С моим давним другом, учёным и мыслителем Павлом Тулаевым.

Чудеса в жизни бывают. В этом я снова убедился, когда в четверг ехал на автобусе в аэропорт «Шереметьево». Неожиданно ко мне подошла девушка и спросила: «Извините, а Вы Андрей?» Как оказалось, она подписана на мой паблик «ВКонтакте», а сама возвращается в Кавказские Минеральные Воды с проходившего в Москве семинара по йоге и ее очень интересует взаимосвязь йоги и тантризма. Очень пожалел, что у меня не осталась книг: все раздарил московским друзьям. Впрочем, вчера она написала мне ВК, и я благополучно отправил своей нечаянной попутчице пару книг в подарок.

Начал переводить «Мюрдун» Эрнста Юнгера. В этой книге, имеющей форму cборника писем, писатель рассказывает о своем путешествии в Норвегию, предпринятом в июле-августе 1935 г. вместе со своим другом Хуго Фишером, фигурирующим под именем «Магистр» (кстати, этот необычный человек был знатоком не только немецкой философии, но и санскрита, неоднократно бывал в Индии и в 1949 г. преподавал в Banaras Hindu University). Юнгер живет в норвежской глуши и среди гор и фьордов наслаждается прогулками, беседами, рыбалкой и просто ничегонеделанием. Можно сказать, что основной пафос произведения заключается в воспевании «простой жизни» в духе одноименного романа кенигсбержца Эрнста Вихерта. Само слово «мюрдун» по-норвежски означает траву, растущую на верховых болотах.