Интересно, что в этом году не только католическая и православная Пасха совпали, но и начало Васанта-Наваратри пришлось на мусульманский праздник Ураза-Байрам. Не является ли это символическим указанием людям на то, что за различными традициями наконец-то следует увидеть единую сущность. Человеческое стремление к горнему подобно золоту, которое, принимая форму различных браслетов и перстней, золотом и остается. Всегда верил, что все пути сходятся в единой точке. Именно этому и учил Рамакришна.
❤82🔥21🙏12👍8🕊8❤🔥5👌5😁3
ЯВЛЕНИЕ АГХОРИ
Согласно преданию, ещё во время пралаи Шива поспорил со своей супругой Кали о том, кто из них является настоящим создателем мира. В итоге они поссорились, и тогда Шива породил из своего тела асуру по имени Гхора (Ужас). Гхора встретил Богиню в уединённом месте, воспылал к ней страстью и признался в чувствах. Богиня же ответила: "Я выйду замуж лишь за того, кто одолеет меня в битве". Тогда Гхора и Кали вступили в смертельный поединок, продолжавшийся мириады лет. В итоге Гхора был умерщвлен Богиней. В последнее мгновение она признала в нем своего супруга и ощутила сострадание. Тотчас же из ее сострадания на свет появились преданные слуги Шивы "Агхори" (бесстрашные) распространили его почитание во всех мирах. Шива множество лет созерцал Кали, и она явилась ему, после чего влюбленные воссоединились.
Согласно преданию, ещё во время пралаи Шива поспорил со своей супругой Кали о том, кто из них является настоящим создателем мира. В итоге они поссорились, и тогда Шива породил из своего тела асуру по имени Гхора (Ужас). Гхора встретил Богиню в уединённом месте, воспылал к ней страстью и признался в чувствах. Богиня же ответила: "Я выйду замуж лишь за того, кто одолеет меня в битве". Тогда Гхора и Кали вступили в смертельный поединок, продолжавшийся мириады лет. В итоге Гхора был умерщвлен Богиней. В последнее мгновение она признала в нем своего супруга и ощутила сострадание. Тотчас же из ее сострадания на свет появились преданные слуги Шивы "Агхори" (бесстрашные) распространили его почитание во всех мирах. Шива множество лет созерцал Кали, и она явилась ему, после чего влюбленные воссоединились.
❤59❤🔥26🙏22🔥11👍5🥰5✍1🍓1
Недавно прочитал прекрасный перевод «Сказания о Раме» – переложения для детей «Рамаяны» основоположника литературы на хинди Премчанда (1880–1936). Перевод выполнен исследовательницей из Перми Еленой Андреевой, перу которой принадлежит уже много замечательных книг. Приложение к книге содержит две статьи Е. Андреевой. В первой из них рассказывается о крайнем многообразии версий «Рамаяны» и о том, что, например, для тамилов Равана это герой, боровшийся против арийского вторжения с севера, а Рама – злодей, жестоко обидевший влюбившуюся в него Шурпанакху. Кстати, даже слово «ракшас» выводится из корня rakṣ «защищать». А вторая посвящена биографии Премчанда.
❤38👍13🔥7🙏7😁3
ДЕТСТВО С РАМОЙ
Книга Премчанда навеяла воспоминания о переложении «Рамаяны» моих детских лет – «Сказании о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане». Это большая замечательная книга с яркими иллюстрациями увидела свет в 1986 году, ее автор – известный детский писатель Святослав Сахарнов (1923–2010). О ней мне уже приходилось писать. Кстати, еще ранее, в 1979 году по просьбе Индиры Ганди вышла аудиокнига (тогда аудиокниги были на виниловых пластинках фирмы «Мелодия»), и лишь затем появилась бумажная.
Именно знакомство с этой книгой, которая до сих пор хранится в моей библиотеке, заронило в моей душе зерно любви к индийской культуре. Как выяснилось потом, мой случай не уникален. Было бы хорошо переиздать «Сказание». Подрастающие поколения должны расти на правильных книгах!
Книга Премчанда навеяла воспоминания о переложении «Рамаяны» моих детских лет – «Сказании о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане». Это большая замечательная книга с яркими иллюстрациями увидела свет в 1986 году, ее автор – известный детский писатель Святослав Сахарнов (1923–2010). О ней мне уже приходилось писать. Кстати, еще ранее, в 1979 году по просьбе Индиры Ганди вышла аудиокнига (тогда аудиокниги были на виниловых пластинках фирмы «Мелодия»), и лишь затем появилась бумажная.
Именно знакомство с этой книгой, которая до сих пор хранится в моей библиотеке, заронило в моей душе зерно любви к индийской культуре. Как выяснилось потом, мой случай не уникален. Было бы хорошо переиздать «Сказание». Подрастающие поколения должны расти на правильных книгах!
❤28👍20✍6❤🔥5🙏5🔥3🥰3