Devibhakta
3.64K subscribers
3K photos
144 videos
20 files
298 links
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Download Telegram
Интересное наблюдение: среди людей, считающих себя почитателями индийской мудрости и даже адвайта-веданты, иногда приходится сталкиваться с откровенными снобами или бытовыми ксенофобами и шовинистами, одержимыми стремлением делить людей на «успешных» и «неудачников», «цивилизованных» и «дикарей», «коренных» и «некоренных», причем самих себя они всегда причисляют к «высшему сорту» (хотя для кого-то они, возможно сами являются презираемыми «низами»). А не думали ли они, что в следующей жизни им придется родиться в какой-нибудь глухой деревне или среди народа, который они недолюбливают? Да и в этой жизни любой «успешный» может запросто превратиться в беженца или бомжа. Таким людям я бы хотел напомнить замечательный стих из «Бхагавадгиты» (5.18):
Тот, кто знает, – не видит различий
    между праведным брахманом, Партха,
    и коровой, слоном, собакой
    или тем, кто собаку съедает
(пер. В. С. Семенцова).
54🙏31🔥20❤‍🔥6💯3🥰2😁1🍌1🆒1
Счастье это когда к тебе приходит собственная книга! Сегодня получил авторские экземпляры моего перевода "Шпицбергена" Юнгера.
26🎉112
Ключевые фразы в каулических тантрах. Мой доклад на IV Дубянских чтениях.
10👍10❤‍🔥3
Красота из Калининграда для всех прекрасных шакти! Про роль цветов в тантрической ритуальной практике я уже не раз писал. 🌹🌹🌹
48❤‍🔥12🥰11🙏11🔥2
ТАНТРИЧЕСКИЙ КРИШНАИЗМ

У «Нирвана-тантры» есть еще одна интересная особенность: значительное влияние тантрического кришнаизма. Недаром здесь Шива воспевает Вайкунтху и Голоку как места высочайшего блаженства, а одно из имен Богини в ее высшей форме – Вайшнави, при этом Вишну оказывается ее родным сыном. Кроме того, в беседу Шанкары и Чандики вставлен диалог Кришны (Махавишну) и Радхи, в которой Кришна наставляет, что вначале надо повторять мантру Радхи, а затем – мантру Кришны. Мужчина, делающий так, становится равным Кришне, а женщина – равной Радхе. Одновременно женщина в поклонении не должна проводить различий между Кришной и собственным мужем. Впрочем, Голока, соответствующая чакре свадхиштхана, оказывается ниже миров, где главенствуют различные проявления Шивы, и соответствующих расположенным выше чакрам. Подчеркивается, что миры Шивы превосходят Вайкунтху в четыре, сто, сто тысяч и далее раз. Далее в «Нирвана-тантре» описывается то, чем вайшнавы могут заменять пять «М».
Т. Гудриан называет тексты, где предпринимается попытка навести мосты между бенгальско-ассамской вамачарой и вишнуизмом, «Kālī-Viṣṇu tantras». В условиях соседства обеих традиций в Бенгалии и Ассаме, где, скорее всего, и была создана «Нирвана-тантра», это была очень актуальная тема.
35🙏10🔥7👍4
КАМАКХЬЯ МА – грозная и прекрасная, могучая и необузданная в страсти. Богиня, которая не перестает восхищать мое сердце. Вот как говорит о ней Калика-пурана (58.52–57)

Камакхья - это Махамайя, что корневым образом зовется,
Из-за [множественности проявлений] в питхах прославленная под различными именами, она – [единая] Махамайя.
Равным образом как единый Вишну благодаря своей вечности известен как Санатана,
А из-за того, что он мучит [злых] людей – как Джанардана,
Так же и Махамайя, ради услад любви нисходящая на гору,
Камакхьей зовется богами и людьми.
Как некоего человека называют держателем зонта благодаря тому, что он несет зонт.
Или мойщиком во время, когда он моет [людей], так же и она именуется Камакхьей.
Тело Махамайи, приходящей для любовных игр,
Становится желтым из-за красной кункумы, используемой для разжиганья страсти.
Оставив меч на время любовного наслаждения, она украшает себя венком.
Когда ж она прекращает плотские забавы, то [снова] берет в руки меч.
45🔥15🙏8🍓8🥰1
Привет из 90-х от чистых преданных. 😊 Кришнаитов из ИСККОН нередко критикуют, но я сейчас совершенно не склонен кого-либо яростно костерить. Зато могу признать, что если бы не книги Прабхупады, я бы не стал переводчиком с санскрита. И этим все сказано!
56👍16🙏14🔥10👏5💯4😁3🕊1
Зачем на яростные склоки
Расходовать свой жалкий век? 
Тебе, игрушке злого рока,
К чему кичиться, человек? 

Планета сменит сто обличий, 
Столицы занесут пески, 
И от твоих былых величий
Останутся лишь черепки. 
42💯15👍12🔥11🙏6🥰2💔1
Сегодня Дурга Аштами. 🕉
71🔥16❤‍🔥15🥰7🎉2💔1
Не рождается и не умирает ничто в тройственной Вселенной,
И никаких изменений не происходит.
 

Йога-васиштха
46🔥13🙏11🥰8
Без части Кришны не бывает страстной любви на земле, о Богиня,
А без части богини Кали не бывает мира, наполненного движущимся и неподвижным.


Шактисангама-тантра
56🙏21❤‍🔥16🔥8🥰1
22🔥5