Щойно я побачила в анонсах нову книгу улюбленої Тесс Ґеррітсен, одразу знала — вона буде моєю. Навіть попри те, що ще не прочитала всі видані українською її романи, новинки беру без роздумів.

«Підтримка життя» — окрема історія, поза циклами, і це стало для мене перевагою: можна повністю зануритися в сюжет без прив’язки до попередніх подій. Якщо порівнювати з іншими книгами авторки, то за атмосферою вона найближча до Rizzoli & Isles (циклу «Хірург»). Але медицини тут ще більше — набагато більше.

І попри це історія не стала заважкою. Навіть мені, далекій від медичної сфери, було здебільшого зрозуміло, що відбувається (хоча вимовити деякі терміни я б точно не ризикнула 😅). Медична складова додає глибини й правдоподібності, не перевантажуючи сюжет.

Емоційно це не був трилер із безперервною напругою, але цікавість трималася стабільно. Досить швидко стає зрозуміло, хто саме стоїть за злочинами, однак суть тут не стільки в тому, хто, скільки — чому. І саме ці причини поступово виходять на перший план.

І, звісно, фірмові описи Ґеррітсен нікуди не поділися. Подекуди я ловила себе на реакції: «фє, яка гидота», але водночас не могла відірватися від сторінок. Вона вміє писати так, що навіть найнеприємніші деталі працюють на атмосферу.

Для мене це не найсильніша книга авторки, але однозначно варта уваги — особливо якщо ви любите медичні трилери з акцентом на моральні дилеми та людські мотиви.

Хто мій відгук не читав?

От як на ту мене поза планом спокусили так і оцю тепер маю😁

Ну от приємно як книга за 1 грн😅

Мене на це підманули, і я всім хто знає цю людину прямо вказую на неї пальцем. Але я дуже рада, що мене підманули, я кайфанула. Це було класно, легко, з гумором, ненапряжно, не надто затянуто. От справді дуже сподобалось. Єдиний мінус букшеф налажав, купа помилок, і я впевнена, що поглинута сюжетом помітила лише їх частину. Але попри це я чекатиму переклад другої)

В мене новенька чашка😁

Хазяйка😁

Новиночки)

Лишилось десь 90 сторінок, сьогодні маю дочитати.

З одного боку мені дууууже подобається сюжет і як це написано, а з іншого дуже прикро за помилки перекладу чи редакутури. Якби ж це були лише опечатки, типу зайва або не та буква, загублений пробіл, але вони загубили ціле СЛОВО, яке впливає на розуміння ситуації, мене то страшне вибісило😔

В мене є підозра, що то вона так позувала🤔

"Пісня, що зупиняє ріки" Енн Лян

Стояла книжечка і сумувала на полиці, бо я ніяк не могла її почати. Ну що ж, я не тільки почала, а й прочитала — і тепер не розумію, чому так довго відкладала.

І я у повному захваті. Це було прекрасно. Ці описи, ця атмосфера… Я читала і буквально бачила перед очима ставки з лотосами, витончену архітектуру, відчувала цей світ.

Це магічна, чуттєва та казкова історія. Читалося легко й комфортно — просто пірнаєш у текст.

Це легенда про прекрасну дівчину, яку заради блага країни відправляють до ворогів як шпигунку. І попри всі почуття, вона має досягти мети… але чи все так просто, коли серце говорить голосніше за обов’язок?

Найбільше мене зачепила межа між обов’язком і почуттями, а ще — атмосфера з естетикою Азії, спокоєм води та легким відчуттям магії.

Після історії залишається ніжний, трохи щемкий післясмак — ніби ти побував у красивій легенді.

Раджу всім, хто любить атмосферні, чуттєві історії з нотками магії, романтики та східної естетики 💫

"Пробудження"
цикл "Спадщина драконового серця"
Нора Робертс

І знову книга, яка чекала мене на полиці досить довго — і нарешті дочекалась 🥳

Буду чесна: звернула увагу на цей цикл лише з двох причин — обкладинки й дракони)

І найважливіше питання: чи є тут дракони? Є! Але поки що вони не в центрі сюжету (можливо, це лише у першій книзі👀).

От наскільки гарна обкладинка — настільки ж гарний і текст. Атмосфера Ірландії буквально оживає: зелений весняний ліс, свіже повітря, магія в кожному подиху

Сюжет обертається навколо Брін — звичайної вчительки, яка виявляється зовсім не такою простою, як їй усе життя доводила мати (максимально неприємний персонаж😬). У пошуках батька вона відкриває правду про себе й потрапляє у світ магії, фейрі та драконів.

Мені справді сподобалось💛
Текст доволі спокійний і трохи повільний — просто не варто чекати екшену.

І великий плюс: трилогія вже завершена й перекладена українською📚✨

Чохол для книг така гарна подушка😁

Маю тепер отаку штучку. Аби тепер не забувати міняти циферки😅

Починаємо, чи буду я ридати або матюкатись побачимо😈