Всем известно слово "Камасутра", но мало кто знает, что это только самая ранняя из камашастр - трактатов на санскрите, посвященных искусству любовного наслаждения. Будучи пылким ценителем изысканной индийской эротики, я, конечно, не мог пройти мимо этих текстов. В моей библиотеке есть сборник двенадцати камашастр (см. на фото), и одну из них, "Кадамбари-свикарана-карику", я перевел на русский язык.
🔥30❤🔥7👍5❤3
Приближается МАХАШИВАРАТРИ – Великая ночь Шивы. От души поздравляю всех, кто отмечает этот праздник! ॐ नमः शिवाय Строю планы на перевод Шива-пураны и перечитываю поэму Калидасы «Кумарасамбхава» в переводе Семена Липкина. Восьмая глава этой поэмы – настоящий гимн чувственной любви!
Женою Шивы сделалась Парвати,
Но охватила робкую ты тревога, –
Она хотела убежать от бога,
Хоть страстно жаждала его объятий.
Он с ней заговорит, – они ни слова,
Он тронет грудь ее, – она пылает,
Но, чувствуя, что муж ее желает,
Желания чуждалась молодого.
Как бы любовью утомлен, ресницы
Сомкнет он, – припадет к нему средь ночи,
Он улыбнется ей, – закроет очи,
Как будто в небе вспыхнули зарницы.
Она дрожала под его рукою, –
Он руку останавливал нежданно,
Но так всегда случалось, что вкруг стана
Развязывался пояс сам собою.
«Ты услади, – твердили ей подруги –
Возлюбленного, жадного к усладам», –
Но, с ним на ложе оказавшись рядом,
Советов их не помнила в испуге.
Женою Шивы сделалась Парвати,
Но охватила робкую ты тревога, –
Она хотела убежать от бога,
Хоть страстно жаждала его объятий.
Он с ней заговорит, – они ни слова,
Он тронет грудь ее, – она пылает,
Но, чувствуя, что муж ее желает,
Желания чуждалась молодого.
Как бы любовью утомлен, ресницы
Сомкнет он, – припадет к нему средь ночи,
Он улыбнется ей, – закроет очи,
Как будто в небе вспыхнули зарницы.
Она дрожала под его рукою, –
Он руку останавливал нежданно,
Но так всегда случалось, что вкруг стана
Развязывался пояс сам собою.
«Ты услади, – твердили ей подруги –
Возлюбленного, жадного к усладам», –
Но, с ним на ложе оказавшись рядом,
Советов их не помнила в испуге.
❤35🔥9❤🔥4👍3
ПРО ДЕНЬГИ
За что не люблю современных отечественных «эзотериков», то это за принявший карикатурный характер в их среде культ бабла и пресловутой «успешности». «Ведический лектор проведет семинар про деньги», «деньги проникают в дом с севера», «деньги это энергия», «манипура отвечает за деньги» - эти выражения уже набили оскомину. Особенно забавны адепты пресловутых «родовых практик», которые причиной бедности считают «зашитые в родовые программы» советские установки и страх перед репрессиями.
Сразу вспоминаю эзотериков былых времен, с которыми мне посчастливилось общаться в начале 90-х и которые большей частью являлись совершенно бескорыстными энтузиастами. Когда я ходил заниматься санскритом с йогом и теософом Хованским, он вообще не брал с меня деньги за занятия, как и со всех своих учеников. Столь же чуждым культу мамоны был и Серебряный век с его мистическими исканиями и прозрениями.
Кстати, русская народная мудрость в форме пословиц и поговорок практически однозначно осуждает богатство и богатых. «От трудов праведных не наживешь палат каменных», «В богатстве нету братства», «У богатого зимой снега не допросишься», - эти поговорки явно не большевики придумали.
С мудростью простых русских людей вполне бы согласись настоящие индийские йоги и мистики. Рамакришна, как известно, предупреждал своих учеников от двух зол, одним из которых было «канчана» - золото. На старинных изображениях йоги, факиры (йоги-мусульмане) и тантрики это всегда люди с минимумом имущества, в одной набедренной повязке, а некоторые даже и без нее. Заодно приходят на память гимнософисты, с которым общался Александр Македонский, или нынешние агхори. Настоящий йогин и тантрик и так магически обладает миром, он открывает все двери без ключа и незримым переносится через огромные пространства. И зачем ему какие-то деньги?
За что не люблю современных отечественных «эзотериков», то это за принявший карикатурный характер в их среде культ бабла и пресловутой «успешности». «Ведический лектор проведет семинар про деньги», «деньги проникают в дом с севера», «деньги это энергия», «манипура отвечает за деньги» - эти выражения уже набили оскомину. Особенно забавны адепты пресловутых «родовых практик», которые причиной бедности считают «зашитые в родовые программы» советские установки и страх перед репрессиями.
Сразу вспоминаю эзотериков былых времен, с которыми мне посчастливилось общаться в начале 90-х и которые большей частью являлись совершенно бескорыстными энтузиастами. Когда я ходил заниматься санскритом с йогом и теософом Хованским, он вообще не брал с меня деньги за занятия, как и со всех своих учеников. Столь же чуждым культу мамоны был и Серебряный век с его мистическими исканиями и прозрениями.
Кстати, русская народная мудрость в форме пословиц и поговорок практически однозначно осуждает богатство и богатых. «От трудов праведных не наживешь палат каменных», «В богатстве нету братства», «У богатого зимой снега не допросишься», - эти поговорки явно не большевики придумали.
С мудростью простых русских людей вполне бы согласись настоящие индийские йоги и мистики. Рамакришна, как известно, предупреждал своих учеников от двух зол, одним из которых было «канчана» - золото. На старинных изображениях йоги, факиры (йоги-мусульмане) и тантрики это всегда люди с минимумом имущества, в одной набедренной повязке, а некоторые даже и без нее. Заодно приходят на память гимнософисты, с которым общался Александр Македонский, или нынешние агхори. Настоящий йогин и тантрик и так магически обладает миром, он открывает все двери без ключа и незримым переносится через огромные пространства. И зачем ему какие-то деньги?
❤32👍20🔥16
ПРО ЧАКРЫ. А вот и мое долгожданное интервью. https://indiaswami.ru/chakry-ponyatie-ne-dlya-vrachej-psihologov-i-biznesmenov-a-dlya-asketov-i-mistikov/
Новости Индии - культура, йога, медитации, кухня
Чакры – понятие не для врачей, психологов и бизнесменов, а для аскетов и мистиков
Понятие о 7 чакрах и их цветах придумали европейцы 100 лет назад. О том, как обстоят дела с чакрами на самом деле рассказал санскритолог Андрей Игнатьев.
👍23❤🔥14🔥8🙏3