. 288—289.

Ну и помимо того, что это формальный знак институциализации DH CLOUD, там есть что почитать: как мы делали Tolstoy Digital и почему это полезный опыт.

Нашумевший кейс последних дней от Даниила Скоринкина

​Привет, это Жора Албуров (нет). Хочу рассказать, что накопали собравшиеся тут стилометристы по кейсу Навального на этот час:

1. Сигнала Албурова в постах Навального не видно совсем. Была проделана целая куча эспериментов, и нигде никакого явного сближения Албурова и Навального не видно.

2. Тексты инстаграма Навального до посадки и после отличаются. Да и вообще тексты Навального довольно неоднородны.

3. Это может указывать на коллективное авторство. А может и не указывать. Все-таки тексты в принципе небольшие, и мало ли какие причины для флуктуаций языка постов в инсте политика в такое время…

4. Единственная участница ФБК, которую мы пока можем заподозрить в авторстве постов Навального, — Мария Певчих. Её тексты действительно оказываются стилометрически похожи на тексты Навального во множестве разных экспериментов с рандомными выборками и рандомно набранными признаками.

5. Также есть подозрения относительно Юлии Навальной, но ее данных у нас совсем мало, к тому же тут может играть роль долгая совместная жизнь (да, это влияет на сближение “сигнала”).

📊Данные и код

Лично моё мнение: в блоге Навального уже давно (думаю, еще до посадки) выходят как его тексты, так и тексты команды. Видимо, за соцсети у них отвечает Певчих и что-то пишет/правит/редактирует она. В этом нет никакого мошенничества, так ведутся примерно все аккаунты политиков. Даже тех, которых не травят Новичком и не сажают в тюрьму…

Скандал высосан из пальца, и пинать по этому поводу Навального и его друзей вообще странно. Здесь не видно признаков того, что Навальным "злоупотребляет" его команда. Обычная командная работа штаба политика.

Открытый день в рамках Digital Academy 2023: «От неопределенности к действиям: продвижение исследований на основе цифровых данных».

⏰ 28 сентября | Zoom | Язык: английский

Цифровая академия вновь приглашает к живому обмену мнениями о научных исследованиях на основе данных и цифровых методов. В этом году мы сфокусируемся на теме неопределенности в контексте цифровых гуманитарных наук.

Три эксперта - Майкл Пиотровски, Джейн Уинтерс и Сьюзан Шрайбман - расскажут о своих проектах и поделятся видением темы неопределенности в исследованиях на основе данных. После каждого выступления состоится дискуссия с аудиторией.

Организатор: Центр Digital History Университета Билефельда.

https://www.uni-bielefeld.de/fakultaeten/geschichtswissenschaft/abteilung/arbeitsbereiche/digital-history/digital-academy/index.xml

Однодневная конференция "Life Narrative and the Digital 2023"

⏰ 27 сентября | Гибрид | Язык: английский

Цифровые методы, технологии и форматы все чаще используются в изучении биографических нарративов и данных. Исследования и практика авто/биографии значительно облегчаются благодаря базам данных и платформам биографических исследований, биографическим онлайн-словарям, цифровым изданиям исторических биографических документов, а также онлайн-архивам и веб-форматам коллаборативных вики-проектов. Несмотря на их огромный потенциал, цифровые инструменты и платформы часто выявляют противоречие между исследованиями, с одной стороны, и распространением результатов этих исследований для более широкой аудитории и многочисленных групп слушателей - с другой. Конференция призвана стимулировать этот междисциплинарный диалог.

Организатор: Австрийский центр цифровых гуманитарных наук и культурного наследия, Австрийская академия наук, Вена.

Сайт проекта и программа: https://digital-bio-2023.acdh.oeaw.ac.at/
Регистрация: https://pretix.eu/digitalbio/

Международная конференция "Цифровые технологии в историческом образовании: международный опыт и перспективы"

⏰ 13 октября | Офлайн в Ташкенте и онлайн | Языки: узбекский, русский и английский

Друзья и партнеры DH CLOUD в Узбекистане приглашают на конференцию по цифровой истории и образованию. Это отличная возможность обсудить применение цифровых технологий в преподавании истории, поделиться своим опытом использования виртуальных реконструкций, ИИ и других инноваций.

