ДАРИТЕ ЖЕНЩИНАМ ЦВЕТЫ!

Известно, что цветы в индуизме используются в качестве украшения и подношения божествам, но в Тантре эти прекрасные дары природы находят свое особое и весьма многообразное применение. Наиболее любимый тантриками цветок это гибискус, или китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis). Это красный цветок напоминает лоно Богини. В тантрических текстах и другие цветы, используемые в почитании божеств (в Брахма-ямале этой теме посвящена специальная глава – 16-я). Например, в Бриханнила-тантре (5.7,11) упоминаются цветы арки, платана и белой апараджиты. При этом запрещено использовать цветы туласи (8.95). Из цветов мадхуки изготовляется крепкий хмельной напиток, используемый в ритуале (Бриханнила-тантра 5.23). В Шактисангама-тантре сказано, что время майтхуны садхака должен совершить хому цветами платана, и тогда он станет воплощением самой Кали (IV.4.121–122). Кроме того, в этой же тантре (IV.4.106–117) цветы используется в качестве заменителя (anukalpa) для жертвоприношений (balidāna). Как сообщает Н. Бхаттачарья, в Тантре правой руки преподнесение цветов апараджиты также служит заменой для майтхуны. Цветы находят свое место даже в имянаречении: посвящаемый бросает тогда на мандалу цветок или цветочную гирлянду (puṣpa-pāta), и название мантры, связанное с частью мандалы, на которую упадает цветок или гирлянда, станет первым элементом имени. Наконец, цветы, прежде всего, красного цвета, служат как подношение женщине и йони (Бриханнила-тантра 6.341; 7.169; Йони-тантра 1.15; 7.32 и др.). Таким образом, каждый мужчина, преподносящий своей возлюбленной или просто женщине цветы, становится своего рода «неосознанным» тантриком.
 

Читатели не перестают радовать фото. 👍

В издательстве «Ганга» увидел свет перевод фрагмента четвертого раздела «Йога-васиштхи» (главы 1–34). В основном перевод был сделан В. Поликарповым, но некоторые шлоки были переведены мной.
Напомню, что в настоящее время я практически ежедневно занимаюсь переводом третьего раздела и уже пишу комментарий к тексту перевода.

Брахма восхваляет Богиню. Из Калика-пураны. 😊🕉

КАПИТАН НЕМО: ЛЮБИМЫЙ ГЕРОЙ ДЕТСТВА

В этом году исполняется пятьдесят лет, как на экраны вышел знаменитый фильм «Капитан Немо», снятый на Одесской киностудии, прославившейся своими приключенческими киношедеврами. Кто постарше, помнят этот фильм по своим детским годам. Обычно «Капитан Немо» называют экранизацией романа Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» (в титрах указывается этот роман плюс еще полузабытое произведение «Паровой дом»), однако между книгой и фильмом есть существенная разница. В фильме делается акцент на том, что капитан Немо это не только гениальный инженер и исследователь морских глубин, но еще и один из лидеров сипайского восстания 1857—1859 гг. против власти англичан (в самой Индии это восстание называют Первой войной за независимость). Здесь он прямо отождествляется с легендарным лидером восстания Нана Сагибом, чью память и поныне чтут индийцы. В фильме вообще много индийского. Даже связник повстанцев по имени Рам, умирая, говорит капитану Немо, что его будут ждать «В храме Кри…» (по-видимому, имеется в виду Кришна). Попутно развенчиваются всякие колонизаторы и «цивилизаторы». Именно поэтому, наверное, фильм мне так и понравился, в отличие от книги, которую я в возрасте 11 лет так и не дочитал…

"Йони-тантра" снова в наличии на "Озоне": https://www.ozon.ru/product/yoni-tantra-1806302807/

Женщины по натуре подвижны, как морские волны, их любовь кратковременна, как алая полоска на вечернем облаке. Добьются своего – и мужчина им не нужен, бросают его застывать в песке, подобно выпущенному соку. Кружат головы, опьяняют, издеваются, угрожают, обольщают, повергают в отчаяние – чего только не творят эти большеглазые, проникнув в мягкое сердце мужчины.
 
Семьдесят рассказов попугая

Мать Кали любит своих бхактов. Она носит на груди гирлянду из их черепов, оставшихся после их перевоплощений, после их рождений и смертей. Мать Кали освобождает их от мирского бытия и дарит им осознание высшей реальности Парамашивы. 🕉

Решил сам начитать свой перевод "Йони-тантры". Итак, первая глава! 🕉