СИТА НАВАМИ
Сегодня, на девятые лунные сутки светлой половины месяца вайшакха отмечается Сита Навами, или Сита Джаянти – день рождения Ситы, прекрасной и верной супруги великого Рамы. Верующие индуисты, в особенности замужние женщины, совершают поклонение Сите вместе с Рамой и Лакшманой. Считается, что благодаря такому поклонению в семейной жизни воцаряются мир и счастье. Также замужние женщины в этот день соблюдают строгий пост. В храмах совершаются пуджи, рецитируют Рамаяну и поют бхаджаны; некоторые храмы устраивают пышные процессии.
Сегодня, на девятые лунные сутки светлой половины месяца вайшакха отмечается Сита Навами, или Сита Джаянти – день рождения Ситы, прекрасной и верной супруги великого Рамы. Верующие индуисты, в особенности замужние женщины, совершают поклонение Сите вместе с Рамой и Лакшманой. Считается, что благодаря такому поклонению в семейной жизни воцаряются мир и счастье. Также замужние женщины в этот день соблюдают строгий пост. В храмах совершаются пуджи, рецитируют Рамаяну и поют бхаджаны; некоторые храмы устраивают пышные процессии.
❤14👍2❤🔥1
КУЛАРНАВА-ТАНТРА. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. УЖЕ СКОРО!
В издательстве «Ганга» подготовлена к печати вторая часть моего перевода Куларнава-тантры.
Куларнава-тантра — важнейшая и самая авторитетная среди каулических тантр. В современной Индии это наиболее часто издающийся тантрический текст, авторитет которого признают представители самых разных направлений индуистского тантризма.
В Куларнаве излагаются основы мировоззрения каулы и описываются основные ритуальные практики. При этом многие места в тексте отличаются поэтичным и высокохудожественным языком.
Перевод снабжен обширным комментарием.
О выходе книги в свет будет сообщено отдельно.
В издательстве «Ганга» подготовлена к печати вторая часть моего перевода Куларнава-тантры.
Куларнава-тантра — важнейшая и самая авторитетная среди каулических тантр. В современной Индии это наиболее часто издающийся тантрический текст, авторитет которого признают представители самых разных направлений индуистского тантризма.
В Куларнаве излагаются основы мировоззрения каулы и описываются основные ритуальные практики. При этом многие места в тексте отличаются поэтичным и высокохудожественным языком.
Перевод снабжен обширным комментарием.
О выходе книги в свет будет сообщено отдельно.
👍21❤16🙏2
4 мая - ЧХИННАМАСТА ДЖАЯНТИ
Сегодня, на четырнадцатые лунные сутки светлой половины месяца вайшакха, отмечается явление одной из самых завораживающих тантрических богинь – Чхиннамасты. Махавидья Чхиннамаста изображается обезглавленной и держащей в левой руке собственную отрубленную голову, а в правой – меч. При этом богиня обнажена и пьет кровь, бьющую струей из собственного тела, стоя на Каме и Рати (или Кришне и Радхе), которые совершают любовное соитие. По бокам от неё стоят две йогини: Дакини и Варнини. Дарует своим почитателям исполнение всех желаний. Из аватар Вишну ассоциируется с Нарасимхой. Образ Чхиннамасты истолковывается совершенно по-разному, но лично мне ближе всего мнение Д. Кинсли, согласно которому «изображение Чхиннамасты воплощает идею реальности, в которой совпадают секс и смерть, созидание и разрушение, отдача и получение.
Сегодня, на четырнадцатые лунные сутки светлой половины месяца вайшакха, отмечается явление одной из самых завораживающих тантрических богинь – Чхиннамасты. Махавидья Чхиннамаста изображается обезглавленной и держащей в левой руке собственную отрубленную голову, а в правой – меч. При этом богиня обнажена и пьет кровь, бьющую струей из собственного тела, стоя на Каме и Рати (или Кришне и Радхе), которые совершают любовное соитие. По бокам от неё стоят две йогини: Дакини и Варнини. Дарует своим почитателям исполнение всех желаний. Из аватар Вишну ассоциируется с Нарасимхой. Образ Чхиннамасты истолковывается совершенно по-разному, но лично мне ближе всего мнение Д. Кинсли, согласно которому «изображение Чхиннамасты воплощает идею реальности, в которой совпадают секс и смерть, созидание и разрушение, отдача и получение.
❤31👍3❤🔥2🔥2
Мой совместный эфир с julia_sankalpa. Часть 1. Поговорили о Тантре, мантрах, янтрах и затмениях.
👍5
РАБИНДРАНАТУ ТАГОРУ – 162 года!
Сегодня исполняется 162 года со дня рождения индийского поэта, писателя и общественного деятеля Рабиндраната Тагора. Тагор был родом из Бенгалии – земли почитания Кали. Впитавший в себя все богатство бенгальской и, шире, индийской культурной традиции, он не мог не быть затронут влиянием шактизма, о чем свидетельствуют многие его произведения, в том числе представленное ниже стихотворение.
ЖЕНЩИНА
Ты не только творение бога, не земли порожденье ты,—
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.
Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.
В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты.
Пер. В. Тушновой
Сегодня исполняется 162 года со дня рождения индийского поэта, писателя и общественного деятеля Рабиндраната Тагора. Тагор был родом из Бенгалии – земли почитания Кали. Впитавший в себя все богатство бенгальской и, шире, индийской культурной традиции, он не мог не быть затронут влиянием шактизма, о чем свидетельствуют многие его произведения, в том числе представленное ниже стихотворение.
ЖЕНЩИНА
Ты не только творение бога, не земли порожденье ты,—
Созидает тебя мужчина из душевной своей красоты.
Для тебя поэты, о женщина, дорогой соткали наряд,
Золотые нити метафор на одежде твоей горят.
Живописцы твой облик женский обессмертили на холсте
В небывалом еще величье, в удивительной чистоте.
Сколько всяческих благовоний, красок в дар тебе принесли,
Сколько жемчуга из пучины, сколько золота из земли.
Сколько нежных цветов оборвано для тебя в весенние дни,
Сколько истреблено букашек, чтоб окрасить твои ступни.
В этих сари и покрывалах, свой застенчивый пряча взгляд,
Сразу ты недоступней стала и таинственнее стократ.
По-иному в огне желаний засияли твои черты.
Существо ты — наполовину, полувоображение ты.
Пер. В. Тушновой
❤27🔥6❤🔥4👍3🥰3
Давно заметил, что те люди, кто строит из себя нечто высокоморальное и пафосно разглагольствует про "наши ценности", "различия культур" и "засилье иностранцев", на практике чаще всего оказываются интриганами и жуликами, в жизни весьма далекими от проповедуемых ими идей. А те, кто не скрывает своих "ненормальных" желаний (например, любовь втроём 🔥) и по мере возможности их реализует, наоборот, вполне честные и порядочные в общении.
🔥15👍11😁6🥰5❤1🤝1