Forwarded from Индия Свами
Встретились сегодня с нашим другом, известным переводчиком Андреем Игнатьевым.
Беседа о тантрах, древних текстах и современных йогических кругах оказалась как всегда живой и захватывающей.
Андрей сейчас продолжает работу над легендарной Йогой Васиштхой, а также начал перевод Камакхья-тантры. К зиме ожидается и выход Кали-тантры, о чем мы будем рассказывать позднее.
А на сегодняшней встрече Андрей подарил и подписал для нас "Деви Махатмью" и "Махабхагавата пурана". Последняя особенно интересна тем, что в ней рассказана альтернативная версия Рамаяны, где Сита является дочерью Раваны, а также поведана история о том, почему Кали однажды воплотилась мужчиной - Кришной.
Причина совершенно замечательная.
Шива и Парвати решают поменяться ролями при земном воплощении. Шива желает испытать женское воплощение, а Парвати соглашается принять мужское. В результате Парвати/Кали рождается как Кришна, а Шива как Радха.
Беседа о тантрах, древних текстах и современных йогических кругах оказалась как всегда живой и захватывающей.
Андрей сейчас продолжает работу над легендарной Йогой Васиштхой, а также начал перевод Камакхья-тантры. К зиме ожидается и выход Кали-тантры, о чем мы будем рассказывать позднее.
А на сегодняшней встрече Андрей подарил и подписал для нас "Деви Махатмью" и "Махабхагавата пурана". Последняя особенно интересна тем, что в ней рассказана альтернативная версия Рамаяны, где Сита является дочерью Раваны, а также поведана история о том, почему Кали однажды воплотилась мужчиной - Кришной.
Причина совершенно замечательная.
Шива и Парвати решают поменяться ролями при земном воплощении. Шива желает испытать женское воплощение, а Парвати соглашается принять мужское. В результате Парвати/Кали рождается как Кришна, а Шива как Радха.
❤26🔥8👏3👍1🤩1🙏1
Побывал на Московской международной книжной ярмарке, где в павильоне "Индуизм сегодня" можно увидеть много моих книг и где меня радушно встретил Динанатх Бодхасвами. Надо сказать, что это место намного интереснее, чем официальный павильон Индии, где и смотреть-то нечего. С удовольствием устроил автограф-сессию для читателей и, в свою очередь, удостоился ценного подарка! 📚❤️
❤26👍7🔥6🙏1
Forwarded from YATRA 108 🔱 БОСИКОМ ПО ИНДИИ
На свой день рождения получила такой подарок🎁от Андрея Игнатьева известного санскритолога, очень интересного и приятного человека и самого авторитетного специалиста в русскоязычном пространстве по аутентичным шактийским и тантрическим текстам.
У меня в руках главный шактийский текст в авторском переводе Андрея 📕 «Деви Махатмья» (Величие Богини), который имеет не только художественную ценность, но и является неотъемлемой частью ритуальной практики. Весь текст считается особого рода мантрой, которую принято читать с соблюдением специального порядка глав в период Наваратри и других особых случаях.
Родиной текста ДМ считаются места силы,которые мы посещаем регулярно с моими группами практикующих в рамках практики Тиртха-ятра «СЕРДЦЕ ИНДИИ»
А еще этом году мой ДР совпал с праздником Кали и Кришна джаянти (день рождения)🌺
Поэтому такой неожиданный подарок стал для меня своего рода добрым знаком✨
С нетерпением ждем выхода в свет философского текста «Йога Васиштха» в переводе и с комментариями Андрея.
У меня в руках главный шактийский текст в авторском переводе Андрея 📕 «Деви Махатмья» (Величие Богини), который имеет не только художественную ценность, но и является неотъемлемой частью ритуальной практики. Весь текст считается особого рода мантрой, которую принято читать с соблюдением специального порядка глав в период Наваратри и других особых случаях.
Родиной текста ДМ считаются места силы,которые мы посещаем регулярно с моими группами практикующих в рамках практики Тиртха-ятра «СЕРДЦЕ ИНДИИ»
А еще этом году мой ДР совпал с праздником Кали и Кришна джаянти (день рождения)🌺
Поэтому такой неожиданный подарок стал для меня своего рода добрым знаком✨
С нетерпением ждем выхода в свет философского текста «Йога Васиштха» в переводе и с комментариями Андрея.
❤19❤🔥8🔥3🙏3👍1👌1😍1
Женщина в каулических тантрах. Видеозапись моей вчерашней лекции в студии «NIM-yoga» на Арбате. 🕉
❤15👏7🍓3