Без преданности Творцу не бывает преданности Вишну,
А без преданности Вишну никогда не возникнет преданности мне.
 
विधिभक्तिं विना नैव भक्तिर्भवति वैष्णवी
विष्णुभक्तिं विना मे न भक्तिः क्वापि प्रजायते
 
Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда. 43.19

Завершил перевод Сати-кханды из Шива-пураны! 🔱 🕉

Свадьба Кали и Хары. Сорок четвертая глава Калика-пураны. 🕉

Пришла идея отдать дань своему увлечению 90-х и подготовить лекцию об адвайта-веданте. Но это уже, наверное, после Нового года.

Деви-махатмья. Озвучка всех глав в моем переводе. Буду рад Вашим откликам, дорогие друзья! 🕉

Преданному мне в мире человеку я всегда приду на помощь
И препятствия отодвину, а его враг будет наказан, и нет сомненья в этом.
 
यो भक्तिमान्पुमांल्लोके सदाहं तत्सहायकृत्
विघ्नहर्ता रिपुस्तस्य दण्ड्यो नात्र च संशयः
 
Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда. 23.41

27 ноября – КАРТИКА-ПУРНИМА

Полнолуние картика как праздник соблюдают все касты. В этот день все совершают паломничество к ближайшему водному источнику для омовения. Этот освобождает от грехов. Обычно к этому дню приурочиваются ярмарки с развлечениями и разнообразной торговлей, и они очень многолюдны. Считается большой заслугой подарить в этот день брахману корову. В этот день готовится особое угощение. На купании и ярмарке встречаются с друзьями и родственниками со всей округи.

Индийские праздники. СПб., 2005. С. 65.

Шива послал Вирабхадру разрушить жертвоприношение Дакши. Из Калика-пураны. 🔱 🕉

Только недавно побывал на кладбище, где покоится мой Учитель профессор Хованский, и когда бродил по мрачным аллеям этого погоста, даже не мог представить, что скоро здесь будет погребен другой очень близкий мне человек, причем почти в годовщину похорон Учителя. Печальные события, но полные знаков. Когда грустная эпопея только начиналась, весь день шел ливень и бушевала буря, которая повалила любимую березу. А в день, когда пришла весть об уходе, ударил мороз и землю покрыл снег, будто белый саван. Сегодня же, во время погребения, над погостом пролетела стая белых лебедей.