«Українська ігрова спільнота безжальна у своїй вимогливості». Localization Project Manager у CD Projekt RED попросила українців стримати критику до локалізації «Відьмака 3»

Культова гра «Відьмак 3: Дикий Гін» вже сьогодні отримає довгоочікувану офіційну українську локалізацію. Напередодні релізу менеджерка проєктів локалізації CD Projekt RED Ольга Сушицька звернулася до геймерів із проханням підтримати команду та стримати першу хвилю критики.

@devukraine

93-тя бригада успішно випробувала амфібійний НРК на маршруті в 40 км

Бійці батальйону наземних роботизованих комплексів Alter Ego, що входить до складу 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр», провели першу успішну логістичну місію з використанням амфібійного безпілотника. Апарат подолав понад 40 кілометрів змішаного маршруту, доставляючи провізію та боєприпаси на позиції.

@devukraine

Дослідники Google додали ШІ-агента в робочі чати понад 20 команд як «колегу». Він робив зауваження за сарказм і намагався мирити колег, які не сварилися

Що буде, якщо замість того, щоб давати ШІ-агенту окремі завдання, буквально підселити його в робочі чати як ще одного колегу? Google Research і Google DeepMind перевірили це на практиці.

@devukraine

В застосунку «Укрпошти» з'явилася функція оплати посилок

Національний поштовий оператор «Укрпошта» впровадив функцію оплати відправлень у застосунку «Укрпошта 2.0». Нова опція дозволить клієнтам розраховуватися за послуги онлайн та скоротити час перебування у відділеннях.

@devukraine

Естонія офіційно звинуватила російські спецслужби у підпалі оборонної компанії Milrem Robotics, яка постачає дрони Україні

Естонські правоохоронці заявили, що пожежа в будівлі оборонно-промислової компанії Milrem Robotics, яка сталася в Таллінні у серпні, була навмисним актом диверсії, організованим за дорученням російських спецслужб. У зв’язку з інцидентом Естонія викликає тимчасового повіреного у справах рф.

@devukraine

YASNO додала в застосунок «Автопілот» для домашніх батарей. Користувач зможе визначити, який запас заряду лишити на випадок відключення

YASNO додала у свій мобільний застосунок функцію «Автопілот», яка автоматично керує домашньою батареєю. Користувач може задати резерв, який хоче залишити на випадок відключення, а система сама визначає, коли накопичувати електроенергію, а коли використовувати заряд.

@devukraine

Армія рф знову завдала удару по КВЦ «Парковий», де знаходиться великий датацентр

У ніч на 29 вересня росія знову атакувала Київ балістичними ракетами та дронами. Один із ударів вдруге за останній час припав на конгресно-виставковий центр «Парковий».

@devukraine

BlaBlaCar додав live-відстеження водія. Пасажири зможуть бачити, де авто та коли воно під’їде

BlaBlaCar запустив функцію Ease Pickup, завдяки якій пасажири можуть у реальному часі бачити на мапі місцезнаходження водія, який наближається до точки посадки.

@devukraine

Fractal (екс-Netpeak Group) змінює модель: група відмовляється від стартап-студії на користь скупки готових бізнесів

Українська група компаній Fractal (раніше відома як Netpeak Group) планує трансформувати свій підхід до побудови бізнес-порфелю. Холдинг відходить від традиційної моделі стартап-студії, де продукти створюються з нуля, і готується до переходу в формат Serial Acquirer (серійного покупця).

@devukraine

Discord тестує Game Mode для зниження навантаження на ПК під час ігор

Популярний месенджер Discord працює над новим режимом Game Mode, який покликаний зменшити споживання ресурсів комп’ютера під час ігрових сесій. Компанія підтвердила, що тестування цієї експериментальної функції розпочнеться вже наступного тижня.

@devukraine

Уряд виділив 518,3 млн грн на хмарну інфраструктуру та бекапи для держорганів

Кабінет Міністрів України спрямував 518,3 млн грн з резервного фонду на посилення стійкості цифрової інфраструктури державних органів. Фінансування дозволить створити надійні системи збереження даних для безперебійної роботи державних сервісів під час війни.

