Готовится мое интервью на тему того, как в индуизме представляется судьба души после смерти. Особенно коснусь культа предков.
👍35🔥21❤12🙏11
Сати Казанова читает "Махабхагавата-пурану" в моем переводе, фрагмент, посвященный Сати. ❤️🔥
❤34
Интересно, что я в детстве демонстрировал сильные аскетические наклонности. Начитавшись про монахов и йогов, стремился им подражать. Воображал себе суровым отшельником, живущим среди скал и вековых деревьев на необитаемом острове, и сам себя воспитывал в соответствующем духе. Помню, меня очень сильно раздражало, когда говорили, что дети любят конфеты. Поэтому лет в десять я полностью отказался от конфет и до сих пор их не ем. Тогда же я стал спать без подушки и пить чай без сахара. Эти привычки, кстати, я сохранил до сих пор. Вообще устраивал себе голодные дни, тайком от родителей отдавая еду собакам. А больше всего во мне вызывали ярость картинки, на которых заботливые бабушки кормят внучков вареньем. Варенье стало для меня символом порочности мирского бытия. И поэтому одно слово «варенье» я ненавижу до сих пор, а заодно все эти сопли про бабушек и внучков :)
🔥34😁28❤19🍓5🙏2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Чандра спасает Рохини от гнева других своих жен. Из Калика-пураны.
❤29👨💻2👍1
Недавно впервые перевел c санскрита алхимический текст. А именно фрагмент из 21-й главы «Бриханнила-тантры», где описывается, как медь можно превратить в золото, а свинец – в серебро. Все процессы должны сопровождаться повторением мантры. Утверждается, что, выполнив указанные предписания, садхака можно стать богатым, как Кубера. 👑 Короче, как стать богатым и нигде не работать. 😀Фрагмент должен войти в планируемое издание перевода «Бриханнила-тантры».
❤34🔥18🎉8👍4😍4😁2🍓2
ГНЕВ РУДРЫ
Ступайте прочь, плебеи, шудры,
Не трогайте души моей,
Пусть гнев пылающего Рудры
Испепелит вас до костей!
Пусть на полях засохнут злаки
И рухнут ваши города,
Пусть вы потонете во мраке,
Пусть вас не будет никогда!
Ступайте прочь, плебеи, шудры,
Не трогайте души моей,
Пусть гнев пылающего Рудры
Испепелит вас до костей!
Пусть на полях засохнут злаки
И рухнут ваши города,
Пусть вы потонете во мраке,
Пусть вас не будет никогда!
🔥41❤15👍4
"Аватара" - забытый ныне фантастический роман В. Суханова, впервые вышедший в 1987 г. Книга представляет собой причудливую смесь советского политического детектива и эзотерического триллера о приключениях в Индии и на Тибете. Здесь же утверждается, что в Древней Индии существовало фантастически мощное оружие. Сейчас, наверное, вряд ли кого-то увлечет сюжет романа, но для мне, тогдашнему ребенку, любые сведения о Шиве и Шамбале казались сверхценными.
❤40👍8✍3🔥2😁2
Что происходит после смерти с точки зрения индуизма. Мое интервью. Спрашивает Александр Бондаренко ("Ганготри").
❤22🙏6👍4
Дорогие читатели, какой санскритский текст вы бы хотели увидеть в моем переводе?
Anonymous Poll
29%
Йони-тантра
5%
Линга-пурана
12%
Махакала-самхита
3%
Мундамала-тантра
3%
Панча-саяка
13%
Рудраямала
35%
Шива-пурана
🙏16❤13🔥3👍1
Итак, можно подвести итоги опроса. Первое место закономерно заняла «Шива-пурана». Откликаясь на пожелания читателей, я как раз собираюсь вернуться к этой пуране уже в апреле, как только подготовлю издание перевода «Бриханнила-тантры». Затем с небольшим отрывом следует «Йони-тантра». Ей я также планирую заняться в этом году, вместе с прилагающимися текстами, посвященными почитанию йони. Бронзовый призер – «Рудраямала». Эта великолепная тантра, где знание возвещает Богиня, наверное, останется на следующий год. Интересно, что «на дне» читательских предпочтений оказалась «Панча-саяка». А это, между прочим, трактат по искусству любви, отмеченный тантрическим влиянием.
❤35🔥12🍓4
ЖЕНЩИНА У ПОТОКА
Картина, Гуджари Рагини, женщина-подвижница, сидящая у ручья (или реки). Непрозрачная акварель и золото на бумаге, Муршидабад, ок. 1755. Хорошая иллюстрация к моей книге «Женщина в индуистской Тантре». Кстати, берег реки в разных тантрических источниках называется благоприятным местом для занятий тантрической садханой, в частности, для посвящения, обретения сиддхи, адхивасаны, возлияния на огонь, йоги, поклонения, подношения бали духам. Также считается, что это место, где живут бхуты и им подобные существа, поэтому «Тантра-садбхава» (9.559) запрещает здесь спать. В «Тантралоке» (15.80–81) утверждается, что это и другие «внешние» места используются для обретения сиддхи, а не для освобождения, а в 15.96 поясняется, что они интериоризируются в теле.
Картина, Гуджари Рагини, женщина-подвижница, сидящая у ручья (или реки). Непрозрачная акварель и золото на бумаге, Муршидабад, ок. 1755. Хорошая иллюстрация к моей книге «Женщина в индуистской Тантре». Кстати, берег реки в разных тантрических источниках называется благоприятным местом для занятий тантрической садханой, в частности, для посвящения, обретения сиддхи, адхивасаны, возлияния на огонь, йоги, поклонения, подношения бали духам. Также считается, что это место, где живут бхуты и им подобные существа, поэтому «Тантра-садбхава» (9.559) запрещает здесь спать. В «Тантралоке» (15.80–81) утверждается, что это и другие «внешние» места используются для обретения сиддхи, а не для освобождения, а в 15.96 поясняется, что они интериоризируются в теле.
❤29🔥9🙏8👍3