Devibhakta
3.7K subscribers
3.17K photos
148 videos
22 files
318 links
Переводы с санскрита текстов Тантры. Теперь живу в Москве.
Download Telegram
Радха – подруге
Слушай внимательно, слушай, подруга:
страсть тяжелее любого недуга.
Пламенем стала любовь, а не светом –
сколько я выдержу в пламени этом?
Как головня, от огня я чернею.
Злая любовь, что поделать мне с нею?
Льется из глаз моих горькая влага.
Кто говорит, что любовь – это благо?!
Боль причинив мне и сделав несчастной,
словно Творец, она стала всевластной.
Молвлю я: «Этим Творцом всемогущим
ты осчастливлена будешь в грядущем».
 
Чондидаш, XIV–XV вв., пер. Н. Гориной
 
🔥3621🙏5👍4🍓4👌2
Давно я не читал лекций. 😀 Сегодня подготовлю лекцию о вишишта-адвайте Рамануджи. 📚
👍30🙏8👌51
Вишишта-адвайта-веданта Рамануджи. Лекция из курса по философии веданты. 🕉
9👍2🙏2
Одиннадцать лет назад, я несколько месяцев провёл в ашраме Нилешвар Дхам в Гималаях, в городе Багешвар. Там есть Сангам - слияние рек, где соединяются Сарью и Багмати. А на сангаме городской смашан, и пепел от сожженных тел запускают по реке Сарью. До сезона дождей, реки там сильно обмелевшие и можно идти по руслу реки, и я как-то, из интереса, отправился погулять по руслу. И сам того не ожидая, допрыгал по камням до места, где живут неприкасаемые» чандалы. Я подошел к этому месту по воде, и моим глазам открылась картина из тантр: на берегу и мелководье были полностью обнажённые девушки горных племён. В отличие от равнинных индийских дородных барышень, они все были атлетически сложены, с идеальными пропорциями. Было в них что-то от диких животных, в осанке, в глазах. И они совершенно не стеснялись меня.
Вот тут я понял почему в тантрах рекомендуют выбирать низкокастовых партнёрш по майтхуне. 😀
 
Anton Paramashikvan, из комментария на ФБ
 
🔥4514👍4😁4🙏2😍1
9🍌2👌1
 
ЗАБЫТЫЙ ПРАЗДНИК КАМЫ
 
В старину по всей Индии в полнолуние весеннего месяца чайтра (в этом году это 23 апреля) отмечали веселый праздник в честь бога любви Камы, или Маданы (madanotsava). Особенно этот праздник был популярен в Махараштре. Представлялось, что Кама из своего цветочного лука, тетива которого состоит из жужжащих пчел, в пору цветения манго без разбора поражает сердца людей и прочих живых существ. Поэтому на время праздника снимались все запреты и ограничения, касающиеся любовных отношений в обычной жизни. Женщины качались на качелях и исполняли короткие игривые песенки, устраивались игры и танцы, перераставшие в настоящие оргии. Это было связано с сексуальной магией, основанной на представлениях, что люди своей сексуальной активностью могут способствовать пробуждению сил природы, плодородию земли, плодовитости скота. Атмосфера, царившая на этом празднике, получила отражение в антологии пракритской поэзии «Саттасаи» (I тыс. н. э.).  
 
В деревне праздник любви, и полногрудые молодицы,
Даже в одних шафранных канчуках
Восхищают искушенные сердца
Наших парней.
 
Отовсюду тянет рисовой водкой.  
Дует ветер с Малаи.   
Плохи дела. Поймешь разве, матушка,  
Кто чей возлюбленный?
 
Традиция отмечать этот праздник сохранялась и в более поздние времена. Так, в «Шактисангама-тантре» (I.13.41) сказано, что в полнолуние чайтры необходимо поклоняться Мадане (paurṇimā caitra-māsīyā tasyāṃ madana-pūjanam).
 
19🔥15👍5🍓4🙏1
15🔥8🙏6
ТАРА ДЖАЯНТИ

Сегодня, на восьмые лунные сутки светлой половины месяца чайтра, отмечается Тара Джаянти, или день явления одной из важнейших махавидий – Тары. Эта богиня тесно связана с Кали, с которой имеет большое внешнее сходство. Подобно Кали, она обнажена и имеет черный или темно-синий цвет кожи, а ее атрибутами являются высунутый язык, гирлянда из отрубленных голов и пояс из отрубленных рук, как и Кали, Тара обитает на шмашане. От буддийской богини Тары ее отличает по преимуществу грозная природа. Три ее важнейшие формы: Экаджата, Угратара и Ниласарасвати. Почитается исключительно через вамачару. Согласно «Тантрасаре», почитание Тары наделяет знанием, богатством и поэтическими способностями. Культ Тары распространен в Бенгалии и Ассаме (наиболее знаменитый храм – это Тарапитх в районе Бирбхум в штате Бенгалии), кроме того, ей посвящены несколько храмов на севере Индии и в Бенгалии. В ряде тантр, где махавидьи отождествляются с аватарами Вишну, Тара всегда стоит рядом с Рамой. Подробнее о культе Тары можно прочитать в моем предисловии к переводу Чиначара-тантры.
42🔥11🙏6👍31
Фото, сделанное моим читателем на Тара Джаянти. 🕉
🔥2313👍5🙏5🍓5😁1
Благодарю всех, кто принял участие в недавнем опросе! Первое место вполне закономерно занял ключевой текст почитателей Шакти – «Деви-махатмья». Кстати, аудио перевода ДМ на Ютубе уже набрало 16 тыс. просмотров! А второе место разделили «Йогини-тантра» и «Калика-пурана». Буду также благодарен за отзывы на мои книги в интернет-магазине «Озон». Например, отзыв на «Шива-пурану» можно написать здесь: https://www.ozon.ru/product/shiva-purana-rudra-samhita-sati-khanda-1422263173/
23
Лечу на вимане навстречу приключениям. ✈️
👍3311🔥8😁2
На небесной колеснице наших дней.
31👍10🔥9🙏5