Devibhakta
3.73K subscribers
3.26K photos
164 videos
26 files
331 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
Моя прекрасная читательница Эвелина путешествует вместе с "Шактисангама-тантрой". Фото из солнечной Абхазии!
❤28🔥8👍3👌2
ПАВИЛЬОН ЛЮБВИ
 
Продолжая тему «Кришна-катхи для взрослых», хочу представить известную картину «Кришна и Радха в павильоне» (другое название – «Павильон любви»). Эта картина, представляющая собой акварель на бумаге, относится к школе живописи Пахари и создана около 1760 г. На картине мы видим влюбленных, сидящих на ложе под украшенным драгоценными камнями павильоном в пышном саду среди спелых манго и цветущих кустарников. Кришна смотрит прямо в лицо Радхи, а та застенчиво отводит взор. Наступила ночь, время свиданий, и темное муссонное небо на мгновение озаряется вспышкой молнии, указывающей на силу страсти. По словам американского историка индийского и мусульманского искусства Стюарта Уэлча, на этой картине «могольский натурализм сочетается с нежным лиризмом местных традиций и вайшнавской поэзией».
 
❤35🔥10❤‍🔥7🍓7🙏3
Кришна и Радха в ночном лесу. 🔥 Живопись Кангра, конец 18 в. 💥
❤39🔥17🍓14🥰4🍌3
Дорогие друзья, уходит в печать мой перевод с санскрита «Кумара-кханды», раздела «Шива-пураны», посвященного рождению и подвигам двух сыновей Шивы и Парвати — Сканды и Ганеши, ставших одними из самых важных божеств в индуистском пантеоне. Благодаря авторитетности «Шива-пураны» именно изложенные в ней версии связанных с этими божествами мифов пользуются особой популярностью среди приверженцев индуизма.
Перевод снабжен комментарием и словарями и станет настоящим подарком для всех отечественных почитателей индийской культуры.
❤56🔥16👍9🙏2
Очаровательная обладательница моих книг из Молдавии. 📚❤️
❤29🔥6👍4🥰3🍓3👌1🍌1🤗1
Пришла в голову идея перевести какой-нибудь священный текст, посвященный Кришне. Отдать дань, так сказать, увлечению ранней молодости, ведь я начинал с кришнаитов. Сделать это ярким и высокохудожественным языком, без всякой засушенности и жвачки, и показать красоту древних преданий о юном пастухе, который затем становится великим вождем и воителем. Ведь Кришна – это всегда радость, приключения и праздник, а не нудные нравоучения! Думаю, можно взять пятую книгу «Вишну-пураны», целиком посвященную жизни нашего героя.  
❤64🔥19🙏17👍10❤‍🔥5😍1
❤11🙏5
ЖЕНЩИНЫ-АСКЕТКИ В ИНДУИЗМЕ
 
В отличие от двух других религий, возникших в Индии – буддизма и джайнизма (шветамбаров, но не дигамбаров), где есть институт женского монашества – аскетизм для женщин не узаконен в рамках индуизма. В дхармашастрах нет ничего о женщинах, целиком посвятивших себя религии. Система четырех ашрамов – стадий жизни, а значит, и санньяса, существует только для мужчин, принадлежащих к трем высшим варнам – брахманам, кшатриям и вайшьям, но не для шудр и женщин. Для последних, независимо от их варновой принадлежности, самое главное в жизни это следовать женской дхарме (strī-dharma), то есть быть примерной женой и матерью. И аскетизм для них мыслим только в браке как отказ от собственного «Я» и неукоснительное следование воле мужа. Либо вместе с мужем уйти жить в лес: жены мудрецов часто упоминаются в мифах.
Тем не менее среди индусок всегда были такие, кто отказался от семейной жизни, самостоятельно удалился от мира и посвятил себя всецело любимому божеству. Примеры можно отыскать уже в мифологии. Можно вспомнить юную Парвати, которая отказывает от беззаботной жизни царевны горного царства и совершает аскетические подвиги, чтобы обрести Шиву в мужья. Женщины-аскетки упоминаются в «Шакунтале» Калидасы и «Дашакумарачарите» Дандина. В пьесе «Малатимадхави» Бхавабхути фигурируют подвижницы, одна из которых носит серьги, сделанные из черепа. Встречались такие и в реальной жизни. Средневековые художники любили изображать их полуобнаженными и/или восседающим на шкуре тигра. Однако аскеток всегда было значительно меньше, чем аскетов-мужчин. Многим известны имена странствующих аскеток-поэтесс: кришнаитки Марабаи и шиваитки Лалдэд. Последняя, по преданию, всегда ходила обнаженной, потому что, по ее словам, в мире есть только один мужчина – это Шива. Однако подобные женщины в ту пору рассматривались как исключение, а не как пример для подражания для общей массы индусок.
Феномен женского аскетизма в индуистской среде получил особенное развитие в XX в. Первой организацией, которая активно практиковать монашество среди женщин, стала основанная в 1897 г. «Миссия Рамакришны». Затем подобным прославилась организация «Брахма Кумарис», за что критиковали традиционные индуисты стали обвинять ее в развале семьи.
Что касается индуистского тантризма, то, как свидетельствуют данные полевых исследований Джун МакЭвиллей, вопреки досужим вымыслам наибольшим авторитетом в среде современных бенгальских тантриков пользуются именно женщины, всю жизнь соблюдающие строгий целибат, то есть воздерживающиеся от любых сексуальных контактов с мужчинами.
❤46🙏14🔥12
С Днём знаний! 📚❤️
❤39🔥13🙏12😍2🆒2✍1
Рождение Камы. Из Калика-пураны. Глава первая. 🔱 🕉
❤13🙏4