Пришли авторские экземпляры моего перевода книги Алена де Бенуа «Руническое письмо и происхождение письменности». Выражаю благодарность издательству «Тотенбург»!

Добро пожаловать в паблик "Анти-яппи": https://m.vk.com/antiyuppie Практика осознанной десоциализации.

Для жрецов в огне бог пребывает,
Для мудрецов [живет] он в сердце,
Для невежд в идолах он [заключен],
И повсюду он [находится] для постигших Атман.

В оригинале: agnau tiṣṭhati viprāṇāṃ hṛdi devo manīṣiṇām
pratimāsvaprabuddhānāṃ sarvatra viditātmanām

Куларнава-тантра 9.44

Фото от читательницы.

Бездействие это лучшая пуджа,
Безмолвие это лучшая джапа,
Безмыслие это лучшее созерцанье
И бесстрастие это лучший плод.
 
akriyaiva parā pūjā maunameva paro japaḥ |
acinteva paraṃ dhyānamanicchaiva paraṃ phalam
 
Куларнава-тантра 9.38

Я отведаю снова вино Твоих уст,                        
Лепестками роз Твое лоно покрою,                        
И в мерцанье свечей, в бурлении чувств                
Плоть со плотью сольётся, а душа – со душою.      
 

Нет ни предписаний, ни запретов, ни заслуги, ни греха,
Ни рая и ни ада для каулик, о Повелительница кулы.

na vidhirna niṣedhaḥ syānna puṇyaṃ na ca pātakam |
na svargo naiva narakaṃ kaulikānāṃ kuleśvari

Куларнава-тантра 9.58

Беседа о роли женщины в индуистской Тантре с Элеонорой Хитаровой (телеграм-канал "Голос Умы").

Даже достигнув освобожденья, мудрый кула-йогин, повелитель кулы,
Пусть играет, словно ребенок, поступает, как дурачок, и молвит речи безумца, о Махешвари.
 
mukto'pi bālavat krīḍet kuleśo jaḍavaccaret |
vadedunmattavadvidvān kulayogī maheśvari
 
Куларнава-тантра 9.72

В магазине "Белые облака" в Москве. Сотрудники магазина были рады видеть меня и сказали, что мои книги пользуются популярностью.

На Введенском кладбище.