Forwarded from Титова тут
Кстати, подруга говорит что субтитры читать - мешает воспринимать картинку.
И, мол, это рушит комфорт просмотра.
Но меня всегда больше напрягает переозвучка. Оригинальный голос актера всегда лучше.
Хотя, есть хорошие студии, где профессиональные актеры, действительно хороший перевод.
Жаль, что это всегда дубляж. Я бы лучше смотрела хороший MVO, чем дубляж, если уж выбирать между ними.
И, мол, это рушит комфорт просмотра.
Но меня всегда больше напрягает переозвучка. Оригинальный голос актера всегда лучше.
Хотя, есть хорошие студии, где профессиональные актеры, действительно хороший перевод.
Жаль, что это всегда дубляж. Я бы лучше смотрела хороший MVO, чем дубляж, если уж выбирать между ними.
Forwarded from Дизайн-снайпер
Страницы из образца для набора шрифтов Бонневелла 1865 года, а как сегодня смотрятся.
Forwarded from Дизайн-снайпер
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Минутка мема:
Когда разраб потерял строчку кода и не заметил как это повлияло на дизайн.
Когда разраб потерял строчку кода и не заметил как это повлияло на дизайн.
Forwarded from Титова тут
А бывают еще русские сериалы, которые полностью переозвучены. То есть, весь звук в них - студийный.
Для меня это просто невозможно смотреть. Позорище😢
Для меня это просто невозможно смотреть. Позорище
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Дизайн-снайпер
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что представляют обычные люди, когда ты им начинаешь рассказывать «как устроена кухня продуктового дизайна известного сервиса и саунд-дизайн интерфейсов»