Очаровательная Анастасия Проскурина (портал "ИндияСвами") и ее замечательная кошка с моей книгой.
❤36🔥9👍4🥰2👌2😍1🍌1
ПАРВАТИ/ГАНЕША ПРОТИВ ШИВЫ/СКАНДЫ
В «Шива-пуране», которой я сейчас занимаюсь, рождение Ганеши прямо связано с конфликтом Шивы и Парвати. Парвати не нравится, что Шива без спроса врывается в ее покои, когда захочет, а также ей обидно, что у Шивы есть слуги – ганы, а у нее нет. Тогда она и создает из нечистоты со своего тела Ганешу (букв. «владыка ганов»), которого ставит привратником у дверей своих покоев. Таким образом Парвати, как бы сейчас сказали, борется за свою автономию  Шива сначала сам бьется с Ганешей (мотив единоборства отца и сына, популярный в мировом эпосе), который не дает ему пройти в покои Парвати, а затем отступает и направляет своих ганов. Ганеша многократно бьет ганов, и они возвращаются обратно к Шиве, а тот снова отправляет их в бой. При этом Ганеша изображается ребенком, вооруженным простым оружием – палкой, в отличие от ганов, являвшихся опытными воинами. Шива, прибегая к силе, не хочет, чтобы кто-либо подумал, чтобы он подвластен женщине, и его бесит «упрямство» Парвати. В это время Сканда, первый сын Шивы, оказывается всецело на стороне отца и в битве с Ганешей проявляет наибольшую стойкость (опять-таки популярный мотив вражды братьев: Ромул и Рем, Каин и Авель). И я продолжаю переводить дальше…
В «Шива-пуране», которой я сейчас занимаюсь, рождение Ганеши прямо связано с конфликтом Шивы и Парвати. Парвати не нравится, что Шива без спроса врывается в ее покои, когда захочет, а также ей обидно, что у Шивы есть слуги – ганы, а у нее нет. Тогда она и создает из нечистоты со своего тела Ганешу (букв. «владыка ганов»), которого ставит привратником у дверей своих покоев. Таким образом Парвати, как бы сейчас сказали, борется за свою автономию  Шива сначала сам бьется с Ганешей (мотив единоборства отца и сына, популярный в мировом эпосе), который не дает ему пройти в покои Парвати, а затем отступает и направляет своих ганов. Ганеша многократно бьет ганов, и они возвращаются обратно к Шиве, а тот снова отправляет их в бой. При этом Ганеша изображается ребенком, вооруженным простым оружием – палкой, в отличие от ганов, являвшихся опытными воинами. Шива, прибегая к силе, не хочет, чтобы кто-либо подумал, чтобы он подвластен женщине, и его бесит «упрямство» Парвати. В это время Сканда, первый сын Шивы, оказывается всецело на стороне отца и в битве с Ганешей проявляет наибольшую стойкость (опять-таки популярный мотив вражды братьев: Ромул и Рем, Каин и Авель). И я продолжаю переводить дальше…
❤51🔥13🙏5👍2✍1
Дорогие друзья, у меня появилась возможность в Москве приобрести ценное собрание санскритских текстов, необходимых мне для работы. Общая стоимость 39 тыс. руб. Буду рад Вашей помощи на карту: 2202203650493101. Отчёт представлю, как буду дома.
❤34👍8🙏8👌3
С очаровательной йогини Ириной Долинской. С ней мы познакомились в прошлом году в автобусе, ехавшим в Шереметьево. Ирина меня узнала и подошла. Ирина - очень талантливый человек: она занимается йогой, изучает санскрит, участвует в передовых научных исследованиях в своём институте и пишет диссертацию.
❤59👍8🔥5👌2👏1🍓1
С моей чудесной и прекрасноликой помощницей Сарой @sarameir.hiromant. Благодаря ее самоотверженному труду все могут читать мой перевод "Шива-пураны". 🕉🔱
❤50🎉5🙏5🔥4👍2👏1👌1