@devukraine

В Україні запустили фінансовий застосунок Purple Wallet із ШІ-асистентом і синхронізацією з monobank

В Україні створили цифровий сервіс Purple Wallet, призначений для управління особистими та спільними фінансами. Застосунок автоматично синхронізує операції з monobank, допомагає планувати бюджети та аналізує витрати за допомогою штучного інтелекту.

@devukraine

Ланет тимчасово закрив центр обслуговування абонентів у Києві з міркувань безпеки

Мережа Ланет тимчасово призупинила роботу свого Центру обслуговування абонентів у Києві заради безпеки співробітників і відвідувачів.

@devukraine

Злодії викрали вантажівки компанії PlusAI, бо на них були логотипи NVIDIA. Але замість дорогих відеокарт їх очікувало розчарування

У США невідомі викрали два причепи компанії автономних вантажних перевезень PlusAI, один із яких мав яскраву символіку NVIDIA. Крадії сподівалися заволодіти дорогими чипами GPU, але натомість отримали 18 тонн піску.

@devukraine

Як трансформується аналітика в бізнесі — і чого очікувати далі

Якщо ви працюєте з даними, відповідаєте за аналітичні процеси в команді або просто спостерігаєте, як ШІ входить у бізнес, пропонуємо розібрати разом, що саме змінюється в поведінці людей навколо даних і що це означає для бізнес-аналітики найближчих півроку.

@devukraine

Премії за тату з логотипом, нікнейми з Counter-Strike і підозри від розвідки: Артем Бородатюк про «сектантські» фішки Netpeak та Fractal

Зібрали найцікавіші історії про те, як геймерські звички та нетипова корпоративна культура перетворилися на легенди.

@devukraine

Армія США обрала робота-гуманоїда Alex у конкурсі нових військових технологій. Для яких завдань його розробляють?

Армія США обрала гуманоїдного робота Alex та ще чотири технології для розвитку військової робототехніки. Їх відібрали у межах конкурсу xTechHumanoid, на який надійшли 103 заявки.

@devukraine

Mate academy та Мінцифри запустили безкоштовний курс із практичного використання штучного інтелекту

EdTech-компанія Mate academy за підтримки Міністерства цифрової трансформації України оголосила про запуск безкоштовного навчального курсу AI for Work. Освітня програма присвячена застосуванню інструментів штучного інтелекту в щоденній професійній діяльності та розрахована на користувачів без глибокого технічного досвіду.

@devukraine

Google підключила штучний інтелект Gemini до застосунку Google Wallet

Компанія Google інтегрує свого чатбота зі штучним інтелектом Gemini з додатком Google Wallet. ШІ-помічник може аналізувати збережені квитки, картки лояльності та фінансові транзакції користувачів для підбиття підсумків витрат і надання бюджетних порад.

@devukraine

Не купуйте новий генератор, поки не відповісте на це запитання 🔋⚡️

«Підготовка бізнесу до зими починається не з вибору заліза, а з відповіді: що у вас не має зупинитися ні на хвилину?» — співзасновник DroneUA Валерій Яковенко.
Провести краш-тест офісу в робочий день, вирахувати пікові пускові струми та зібрати гібридну автономию на 72 години — підготували 8 критичних кроків енергетичної стійкості.

Детальний розбір читайте у статті 👇
👉 Чек-лист готовності до зими: 8 кроків від DroneUA

*партнерський матеріал

*Для тих, хто пропустив вранці, - ранковий матеріал від dev.ua

👉«Люди, які заперечують загрозу ШІ, маргіналізуються, як ті, що заперечували коронавірус». Чи дійсно штучний інтелект загрожує людству?

Останнім часом індустрію штучного інтелекту лихоманить від гучних заяв та інцидентів. Ексспівробітник OpenAI та Anthropic Джейкоб Коксон публічно залишив галузь, заявивши, що розробники змагаються за створення систем, здатних до самовдосконалення, та «граються нашими життями». До апокаліптичних прогнозів долучаються світові лідери та керівники техно-корпорацій. Але чи є ці побоювання виправданими, чи це лише вигідна монополістам паніка та геополітична гра в стилі Холодної війни?

ШІ-експерти Богдан Діденко та Михайло Пацан оцінили реальний масштаб проблеми.

@devukraine