Заявки принимаются до 1 октября. Подробности в приложенном файле и на сайте https://kiut.uz/ru/novosti/cifrovye-tehnologii-v-istoricheskom-obrazovanii-mezhdunarodnyj-opyt-i-perspektivy/.

Организатор: Ташкентский международный университет Кимё.

В понедельник, 25 сентября, накануне официального старта научной конференции «Информационные технологии в гуманитарных исследованиях» обратите внимание на два события в ее рамках:

💫Школа молодых ученых Digital Humanities. Отличная возможность познакомиться с доцентом кафедры исторической информатики МГУ, руководителем стратегического проекта DHRI Андреем Володиным, «из первых уст» узнать о том, что же это за гибридное направление такое – DH, как собирать и обрабатывать гуманитарные данные с помощью цифровых технологий. Вас ждут лекция и практикум.

🕘Начало: 9:00
📍Где: Конгресс-холл СФУ, пр. Свободный, 82/ст.9, ауд. 4-02
Регистрация

💫Про лекцию Дарьи Гук «Авантаж компьютерных технологий в музейном деле» мы уже писали здесь. Студенты СФУ вот уже 10 лет проводят июли в Эрмитаже, создают 3D-модели, осваивая фотограмметрию, и это не только отлично звучит: результаты научного сотрудничества музея и университета говорят сами за себя. Будет интересно послушать о том, каким образом оцифровываются и исследуются артефакты, зачем это нужно и почему так важно.

⏰Начало: 17:00
📍Где: Научная библиотека СФУ, пр. Свободный, 79/10, ауд. Б1-01
Регистрация

А еще будет трансляция в публичном сообществе Гуманитарного института ВК, подключайтесь.

Историк философии и филолог-классик Ольга Алиева на подкасте Аудиториум рассказала о своем видении digital humanities, о традициях цифровых методов в антиковедении, о компьютерных инструментах, о возрасте представителей академического сообщества, об античном статусе Человека-паука.
Напоминаем, что у Ольги Валерьевны есть телеграм-канал об античности и языке программирования R.

С 2015 года и дальше в каждый нечетный год специалисты по Digital Humanities собираются в Красноярске в сентябре на конференцию «Информационные технологии в гуманитарных исследованиях». В этом году конференция пройдет в смешанном формате с 26 по 28 сентября. А это значит, что лекции и доклады смогут послушать и те, кто не смог приехать в Красноярск. Вот самые важные ссылки, чтобы ничего не пропустить

ℹ️ Телеграм-канал конференции «Гуманитарии в цифре» https://t.me/DHRIsfu

⏰Таймпад для регистрации на онлайн трансляцию

📃Программа конференции (NB в программе время по Красноярску UTC+7)
программа начинается со школы молодых ученых, о которой мы уже рассказывали выше и которая пройдет за день до начала конференции 25го сентября.

На конференции прошла презентация новейшей коллективной монографии «Цифровые гуманитарные исследования» (⚡️! напечатана в пятницу в Издательстве СФУ).

Доцент кафедры исторической информатики МГУ, руководитель стратегического проекта DHRI Андрей Володин рассказал о том, как возникла идея книги: «Выпустив в прошлом году обучающий курс «Введение в цифровые гуманитарные исследования», мы решили собрать у наших авторов (они же – лекторы курса) статьи с описанием используемых ими аспектов методического инструментария и цифровых подходов. С одной стороны – это наш обобщенный взгляд, он подводит некую черту под тем, что мы сегодня вкладываем в расплывчатое и часто дискуссионное понятие Digital Humanities, с другой стороны – это старт живого осмысления и, надеюсь, постоянного обновления, дополнения и углубления наших подходов. Мне кажется, что на этом этапе нам удалось перешагнуть через постоянное самоопределение и перейти к конкретным сюжетам, которые будут интересны как исследователям, так и студентам».

Речь в монографии идет о данных, об оцифровке культурного наследия, культуромике, компьютерном анализе текста, пространственном анализе и геоинформационных технологиях. Среди авторов – исследователи из СФУ, МГУ, НИУ ВШЭ, РАНХиГС, НИУ ВШЭ – Пермь.

#читаем