Devibhakta
3.73K subscribers
3.28K photos
167 videos
26 files
334 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
В ГОСТЯХ У ВАСНЕЦОВА

Как человеку, живущему в мире древних сказов и мифов, мне всегда нравилось творчество художника Виктора Васнецова. Поэтому в свой очередной визит в Москву с удовольствием побывал в его доме-музее. Как радостно, что этот уголок старины сохранился среди огромных и безликих бетонных домов. Я любовался картинами художника и обстановкой его дома. Здесь всегда тепло и уютно и отсюда не хочется уходить.
❤39👍11❤‍🔥4🔥2🙏1
Пришли авторские экземпляры книги "Шактисангама-тантра. Избранное". Книгу можно заказать непосредственно у меня.
❤20👍5🔥4❤‍🔥1👏1
Фото от читательницы. 💥
❤12👍3😁2🍓1
Сегодня побывал в недавно открывшемся центре йоги и дыхательных практик "Фавор" (https://t.me/favorcenter), где подарил мои книги и провел увлекательную беседу об индийских женских божествах и тантризме. 🕉
❤19👍9❤‍🔥3
ПОЧЕМУ КРИШНА ПОКЛОНЯЛСЯ ШИВЕ
 
Риши сказали:
Ты поведал, о Сута, великое превосходное сказание
Об удивительных деяниях Кришны, уничтожающее все грехи.
Но сомнение, о великий участью, возникло у нас
После того как ты подробно поведал мне это сказание, о многомудрый.  
Уйдя в лес, суровому подвижничеству предался Васудева,
Воплощенная часть Вишну, и совершал поклонение Шиве.  
Затем преподнесла ему дар Богиня Парвати,
Являющаяся частью Шри-Деви полной, Матери мира.  
Отчего же владыка Кришна почитал их обоих,
Разве он ниже [их] по положению? В этом у меня сомнение.  
Сута сказал:
Слушайте же о причине от меня, как я слышал о ней от Вьясы.
Я возглашу, о великие участью, повествование о добродетелях Кришны.
Услышав о произошедшем от Вьясы, внук Вайрати
Разумный, снова задал вопрос, впав в великое сомнение.  
Джанамеджая сказал:
Достоверно я услышал о высшей причине, о сын Сатьявати,
Но тем не менее сомнение не покидает мой ум.  
Кришна почитал Шамбху, предаваясь суровому подвижничеству.
Удивительно это, о великий участью, ибо Бог Богов, Вишну,
Есть душа вселенной, дарующий успех во всем Господь.
Как мог он, Хари, вершить грозное подвижничество, подобно обычному человеку?
Сотворить мир способен Кришна и охранить способен,
А также разрушить, отчего же он совершал суровую аскезу?
Вьяса сказал:
Верно сказано тобою, о царь, Васудева, Джанардана
Способен [совершать] все деяния Богов, губитель дайтьев.  
Однако, войдя в человеческое тело, Парамешвара
Вершил человеческие деяния, соответствующие [его] варне и ашраму.
Он почитал старших и стопы наставника,
Служил брахманам и поклонялся богам.  
В скорби он испытывал скорбь, а в радости-радость,
Он переживал удрученность, различные оскорбления и его посещала любовь к женщинам.  
Страсть, гнев и жадность время от времени, овладевали им,
А как же [находясь] в теле, подверженном действию гун, можно [достичь] положения вне гун?
Вследствие несчастья, вызванного проклятьем Саубали и проклятьем брахмана,
Ядавы обрели погибель, и Кришна оставил тело.
Его жены были ограблены и похищены, о владыка людей,
А Арджуна оказался неспособным использовать оружие против разбойников.  
И он не знал о похищении из дома Прадьюмны и Анируддхи,
Такова [была его] жизнь в человеческом теле.  
Мудрец Нараяна-воплощенная часть Вишну,
А Васудева [был] частью [Нараяны], так что же удивительного в том, что он почитал Шиву?
Тот Бог-владыка всего, и даже Вишну он причина,
Господин состояния сушупта, Вишну он почитается.
Так отчего же ему не будут поклоняться Кришна и прочие воплощенные части (амша) [Вишну]?
Звук А это бхагаван Брахма, звук У сам Хари,  
Звук М-бхагаван xРудра, а половина буквы-Махешвари.
Каждый из них выше [по положению] предыдущего-так известно мудрым.
Поэтому во всех шастрах Богиня известна как наивысшая,
И половину буквы, в которой она пребывает, не должно никогда произносить.  
Рудра выше Вишну, а Вишну - Брахмы,
Поэтому не следует сомневаться в том, что Кришна поклоняется Шиве.  
Это по Его воле из уст Брахмы для того, чтобы преподнести ему дары,
Явился второй Рудра как часть главного Рудры.  
И если даже тот [второй Рудра] почитается всеми, то что же говорить о главном Рудре?
Из-за близости к существу Богини известно высочайшее положение Шивы.  
Таким образом происходят нисхождения Хари из века в век
Благодаря могуществу Йогамайи, и не должно раздумывать здесь.
Она же действует постоянно, побуждая Друхину,
Владыку совершать нисхождения и испытывать страдания.  
Она, перенеся [Кришну] из дома роженицы во Враджу, оберегала его в доме царя пастухов,
А затем направила в Матхуру, а оттуда побудила его бежать в благословенную Двараку с сердцем, наполненным страхом.  
Она явила из своих частей шестнадцать тысяч пятьдесят женщин,
[а также] восемь, еще более почитаемых,
И подчинив его кокетству, обратила бхагавана Ананту в их раба.  
Даже одна молодая женщина способна поработить мужчину, словно [связав] его прочной железной цепью,
Так что же говорить тогда о шестнадцати тысяч пятидесяти [женщин], [которые] его, будто схваченного попугая.  
 
