Три взгляда на визуализации: сделать смысл вещей и явлений (не)видимым

Какой может быть «хорошая визуализация» и почему это не всегда нечто «красивое»? В новом тексте блога «Системного Блока» специалисты по Digital Humanities из ИТМО поговорили с культурологом Ольгой Давыдовой, медиафилософом Алиной Латыповой и дизайнером Трофимом Поповым об эстетических критериях и социальных аспектах визуального представления данных и роли визуализации в научном поиске.

🖼️ Три режима искусства

Философ Жак Рансьер утверждал, что существует три режима искусства: репрезентативный, эстетический и этический. Каждый из них задает правила того, как строятся художественные объекты и образы, какие чувства они должны вызывать. Репрезентативный режим помогает ответить на ставший мемом вопрос «Что хотел сказать автор?», а эстетический — на вопрос «Что я чувствую, когда я сталкиваюсь с тем или иным объектом? Что в этом объекте есть такого, что запускает во мне это переживание?»

🎨 Учёные и художники: соперничество и сотрудничество

На протяжении истории развития визуализации науки отношения между художниками и учёными менялись. Изначально художник-иллюстратор — помощник в научном познании, он изображает то, что ученый-натуралист ему предлагает. По мере того, как художники более активно включаются в процесс, они хотят быть полноправными авторами научных атласов, творцами научных объектов. В XIX веке роли жестко разграничиваются, вторая половина XX века вновь сближает художника и учёного, а современность предлагает их любопытный союз.

👁️ Видимое и невидимое

Когда мы делаем нечто видимым, мы имеем дело с репрезентацией (образ, картинка, изображение). Современная наука движется в сторону презентации (актуализации перформативного опыта). Сегодня учёные создают симуляции объектов, смотрят, как эти симуляции работают, и на основе того, что происходит, делают научные выводы. Познание превращается в перформативную практику, выходящую за границы созерцания.

✍🏼 Поэзия и визуализация

Отдельный случай — визуализация данных в гуманитарных науках, поскольку они зачастую многозначны, субъективны и противоречивы. Зато графический язык тоже имеет лексику — это стиль, мотив, текстура, цвет, материалы; и синтаксис — соотношения, композиция, порядок.

Подробнее о том, как можно выстроить взаимодействие между текстом и визуализацией, о том, как с представлением данных связана «Поэтика» Аристотеля и о проектах, в которых ученые и визуализаторы буквально вторгаются в свои объекты, — в полной версии статьи на сайте.

Что это за будущее?

Преподаватели магистратуры Гавриил Беляк и Полина Колозариди провели «Вечер в Яндекс Музее»: поговорили о роботах как новой части городской жизни и одновременно техническом и культурном явлении. Это было еще в апреле, а вот сейчас появилсь запись!

в этом видео есть несколько достопримечательных элементов:

- обсуждаем яндексовского робота-ровера, который ездит по столицам, а потом становится в музей Яндекса (там и происходит дело) — как бы являя собой музейный объект и будущее. что это за будущее, где техника, вопиюще занимающая рабочие места, оказывается объектом музеефикации?

- на 10 минуте открываем ровер и делаем внутренности видимой. ищем внутри: а) родственность с такси, б) отношения с курьером и городом, в) остатки лошадиных сил беспилотных транспортных средств — и как они мерцают между техникой и культурой (как будто культуру познать проще, чем технику, мы можем как-то более исторично и нюансировано к ней отнестись, а ещё поговорить).

- обсуждаем алгоритмизацию, которая позволяет понять культуру как набор последовательных расчленённых операций: от списка дел и покупок — до приручения лошади (машины, ровера, мира вокруг себя). скептически отзываемся о таком способе действовать.

- я похожа на хомяка, а Гавриил — нет (поэтому я пропагандирую это видео как аудио)

кстати, в Москве 31 мая будем с Марией Могилевич говорить про то, как меняется повседневность когда всё должно быть такоооое удобное и жить.

Уже через два часа

Пройдет второй день открытых дверей программы «Цифровые методы в гуманитарных исследованиях»!

Заходите в наш паблик Вконтакте и в группу ИТМО | Магистратура в 17:00 — в это время начнется трансляция разговора студентов программы Digital Humanities.

Ребята обсудят свой студенческий опыт, учебу в ИТМО, цифровую гуманитаристику и всё то, что волновало их, когда они сами были абитуриентами. 👽

Задавайте свои вопросы в комментариях, ребята обязательно на них ответят! ☀️

Кстати, уже на этой неделе будет новое письмо из рассылки DH-центра, где мы рассказываем о цифровых гуманитарных исследованиях и новостях нашей магистерской программы. Чтобы подписаться на рассылку, поделитесь с нами почтой через гугл-форму.

