Devibhakta
3.69K subscribers
3.18K photos
150 videos
22 files
318 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
«Нирвана-тантра» заняла достойное место в моей библиотеке. Пришли авторские экземпляры!
47🙏8👏4
Подарки от коллеги на Зографских чтениях.
32🔥9
С гостьей из Питера Леной Пурнимой (https://t.me/poornima_womans_home), целительницей и ведущей женских практик. Очень приятно побеседовать с человеком с общими интересами. И конечно, подарить свои книги! 📚
34🔥7👌4🍌1
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЛЕКЦИИ КУРСА "САНСКРИТ ТЕКСТОВ САДХАНЫ"

Для тех, кто уже регистрировался на курс, повторно регистрироваться не нужно.

🔔 26 мая. Лекция 11. Погребальный обряд (антьешти) и обряды
поминовения (шраддха) в индуизме.
В лекции на основе санскритских первоисточников будут рассмотрены обряд ритуальной кремации и другие допустимые в индуизме формы погребения усопших, а также обряды поминовения, известные как шраддха.

🔔 9 июня. Лекция 12. Садхана дня: повседневные ритуальные практики ортодоксального брахмана в индуизме.
Лекция будет посвящена регулярной обрядовой практике (нитья-карма) ортодоксального брахмана, которую он выполняет в течение дня: обряды после пробуждения, ритуал Сандхья-ванданы с повторением Гаятри, главной мантры Вед, процедуры ритуального очищения и освящения приёма пищи, и др.

Материал лекций не связан с предыдущими лекциями курса и может быть прослушан отдельно.

Занятия платные.

Для регистрации используйте ссылку: https://forms.gle/fdWmwNiZjuoF56bc6
или пишите нашему координатору:
ВКонтакте: https://vk.com/ulanskaya
Telegram: https://t.me/sanskritorium_you
7🙏1
В издании перевода "Нирвана-тантры" в качестве приложения вышла моя статья "Нагота в индийском эпосе и мифологии".
28🙏8👍3
Всегда удивлялся, когда слышал чьи-либо жалобы, что «общество требует» или «общество оказывает» на него «давление». Общество это миллионы людей, которые и не подозревают о нашем существовании, а если бы они и узнали, вряд ли бы наша скромная персона вызвала бы у этих миллионов интерес. Общество ничего не требует и не оказывает. Есть только незначительное число людей, которые любят читать другим нотации и лезть ни в свои дела, но они представляют только самих себя. Да и таких все меньше. Пресловутые «бабушки на скамейке у подьезда» вымерли, как мамонты, по крайней мере, у себя в Калининграде я таковых не вижу.
Вот я никогда не вписывался в представления о том, каким должен быть «правильный» обыватель. Я безумно далек от браков-разводов-собеседований-карьер-кредитов-турпоездок. Я живу, как мне нравится, и при этом никакое «общество» мне в этом не мешает и не стремится навязать мне свои правила и вовлечь в свои сети. И если я что-то ощущаю, так это не давление, а холодную отстраненность.
👍4330🔥14👏6😁6🙏31💔1
Как из земли растут деревья и в земле обретают конец,
Как на поверхности воды возникают пузыри и лопаются [тут же],
Как молния рождается средь туч и среди них исчезает,
Так Брахма и прочие боги появляются из Калики-[богини]
И во время пралайи вновь растворяются в ней.

Нирвана-тантра 10.42–44
58🙏5🔥4👍2
Для тантрика йони – это источник жизни, уста откровения, место экстаза и слияния с абсолютом. Поклонение йони уходит в глубокую древность и связано с культами плодородия и сексуальной энергии. Оно до сих пор распространено среди шиваитов и шактистов. При этом обычные верующие поклоняются изображению йони (часто вместе с лингамом) из камня или какого-либо другого материала. Однако у тантриков предметом культа стала йони в ее непосредственной, «живой» форме, в образе лона женщины, участвующей в ритуале либо женщины вообще.
 
🔥4918🙏8🍓1
Зная, как читатели ждут продолжения перевода «Шива-пураны», в последнее время сосредоточился на работе над «Кумара-кхандой». Уже перевел десять глав, или половину кханды. Поистине, сам Ганеша направляет мое перо. А в это время моя верная помощница Сара, в которой воплотилась богиня Шри, набирает переведенный текст. В этом же году будет подготовлен перевод «Йони-тантры» (с текстами по практике поклонения йони в качестве приложения), начало уже положено. Кроме того, подарком для всех неравнодушных к самым сокровенным глубинам индуистского тантризма станет книга «Панчамакара. Трансгрессивные практики Тантры». А еще идет работа над Юнгером и над «Гимнами Абхинавагупты» Лилиан Сильберн.
46🔥19👍14💔2🤩1🙏1
Devibhakta pinned a photo
«БРИХАННИЛА-ТАНТРА. ИЗБРАННОЕ» УХОДИТ В ПЕЧАТЬ!

«Бриханнила-тантра» — одна из крупнейших тантр бенгальско-ассамской традиции. Духовной основой этого священного текста является культ трёх богинь: Кали, Тары и Ниласарасвати.
Данное издание содержит перевод наиболее интересных глав памятника, содержащих как детальное описание сокровенных ритуалов, так и уникальные мифологические сюжеты. Кроме того, здесь впервые на русском языке читатель сможет ознакомиться с практиками расаяны, или тантрической алхимии.
Следует отметить, что до сих пор «Бриханнила-тантра» не переводилась ни на один европейский язык.
О выходе книги в свет сообщу отдельно.
51👍16🔥15🕊2🙏1