Devibhakta
3.71K subscribers
3.24K photos
162 videos
26 files
327 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
ГАНЕШАНИ

Далеко не все знают, что у Ганеши есть женский коррелят – Ганешани, или Винаяки. Это именно не жена и не возлюбленная, а своего рода женская ипостась. «Деви-пурана» называет ее шакти Ганеши. Ганешани изображается женщиной с очень пышными формами и с головой слона. В частности, такой внешностью обладает одна из богинь из храма шестидесяти четырех йогини в Бхерагхате. Имя Винаяки носит одна из Матерей, созданных Шивой, чтобы слизывать кровь асуры Андхаки, влюбившегося в Парвати и вступившего из-за ее в схватку с самим Махадевой. А в «Линга-пуране» это имя включено в список шакти, призываемых во время ритуала джая-абхишека. В одном из буддийских текстов Винаяки прямо связывается с Ганешей.
Глядя на изображения Ганешани-Винаяки, хочется пожелать, чтобы она вдохновила прекрасных женщин с роскошным телом на то, чтобы перестать страдать из-за стереотипов, навязанных СМИ.
❤35👍12❤‍🔥8👏5🙏2🔥1
РАДХАШТАМИ
 
Сегодня, на восьмые лунные сутки светлой половины месяца бхадрапада отмечается Радхаштами, или день рождения возлюбленной юного Кришны — пастушки Радхи. Заметим, что в знаменитой Бхагавата-пуране (Шримад-Бхагаватам) имя Радхи не упоминается, хотя Кришна и выделяет среди множества пастушек одну, которая пользуется его наибольшим расположением. До появления знаменитой поэмы Джаядевы «Гитаговинда» (XII в.)  это имя встречается мельком очень небольшое количество раз. И лишь в «Гитаговинде» Радха становится главной и даже единственной возлюбленной Кришны, после чего ее образ получает широкое распространение в поэзии бхакти и теологических построениях кришнаитов.  
❤24🎉11🍓9❤‍🔥5
Ощущение "я" это капля испорченного масла,
Которая на воде Брахмана образует пятно вселенной.


Йога-васиштха
❤28🔥18🙏9
Forwarded from Парфенчук Марина (Parfenchuk Mara https://t.me/parfenchukmarinamara)
«Сказание о Джаландхаре» из рук самого Devibhakta санскритолога Андрея Игнатьева - чистый восторг и свет ✨

«Сказание о Джаландхаре» — фрагмент из Падма-пураны, содержащий известный сюжет шиваитской мифологии. Джаландхара— могучий воитель, сын Ганги и Океана. В нем воплотился гнев самого Шивы. Джаландхара одерживает верх в первой битве с богами и захватывает власть над мирозданием.
Однако затем он влюбляется в супругу Шивы, очаровательную Парвати, и ради нее вступает в схватку с Великим богом, ставшую для него роковой🤧

Отличаясь ярким языком и захватывающим сюжетом,
«Сказание о Джаландхаре» не оставит равнодушным подлинных ценителей санскритской литературы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍10🥰3👌1
«ЙОГА-ВАСИШТХА» ДОСТУПНА ДЛЯ ЗАКАЗА!

Радостная новость! Уже можно заказать мой перевод «Йога-васиштхи» (книга третья – часть первая) на маркетплейсах!
ОЗОН: https://www.ozon.ru/product/yoga-vasishtha-kniga-tretya-proishozhdenie-mira-chast-pervaya-valmiki-5825755461/
Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/1606770299/detail.aspx
🔥23❤14👏9🙏3
Сегодня у меня день рождения, совпавший, кстати, с выходом первого тома моих переводов Йога-васиштхи (см. постинг выше), и я буду рад подаркам от Вас, дорогие друзья! Пожертвования на дело борьбы за качественные и поэтичные переводы с санскрита можно сделать на карту: 2202203650493101 (Сбербанк).
❤62❤‍🔥22🎉21👏10🙏6
23 сентября – БХУВАНЕШВАРИ ДЖАЯНТИ