Девибхагавата-пурана. V.1.1–32
❤18👍9❤‍🔥8🙏3
На мой взгляд, лучший способ избавиться от всех страданий это понять, насколько они ничтожны. Вокруг нас триллионы километров ледяного пространства - а мы сидим на пылинке-Земле и маемся своими никому ни нужными психозами и депрессиями.
❤34💯14🔥5👏3🍌2💘2🎉1🤩1💋1🆒1
В ЯПОНСКОМ САДУ

Японский сад в Москве – удивительное место, маленькая частица далекой восточной страны в наших краях. Камни, ручьи, мостики, беседки и пагода. Идеальное место для созерцания и раздумий, место, где на язык просятся стихи. И как раз накануне прочитал данное в 1935 году интервью Николая Рериха, в котором он восхищался «утонченным светлым символизмом» и «аристократической романтикой», присущими японской культуре.
❤30❤‍🔥5🔥5
Искусство умирать. Очерки о Танатосе и Эросе. Мирча Элиаде.

"Выше мы говорили о «йогическом» и «тантрическом» значениях фраз, написанных на сандхья-бхаше. Йогический смысл подразумевает мистическое толкование, в то время как тантрический смысл —
толкование эротическое. Нет ничего удивительного в том, что между двумя этими практиками — йогой, практикой подлинно жесткой аскезы, и тантры, немыслимой без сексуальности, образовалось сходство
и нашлись связи. В некоторых буддийских текстах, исполненных нигилизма и релятивизма, фигурирует школа под названием мадхьямика. Ученые этой школы (которые относятся к самым одаренных логикам и софистам средневековой Индии) считали, что в действительности ничего не существует, ни esse, ни non-esse, ни мира явлений, ни Нирваны. Универсальный релятивизм, в центре которого есть единственная уверенность и путь спасения — это пустота, Шунья".
🔥18❤6👍3😇2🙏1
Все рухнет, а мы останемся, 
Пройдет все, а мы победим,
И нашему взору явится 
В руинах десятый Рим.

Последнейший среди последних
Восторжествует в веках,
А башня макушкой до неба
Навек разлетится во прах.

В обнимкой гуляя с Аттилою
Средь зарева и пепелищ,
Ты ярой клокочущей силою
Свой новый эон сотворишь.
❤23🔥12❤‍🔥2👍1😁1
Сегодня отмечается Калаштами - восьмые лунные сутки темной половины месяца, посвященные Бхайраве. Неудивительно, что сегодня на одном дыхании я перевел целую главу из Шива-пураны, содержащую почти шесть десятков шлок!
❤37🔥24❤‍🔥5👏5
Купил этот двухтомник в январе 1996 года. Когда пришел домой, первый том, содержащий пересказ Рамаяны, прочитал за один вечер. Второй том, где описываются жизнь Кришны и истории Махабхараты, одолел за следующий день.
❤35🔥12👍6⚡2❤‍🔥1