Ждем вас!

Первый этап конкурса портфолио продлён до 7 июня ⚡️

Под этим постом вы можете задать вопросы, связанные с поступлением на программу и оформлением портфолио, наша команда ответит на них уже завтра!

Привет!

Мы рады сообщить, что в этом году мы планируем проводиться, и вчера набор был официально открыт. Все, кто уже знают, что такое ML&Texts и с чем нас едят, могут прямо сразу кликать сюда, получать тестовое задание и приступать к его выполнению.

Для тех, кто ещё пока не знаком с нашей мастерской, мы сейчас ответим на все главные вопросы.
1) Кто и зачем?
Мы - мастерская ML&Texts, также известная как мастерская анализа текстовых данных. Мы работаем уже 3 года, проводимся второй раз, и нашей целью является познакомить участников с областью Natural Language Processing. В программе введение в тервер и матстат, знакомство с самыми популярными методами автоматической обработки естественного языка, визуализация и предобработка данных и даже день, посвящённый Digital Humanities. Также на ЛШ есть возможность послушать золотые лекции (открытые занятия с крутыми спикерами, на которые приглашают всех), проходящие на других мастерских. Свои золотые лекции у нас тоже планируются - например, Полина Колозариди. Отдыхать мы тоже умеем - у нас много играют в настолки, ходят на общие дискачи, кто-нибудь обязательно нет-нет да привезёт гитару, а ещё мы знаем, где можно купаться.
2) Где и когда?
Даты проведения - с 6 по 21 июля включительно на турбазе в Тверской области неподалёку от Дубны. Заниматься планируется только живьём, дистанционное участие в мастерской не предусмотрено.
3) Сколько?
Проживание и участие платное, поскольку ЛШ является независимой организацией и функционирует в основном на донаты от участников. Минимальная рекомендованная сумма - 650 рублей в день с человека. За 2 недели выходит минимум 9100 р, не считая автобус.
4) Для кого?
Мы ждём участников возрастом 18 лет и старше, умеющих программировать на Питоне на базовом уровне (функции, циклы, условия) и интересующихся NLP и компьютерной лингвистикой. Профиль образования не важен - в прошлом году переводчики и биологи кодили на Питоне бок о бок. Обязательно наличие ноутбука, так как планируется программирование. К сожалению, с несовершеннолетними наша мастерская не работает - правила ЛШ.

На самые вероятные вопросы мы, скорее всего, ответили, а более подробно про нас можно прочитать на сайте.

Заинтересовала программа? Жмите сюда и подавайтесь.
Мечтаете две недели кодить из палатки и засыпать под звуки проплывающих кораблей? Жмите сюда и подавайтесь.
Хотите сыграть в ДнД со своим преподом по комплингвистике*? Жмите сюда и подавайтесь.

*препода не обещаем, ДнД, скорее всего, обещаем

Встретимся на Волге!
(Надеюсь.)

Дорогие коллеги,

если вы подаете документы на Конкурс DH-проектов и сталкиваетесь с проблемами при загрузке документов в Личный кабинет, пожалуйста, обратитесь в приёмную комиссию по номеру +78124800480.

Поздравляем победителей первой волны конкурса портфолио!

Победителям конкурса для поступления нужно полностью заполнить все данные личном кабинете абитуриента и предоставить оригинал диплома о высшем образовании в приемную комиссию до 4 августа.

А уже 20 июня стартует вторая волна конкурса портфолио! О том, как принять в ней участие, а также о других способах поступления в нашу магистратуру, читайте здесь⚡️

🌿 Лекция «PhytoLex: легенды о растениях и научная экспертиза»

Окружающий мир и природа полны удивительных и загадочных явлений, которые волновали людей с давних пор. Хотите окунуться в историю и узнать больше о растениях и их использовании в Российской Империи с XI по XVIII век? Приглашаем вас на мероприятие коллег Европейского университета.

В субботу сотрудницы центра машинного обучения, анализа данных и статистики Кира Коваленко и Валерия Колосова расскажут об энциклопедической базе данных PhytoLex. В ней собраны сведения о растениях, их внешнем виде и использовании в Российской Империи с XI по XVIII век, а среди источников — документы охоты, ветеринарии, медицины, монастырские записи, путешествия и фольклорные материалы.

🔍 На встрече вы узнаете, как база PhytoLex может быть полезна лингвистам, историкам, антропологам, фольклористам и искусствоведам. Вместе с кураторами проекта мы узнаем, как пользоваться базой.

📅 18:00, 17 июня (суббота)

📍 наб. Кутузова, 22 и онлайн

✨ Регистрация на Таймпаде