НА ЗАВОЕВАНИЕ ЛЮБВИ ЖЕНЩИНЫ
Как лиана дерево
Целиком обвила вокруг,
Так и ты меня обними -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Как орел, пролетая,
Прибивает крыльями землю,
Так и я прибиваю мысль твою -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Как этих небо-и-землю
Враз обходит солнце,
Так и я обхожу мысль твою -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Атхарваведа VI.8. Пер. Т. Я. Елизаренковой
Как лиана дерево
Целиком обвила вокруг,
Так и ты меня обними -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Как орел, пролетая,
Прибивает крыльями землю,
Так и я прибиваю мысль твою -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Как этих небо-и-землю
Враз обходит солнце,
Так и я обхожу мысль твою -
Чтобы стала ты меня любящей,
Чтоб не стала ты избегать меня!
Атхарваведа VI.8. Пер. Т. Я. Елизаренковой
❤35🙏16🍓9💘4🕊2❤🔥1
Друзья, моя коллега, религиовед и индолог Ольга Потапова проводит курс «Махабхарата» по основным смыслам эпоса. Кому интересна индийская культура и философия, это курс будет очень полезен. Рекомендую!
Вся информация тут:
https://shaktimarga.ru/mahabharata
Вся информация тут:
https://shaktimarga.ru/mahabharata
❤17👏7😇3
Forwarded from Санскриториум
Пока учебный год только набирает обороты, напоминаем, что первые открытые вводные занятия уже вот-вот начнутся:
🌸 3 сентября в четверг в 19.00 — "Мантра-пушпам" (ведёт Сергей Владимирович Лобанов). Это сборник упанишад, стотр, гимнов — будем читать, разбирая смысл на санскрите. Не забудьте зарегистрироваться: https://forms.yandex.ru/u/69f5e5d049af47519eb98d93
🌞 5 сентября в субботу в 12.00 — "Виджнянабхайрава-тантра" (ведёт Сергей Владимирович Лобанов). Это небольшой текст из традиции кашмирского шиваизма, содержащий в себе 120 приёмов созерцания, которые Шива поведал Парвати. Будем читать от начала до конца вместе с комментарием!
❗️Если кто-то хотел прочитать текст от начала до конца и научиться работать с комментариями, а также изучать кашмирский шиваизм с азов, не упустите свой шанс, регистрируйтесь тут: https://forms.yandex.ru/u/69f5e67795add5508d2c7970
Впоследствии можно участвовать в работе и первого, и второго курсов и в качестве активного участника (делать домашние задания, переводить, отвечать устно), и в качестве слушателя.
📝 Поясним, к каким последствиям приводит регистрация: мы напомним на почту о занятии (от напоминаний можно отказаться), после занятия пришлём видеозапись и пригласим учиться. При заполнении формы у вас будет возможность выбрать: получать ли потом рассылку пару раз в год (!) или нет. Всё. Мы не передаём ваши данные никаким третьим лицам. Поэтому записывайтесь на занятия спокойно и с удовольствием! Вся необходимая информация есть в форме.
Приходите, будем расти вместе! ❤️
erid: 2Vtzqushzuy
🌸 3 сентября в четверг в 19.00 — "Мантра-пушпам" (ведёт Сергей Владимирович Лобанов). Это сборник упанишад, стотр, гимнов — будем читать, разбирая смысл на санскрите. Не забудьте зарегистрироваться: https://forms.yandex.ru/u/69f5e5d049af47519eb98d93
❗️Если кто-то хотел прочитать текст от начала до конца и научиться работать с комментариями, а также изучать кашмирский шиваизм с азов, не упустите свой шанс, регистрируйтесь тут: https://forms.yandex.ru/u/69f5e67795add5508d2c7970
Впоследствии можно участвовать в работе и первого, и второго курсов и в качестве активного участника (делать домашние задания, переводить, отвечать устно), и в качестве слушателя.
📝 Поясним, к каким последствиям приводит регистрация: мы напомним на почту о занятии (от напоминаний можно отказаться), после занятия пришлём видеозапись и пригласим учиться. При заполнении формы у вас будет возможность выбрать: получать ли потом рассылку пару раз в год (!) или нет. Всё. Мы не передаём ваши данные никаким третьим лицам. Поэтому записывайтесь на занятия спокойно и с удовольствием! Вся необходимая информация есть в форме.
Приходите, будем расти вместе! ❤️
erid: 2Vtzqushzuy
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏8🔥3❤2😁1🍌1🍓1🆒1
КАЛИ ДЖАЯНТИ
Сегодня, на восьмые лунные сутки темной половины месяца бхадрапада отмечается день явления богини Кали, совпадающий с Кришна Джанмаштами.
Славьте Кали, Черную Матерь,
Что на шмашане хохочет и пляшет,
Что среди мертвых тел и шакалов
Пьет вино из черепа-чаши!
Сегодня, на восьмые лунные сутки темной половины месяца бхадрапада отмечается день явления богини Кали, совпадающий с Кришна Джанмаштами.
Славьте Кали, Черную Матерь,
Что на шмашане хохочет и пляшет,
Что среди мертвых тел и шакалов
Пьет вино из черепа-чаши!
4❤52❤🔥28🙏21🔥3
Forwarded from Это всё ЭНЕРГИЯ, детка 18+
Благостный день подарил встречу с Андреем Игнатьевым @devibhakta
и его книгу «Женщина в индуистской тантре».
