Devibhakta
3.73K subscribers
3.27K photos
165 videos
26 files
332 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
В ЧИСТОЙ «САТТВЕ»

В этом месяце побывал в вегетарианском ресторане «Саттва» на Тверской. Сначала думал, что там будет кришнаитская еда наподобие той, которой я лакомился в Девяностые, но ее, к сожалению, не было. Впрочем, неплохо пообедал тыквенным супом и рисом с чаем масала. Интерьер у заведения приятный и располагающий к отдыху. Только интересно, что в качестве символа ресторана выступает Шри-Янтра – основная янтра тантрической школы шривидья, при том что в «Йогинихридая-тантре», священном тексте этой школы, в качестве подношения Богине предписываются мясо и вино. 😊
❤29😁25👍5😘4👏2🍓2💔1
 
Моя любимая сказка из популярного сборника сказок на санскрите «Панчатантра» – сказка о льве и зайце. Люблю, когда маленькие и умные побеждают больших и тупых. 😀 Вот содержание сказки вкратце.
В некоем лесу лев по имени Мандамати («тупоумный») 🦁 беспощадно истреблял других зверей. Тогда звери договорились с ним, чтобы будут ежедневно присылать ему пищу кого-либо из своего числа, а он прекратит произвольно охотиться. Когда настал черед зайца, 🐰 тот явился ко льву и сочинил историю, будто по пути ему повстречался другой лев, который также претендует на власть в лесу. Когда Мандамати заявил, что хочет вступить с этим львом в бой, заяц отвел его к колодцу. Увидев свое отражение в колодце, лев подумал, что это и есть и его противник, бросился в колодец и погиб.
 
❤31😁23🙏7
Сегодня у меня личный юбилей – исполнилось 35 лет, как я живу в Калининграде. Радостно на душе, что в свое время оказался в Янтарном краю. Ведь именно здесь уже в Девяностые я познакомился с рериховцами, кришнаитами, мусульманами и еще многими другими, а прежде всего с моим Учителем санскрита, проф. А. Н. Хованским. В небольшом белорусском городке Речица, где я провел свое советское детство, таких возможностей для общения не было. С тех пор Калининград сильно изменился, а я, как мне кажется, не изменился совсем. Помню, когда впервые ехал на поезде в Калининград, запоем читал индийские сказки.
❤59🔥20🎉10👍7
 
БЛАВАТСКАЯ О ТАНТРЕ
 
Первым отечественным автором, обратившим внимание на тантризм, была Елена Блаватская (1830–1890). В ее «Теософском словаре» (1892, вышел в Лондоне спустя два года после смерти Е. Б.) содержится две статьи на эту тему. Замечу, что словарь был составлен Блаватской на английском языке и лишь много лет спустя, в 1954 г., был переведен на русский Е. П. Инге (1887–1972) – русской эмигранткой, жившей в Харбине, а затем в ФРГ. Вот эти статьи:
«ТАНТРА (санскр.) Буквально, «закон или ритуал». Определенные мистические и магические труды, главной особенностью которых является поклонение женской силе, олицетворенной в Шакти. Дэви или Дурга (Кали, супруга Шивы) – это особая энергия, связанная с половыми ритуалами и магическими силами – худшая из форм черной магии и колдовства (слова после тире выделены курсивом).
ТАНТРИКА (санскр.). Церемонии, связанные с вышeупомянутым поклонением. Шакти обладает двоякой природой, белой и черной, доброй и злой, поэтому шакты делятся на два вида, дакшиначарьи и вамачарьи, или шакты правой и левой руки, то есть «белые» и «черные» чародеи. Поклонение последних – в высшей мере распущенное и безнравственное».
Как мы видим, Блаватская так и осталась в плену своей среды и эпохи и в своей оценке феномена тантризма ничем не отличается от  примитивных англосаксонских пуритан, привыкших все делить на «добро» и «зло» и зацикленных на занудной «нравственности».
❤30😁22👍13👌6🔥5💔5👨‍💻3🍌2🍓1
❤31🙏4👍2
ГАНЕШАНИ

Далеко не все знают, что у Ганеши есть женский коррелят – Ганешани, или Винаяки. Это именно не жена и не возлюбленная, а своего рода женская ипостась. «Деви-пурана» называет ее шакти Ганеши. Ганешани изображается женщиной с очень пышными формами и с головой слона. В частности, такой внешностью обладает одна из богинь из храма шестидесяти четырех йогини в Бхерагхате. Имя Винаяки носит одна из Матерей, созданных Шивой, чтобы слизывать кровь асуры Андхаки, влюбившегося в Парвати и вступившего из-за ее в схватку с самим Махадевой. А в «Линга-пуране» это имя включено в список шакти, призываемых во время ритуала джая-абхишека. В одном из буддийских текстов Винаяки прямо связывается с Ганешей.
Глядя на изображения Ганешани-Винаяки, хочется пожелать, чтобы она вдохновила прекрасных женщин с роскошным телом на то, чтобы перестать страдать из-за стереотипов, навязанных СМИ.
❤43🔥13👏6🍌3🍓3
❤13