Сегодня, на двенадцатые лунные сутки светлой половины месяца бхадрапада, отмечается день явления Бхуванешвари. Бхуванешвари (bhuvaneśvarī, букв. «владычица вселенной») – одна из махавидий, изображается как великая царица и защитница вселенной в облике прекрасной юной девы, венчанной диадемой и имеющей четыре руки, двумя из которых она держит петлю и стрекало, а двумя другими делает жесты преподнесения даров и бесстрашия. Имеет раджасическую природу, дарует богатство, процветание, райские наслаждения и успех в благих предприятиях. Символизирует пространство сознания (чит-акаша). Неотъемлемой чертой символики Бхуванешвари является красный цвет, что связано с тем, что она является раджасической манифестацией, а цвет раджаса – красный. Ее биджа-мантра – hrīṃ.
В «Шактисангама-тантре» (IV.6.16–17) рассказывается, что Бхуванешвари появилась на свет, когда в начале Крита-юги Брахма предавался подвижничеству. Сказано, что вселенная пребывает в ее лоне и там же она разрушается.
В Индии Бхуванешвари посвящен целый ряд храмов, старейший из которых находится в северном Гуджарате. Культ Бхуванешвари особенно популярен среди шактов Кералы.
❤23🙏11🥰4❤‍🔥2
В издательстве «Касталия» выходят две замечательные книги.
Первая это полный перевод вишнуитской «Лакшми-тантры», который выполнил мой давний друг, индолог Олег Ерченков. А вторая – перевод с английского книги Свами Лакшманджу «Бхагавад-гита в свете кашмирского шиваизма». Обе книги уже сейчас доступны для предзаказа (со скидкой 15%).
«Лакшми-тантра»: https://castalia.ru/product/shri-lakshmi-tantra-2-chasti
Свами Лакшманджу: https://castalia.ru/product/bhagavad-gita-v-svete-kashmirskogo-shivaizma
❤17❤‍🔥11👍8
С моей очаровательной помощницей Сарой подготовили очередное интервью на волнующую тему. 🔥 Следите за обновлениями!
❤36🔥10👍6👌1
Йога-васиштха в подарок! Жду близких друзей на Арбате! 📚❤️🕉
❤34👍10❤‍🔥6🥰5
Дорогие читатели, привезли из типографии три новинки, одна другой прекрасней 🙏

Первой представляем долгожданную «Йога-Васиштху».

Одна из ярчайших звезд небосвода санскритской литературы ориентируется прежде всего на адвайта-веданту, она вобрала в себя мудрость и других направлений индийской мысли, таких как йога, санкхья, кашмирский шиваизм и философия буддизма махаяны. Это также высокохудожественное произведение, полное богатых и глубоких образов и изощренных поэтических украшений, написанное в форме беседы юного Рамы со своим духовным наставником Васиштхой.

Эту книгу с еще большим основанием, чем «Махабхарату», можно назвать энциклопедией индуизма. Духовными учителями Индии она признается одним из величайших духовных писаний. 

Данное издание включает перевод глав 1–66 Третьей книги «Йога-Васиштхи». Первые 14 глав носят сугубо метафизический характер, здесь описан процесс творения того мира, в котором мы живем и которое воспринимаем органами чувств. Дальнейшие главы 15–66 это «Сказание о Лиле», где прекрасная царица Лила путешествует по уровням мироздания в сопровождении и под покровительством богини знания Сарасвати и познаёт высшую мудрость. Здесь отражены следующие темы: относительность пространства и времени, множество и разнообразие миров во вселенной, преодоление огромных расстояний «в мгновение ока» и даже возможность встречи со своим двойником. Также описан опыт умирания и посмертный путь души.

Перевод выполнен непосредственно с санскритского оригинала выдающимся санскритологом и индологом России А. Игнатьевым, за что ему низкий поклон. Андрей уже работает над заключительной Шестой книгой, объем которой, однако, превышает всех пяти предыдущих. 

Книга в твердой обложке софт-тач, с цветным форзацем и ляссе и может послужить прекрасным подарком
——————
Книга продается в наших магазинах на торговых площадках:

OZON https://www.ozon.ru/product/yoga-vasishtha-kniga-tretya-proi…
WB https://www.wildberries.ru/catalog/1606770299/detail.aspx 

❗️Пожалуйста, сравнивайте цены, потому что на ТП они сильно «гуляют» и мы на это никак повлиять не можем ❗️

Подробнее о книге на нашем сайте: https://ganga.ru/book/yoga-vasishtha-kniga-tretya-chast-i
❤16🔥4💯4👏3
Forwarded from Индия Свами
Йога-Васиштха: миры сознания. Беседа с Андреем Игнатьевым

Мы записали большое интервью с переводчиком Андреем Игнатьевым, приуроченное к выходу его нового перевода третьей книги "Йога-Васиштхи" — "Происхождение мира. Часть первая".

Поговорили о самом тексте и о знаменитом "Сказании о Лиле", занимающем значительную часть этой книги: о множестве миров, природе времени и пространства, путешествиях между реальностями, смерти и посмертном опыте. А ещё — о том, действительно ли Йога-Васиштха принадлежит исключительно миру адвайта-веданты, можно ли обнаружить в ней шиваитские и шактистские идеи и как вообще читать этот огромный философский текст не только как памятник литературы, но и как часть собственной садханы.

Съемка уже состоялась. Скоро покажем интервью — и сам новый перевод Андрея.
❤21👍8🙏5🔥4⚡2👏1