Конечно, всю встречу мы говорили о Тантре и богах.
Я поинтересовалась, чем более всего Андрей был впечатлен, начав переводить тантрические книги с санскрита.
Андрей рос в суровой, даже грубой среде (как и многие из нас в советском и постсоветском времени).
В индуистской литературе его поразило отношение к женщине, почитание Женского, выраженное в историях, мифах, ритуалах, вплоть до почитания частей женского тела. Каждая Женщина - это Богиня.
В каком настроении и роли она бы ни была.
По всем писаниям, не только индуистким (даосским например тоже), Мужчине - не жизнь без Женщины. Через женщину он рождается, через женщину познает себя и жизнь. Почитай Женщину и будет тебе счастье.
Даже «Йони» как отдельное сакральное храмовое пространство достойно почитания в виде отдельного ритуала. Ни в каком другом языке нет более лаконичного звучащего и смыслого слова как в санскрите. Максимально близкое приближенное слово к русскому языку - лоно, и то не дословно. Другие слова-синонимы женской промежности в русском языке (особенно в подростковой речи, а также и мужской) даже не стоят упоминания. Никакиеперсики и киски не встанут в ряд с божественной Йони 😅 А если нет специального слова в языке, то нет и понятия. Так что, предлагаю слово Йони ввести в русский язык 🥰😁
Книги - прекрасный способ познать неведанное и начать почитать ранее непочитаемое.
Желаю всем найти свою любимую тантрическую книгу 🫶🏻
и его книгу «Женщина в индуистской тантре».
Конечно, всю встречу мы говорили о Тантре и богах.
Я поинтересовалась, чем более всего Андрей был впечатлен, начав переводить тантрические книги с санскрита.
Андрей рос в суровой, даже грубой среде (как и многие из нас в советском и постсоветском времени).
В индуистской литературе его поразило отношение к женщине, почитание Женского, выраженное в историях, мифах, ритуалах, вплоть до почитания частей женского тела. Каждая Женщина - это Богиня.
В каком настроении и роли она бы ни была.
По всем писаниям, не только индуистким (даосским например тоже), Мужчине - не жизнь без Женщины. Через женщину он рождается, через женщину познает себя и жизнь. Почитай Женщину и будет тебе счастье.
Даже «Йони» как отдельное сакральное храмовое пространство достойно почитания в виде отдельного ритуала. Ни в каком другом языке нет более лаконичного звучащего и смыслого слова как в санскрите. Максимально близкое приближенное слово к русскому языку - лоно, и то не дословно. Другие слова-синонимы женской промежности в русском языке (особенно в подростковой речи, а также и мужской) даже не стоят упоминания. Никакие
Книги - прекрасный способ познать неведанное и начать почитать ранее непочитаемое.
Желаю всем найти свою любимую тантрическую книгу 🫶🏻
1❤26🔥15🙏10🍓4👍1👌1
Forwarded from Индия Свами
Встретились сегодня с нашим другом, известным переводчиком Андреем Игнатьевым.
Беседа о тантрах, древних текстах и современных йогических кругах оказалась как всегда живой и захватывающей.
Андрей сейчас продолжает работу над легендарной Йогой Васиштхой, а также начал перевод Камакхья-тантры. К зиме ожидается и выход Кали-тантры, о чем мы будем рассказывать позднее.
А на сегодняшней встрече Андрей подарил и подписал для нас "Деви Махатмью" и "Махабхагавата пурана". Последняя особенно интересна тем, что в ней рассказана альтернативная версия Рамаяны, где Сита является дочерью Раваны, а также поведана история о том, почему Кали однажды воплотилась мужчиной - Кришной.
Причина совершенно замечательная.
Шива и Парвати решают поменяться ролями при земном воплощении. Шива желает испытать женское воплощение, а Парвати соглашается принять мужское. В результате Парвати/Кали рождается как Кришна, а Шива как Радха.
Беседа о тантрах, древних текстах и современных йогических кругах оказалась как всегда живой и захватывающей.
Андрей сейчас продолжает работу над легендарной Йогой Васиштхой, а также начал перевод Камакхья-тантры. К зиме ожидается и выход Кали-тантры, о чем мы будем рассказывать позднее.
А на сегодняшней встрече Андрей подарил и подписал для нас "Деви Махатмью" и "Махабхагавата пурана". Последняя особенно интересна тем, что в ней рассказана альтернативная версия Рамаяны, где Сита является дочерью Раваны, а также поведана история о том, почему Кали однажды воплотилась мужчиной - Кришной.
Причина совершенно замечательная.
Шива и Парвати решают поменяться ролями при земном воплощении. Шива желает испытать женское воплощение, а Парвати соглашается принять мужское. В результате Парвати/Кали рождается как Кришна, а Шива как Радха.
❤26🔥8👏3👍1🤩1🙏1
Побывал на Московской международной книжной ярмарке, где в павильоне "Индуизм сегодня" можно увидеть много моих книг и где меня радушно встретил Динанатх Бодхасвами. Надо сказать, что это место намного интереснее, чем официальный павильон Индии, где и смотреть-то нечего. С удовольствием устроил автограф-сессию для читателей и, в свою очередь, удостоился ценного подарка! 📚❤️
❤26👍7🔥6🙏1