Devibhakta
3.64K subscribers
3K photos
144 videos
20 files
298 links
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Download Telegram
Сегодня РАТХАЯТРА!

Один из самых массовых религиозных праздников Индии ежегодно заполняет улицы древнего города Пури многотысячными толпами паломников.
Ратхаятра, или «Праздник колесниц», посвящен почитанию бога Кришны. Он символизирует возвращение Кришны в родной город Вриндаван, где его с нетерпением ожидают преданные пастушки-гопи. По индийскому лунному календарю Ратхаятра проходит в светлую половину («шукла пакши») месяца ашадха (июнь-июль). Главным событием этого праздника становится шествие трех гигантских колесниц из храма Джаганнатхи в Пури, которые везут три священных изваяния: Джаганнатхи, Баларамы и Субхадры.
13🙏11🎉4🔥2🥰2
Интересное наблюдение: среди людей, считающих себя почитателями индийской мудрости и даже адвайта-веданты, иногда приходится сталкиваться с откровенными снобами или бытовыми ксенофобами и шовинистами, одержимыми стремлением делить людей на «успешных» и «неудачников», «цивилизованных» и «дикарей», «коренных» и «некоренных», причем самих себя они всегда причисляют к «высшему сорту» (хотя для кого-то они, возможно сами являются презираемыми «низами»). А не думали ли они, что в следующей жизни им придется родиться в какой-нибудь глухой деревне или среди народа, который они недолюбливают? Да и в этой жизни любой «успешный» может запросто превратиться в беженца или бомжа. Таким людям я бы хотел напомнить замечательный стих из «Бхагавадгиты» (5.18):
Тот, кто знает, – не видит различий
    между праведным брахманом, Партха,
    и коровой, слоном, собакой
    или тем, кто собаку съедает
(пер. В. С. Семенцова).
54🙏31🔥20❤‍🔥6💯3🥰2😁1🍌1🆒1
Счастье это когда к тебе приходит собственная книга! Сегодня получил авторские экземпляры моего перевода "Шпицбергена" Юнгера.
26🎉112
Ключевые фразы в каулических тантрах. Мой доклад на IV Дубянских чтениях.
10👍10❤‍🔥3
Красота из Калининграда для всех прекрасных шакти! Про роль цветов в тантрической ритуальной практике я уже не раз писал. 🌹🌹🌹
48❤‍🔥12🥰11🙏11🔥2
ТАНТРИЧЕСКИЙ КРИШНАИЗМ

У «Нирвана-тантры» есть еще одна интересная особенность: значительное влияние тантрического кришнаизма. Недаром здесь Шива воспевает Вайкунтху и Голоку как места высочайшего блаженства, а одно из имен Богини в ее высшей форме – Вайшнави, при этом Вишну оказывается ее родным сыном. Кроме того, в беседу Шанкары и Чандики вставлен диалог Кришны (Махавишну) и Радхи, в которой Кришна наставляет, что вначале надо повторять мантру Радхи, а затем – мантру Кришны. Мужчина, делающий так, становится равным Кришне, а женщина – равной Радхе. Одновременно женщина в поклонении не должна проводить различий между Кришной и собственным мужем. Впрочем, Голока, соответствующая чакре свадхиштхана, оказывается ниже миров, где главенствуют различные проявления Шивы, и соответствующих расположенным выше чакрам. Подчеркивается, что миры Шивы превосходят Вайкунтху в четыре, сто, сто тысяч и далее раз. Далее в «Нирвана-тантре» описывается то, чем вайшнавы могут заменять пять «М».
Т. Гудриан называет тексты, где предпринимается попытка навести мосты между бенгальско-ассамской вамачарой и вишнуизмом, «Kālī-Viṣṇu tantras». В условиях соседства обеих традиций в Бенгалии и Ассаме, где, скорее всего, и была создана «Нирвана-тантра», это была очень актуальная тема.
35🙏10🔥7👍4
КАМАКХЬЯ МА – грозная и прекрасная, могучая и необузданная в страсти. Богиня, которая не перестает восхищать мое сердце. Вот как говорит о ней Калика-пурана (58.52–57)

Камакхья - это Махамайя, что корневым образом зовется,
Из-за [множественности проявлений] в питхах прославленная под различными именами, она – [единая] Махамайя.
Равным образом как единый Вишну благодаря своей вечности известен как Санатана,
А из-за того, что он мучит [злых] людей – как Джанардана,
Так же и Махамайя, ради услад любви нисходящая на гору,
Камакхьей зовется богами и людьми.
Как некоего человека называют держателем зонта благодаря тому, что он несет зонт.
Или мойщиком во время, когда он моет [людей], так же и она именуется Камакхьей.
Тело Махамайи, приходящей для любовных игр,
Становится желтым из-за красной кункумы, используемой для разжиганья страсти.
Оставив меч на время любовного наслаждения, она украшает себя венком.
Когда ж она прекращает плотские забавы, то [снова] берет в руки меч.
45🔥15🙏8🍓8🥰1
Привет из 90-х от чистых преданных. 😊 Кришнаитов из ИСККОН нередко критикуют, но я сейчас совершенно не склонен кого-либо яростно костерить. Зато могу признать, что если бы не книги Прабхупады, я бы не стал переводчиком с санскрита. И этим все сказано!
56👍16🙏14🔥10👏5💯4😁3🕊1
Зачем на яростные склоки
Расходовать свой жалкий век? 
Тебе, игрушке злого рока,
К чему кичиться, человек? 

Планета сменит сто обличий, 
Столицы занесут пески, 
И от твоих былых величий
Останутся лишь черепки. 
42💯15👍12🔥11🙏6🥰2💔1
Сегодня Дурга Аштами. 🕉
71🔥16❤‍🔥15🥰7🎉2💔1
Не рождается и не умирает ничто в тройственной Вселенной,
И никаких изменений не происходит.
 

Йога-васиштха
46🔥13🙏11🥰8
Без части Кришны не бывает страстной любви на земле, о Богиня,
А без части богини Кали не бывает мира, наполненного движущимся и неподвижным.


Шактисангама-тантра
56🙏21❤‍🔥16🔥8🥰1