Непоганий детектив, я чомусь дуже скептична до книг Богдан з цими обкладинками, вони мене чомусь відштовхують, але дійсно непогана, цікава історія. Але нема багато, що про неї говорити😅 Ото єдине, що не сподобалось, чи то редактура чи коректура погана, є дурні помилки, от як заміна т9, патова ситуація стала матова😂 (як приклад)
❤🔥1❤1
Мені досі складно чітко сказати, чи мені сподобалось «Одне темне вікно». Це дуже дивне відчуття: ніби книга тримала мене десь посередині майже весь час… а потім останні сторінки просто вибили ґрунт з-під ніг.
Більшу частину історії я читала зі відчуттям «десь на трієчку» — цікаво, атмосферно, але без вау-ефекту. І водночас я не могла сказати нудноооо. У книзі є особлива подача — вона читається як казка, але не наївна, не світла й не дитяча. Це темна, густа, майже готична історія, де відчуття легенди поєднується з тривогою і постійною напругою. Саме стиль оповіді створює це відчуття казковості — повільне, тягуче, трохи моторошне.
І ось коли я вже майже змирилась із тим, що це буде просто «нормальна» історія… останні 5% книги раптом зробили стрибок зі спокійної трійки до сотні. Фінал настільки підняв ставки, загострив напругу й перевернув сприйняття подій, що тепер мені негайно потрібна друга частина. Саме через це й важко поставити оцінку: більшість книги — максимально рівно, але не погано, але завершення — просто вибух🤯
Більшу частину історії я читала зі відчуттям «десь на трієчку» — цікаво, атмосферно, але без вау-ефекту. І водночас я не могла сказати нудноооо. У книзі є особлива подача — вона читається як казка, але не наївна, не світла й не дитяча. Це темна, густа, майже готична історія, де відчуття легенди поєднується з тривогою і постійною напругою. Саме стиль оповіді створює це відчуття казковості — повільне, тягуче, трохи моторошне.
І ось коли я вже майже змирилась із тим, що це буде просто «нормальна» історія… останні 5% книги раптом зробили стрибок зі спокійної трійки до сотні. Фінал настільки підняв ставки, загострив напругу й перевернув сприйняття подій, що тепер мені негайно потрібна друга частина. Саме через це й важко поставити оцінку: більшість книги — максимально рівно, але не погано, але завершення — просто вибух🤯
❤3
Лежала ця книга у мене практично два роки, куплена була ще у березні 24 і нарешті прийшов її час, дякую челенджу в Rork від Жорж😅
Непоганий детектив, але от звичайний. Поганим не назву, але і шикарним теж, середнячок. Героїня цікава, але місцями враження, що їй 15, ну буває, що поробиш. От справді не знаю, що розповідати про книгу, яка не викликала багато емоцій. Читається легко, справи наче цікаві, але якось вони неповноцінні я б сказала, недопрацьовані. Є гачок на наступні частини, але не впевнена чи буду далі читати
Непоганий детектив, але от звичайний. Поганим не назву, але і шикарним теж, середнячок. Героїня цікава, але місцями враження, що їй 15, ну буває, що поробиш. От справді не знаю, що розповідати про книгу, яка не викликала багато емоцій. Читається легко, справи наче цікаві, але якось вони неповноцінні я б сказала, недопрацьовані. Є гачок на наступні частини, але не впевнена чи буду далі читати
❤2
Щойно я побачила в анонсах нову книгу улюбленої Тесс Ґеррітсен, одразу знала — вона буде моєю. Навіть попри те, що ще не прочитала всі видані українською її романи, новинки беру без роздумів.
«Підтримка життя» — окрема історія, поза циклами, і це стало для мене перевагою: можна повністю зануритися в сюжет без прив’язки до попередніх подій. Якщо порівнювати з іншими книгами авторки, то за атмосферою вона найближча до Rizzoli & Isles (циклу «Хірург»). Але медицини тут ще більше — набагато більше.
І попри це історія не стала заважкою. Навіть мені, далекій від медичної сфери, було здебільшого зрозуміло, що відбувається (хоча вимовити деякі терміни я б точно не ризикнула 😅). Медична складова додає глибини й правдоподібності, не перевантажуючи сюжет.
«Підтримка життя» — окрема історія, поза циклами, і це стало для мене перевагою: можна повністю зануритися в сюжет без прив’язки до попередніх подій. Якщо порівнювати з іншими книгами авторки, то за атмосферою вона найближча до Rizzoli & Isles (циклу «Хірург»). Але медицини тут ще більше — набагато більше.
І попри це історія не стала заважкою. Навіть мені, далекій від медичної сфери, було здебільшого зрозуміло, що відбувається (хоча вимовити деякі терміни я б точно не ризикнула 😅). Медична складова додає глибини й правдоподібності, не перевантажуючи сюжет.
❤2
Чортеня Анді
Щойно я побачила в анонсах нову книгу улюбленої Тесс Ґеррітсен, одразу знала — вона буде моєю. Навіть попри те, що ще не прочитала всі видані українською її романи, новинки беру без роздумів. «Підтримка життя» — окрема історія, поза циклами, і це стало для…
Емоційно це не був трилер із безперервною напругою, але цікавість трималася стабільно. Досить швидко стає зрозуміло, хто саме стоїть за злочинами, однак суть тут не стільки в тому, хто, скільки — чому. І саме ці причини поступово виходять на перший план.
І, звісно, фірмові описи Ґеррітсен нікуди не поділися. Подекуди я ловила себе на реакції: «фє, яка гидота», але водночас не могла відірватися від сторінок. Вона вміє писати так, що навіть найнеприємніші деталі працюють на атмосферу.
Для мене це не найсильніша книга авторки, але однозначно варта уваги — особливо якщо ви любите медичні трилери з акцентом на моральні дилеми та людські мотиви.
І, звісно, фірмові описи Ґеррітсен нікуди не поділися. Подекуди я ловила себе на реакції: «фє, яка гидота», але водночас не могла відірватися від сторінок. Вона вміє писати так, що навіть найнеприємніші деталі працюють на атмосферу.
Для мене це не найсильніша книга авторки, але однозначно варта уваги — особливо якщо ви любите медичні трилери з акцентом на моральні дилеми та людські мотиви.
❤5
Чортеня Анді
Маю тепер цю красу, тепер треба тільки прочитати😅 Ага, перед тим десяток тих, що вже початі😔
От як на ту мене поза планом спокусили так і оцю тепер маю😁
Мене на це підманули, і я всім хто знає цю людину прямо вказую на неї пальцем. Але я дуже рада, що мене підманули, я кайфанула. Це було класно, легко, з гумором, ненапряжно, не надто затянуто. От справді дуже сподобалось. Єдиний мінус букшеф налажав, купа помилок, і я впевнена, що поглинута сюжетом помітила лише їх частину. Але попри це я чекатиму переклад другої)
❤2
Лишилось десь 90 сторінок, сьогодні маю дочитати.
З одного боку мені дууууже подобається сюжет і як це написано, а з іншого дуже прикро за помилки перекладу чи редакутури. Якби ж це були лише опечатки, типу зайва або не та буква, загублений пробіл, але вони загубили ціле СЛОВО, яке впливає на розуміння ситуації, мене то страшне вибісило😔
З одного боку мені дууууже подобається сюжет і як це написано, а з іншого дуже прикро за помилки перекладу чи редакутури. Якби ж це були лише опечатки, типу зайва або не та буква, загублений пробіл, але вони загубили ціле СЛОВО, яке впливає на розуміння ситуації, мене то страшне вибісило😔
😭2