Devibhakta
3.73K subscribers
3.29K photos
167 videos
26 files
335 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
Узник Пятого форта :)
❤8🔥4
Этому изображению на цилиндрической печати из Калибангана (штат Раджастхан, Индия) более четырех тысяч лет. На нем двое мужчин сражаются копьями из-за женщины. Поистине, вечная тема.
🔥12👍4
В этом месяце выйдет второй том моего перевода биографии Эрнста Юнгера! Уже сейчас на сайте издательства "Тотенбург" можно сделать предзаказ!
👍7❤5
Картина Германа Безукладникова «Яркое солнце у моря» (1970) как нельзя лучше передает мое летнее настроение.
👍12❤2
Сегодня рано утром открыл летний сезон: отправился на море в Заостровье. Здесь чудесный лес, а за крутым обрывом – широкий песчаный пляж. В такое время на морском берегу почти не бывает людей, так что можно совершенно обнаженным вдоволь насладиться соприкосновением со стихиями природы. Все, что надо для отдыха переводчику тантрических текстов :)
❤17👍10👏2😁1
АНОНС БУДУЩИХ ЛЕКЦИЙ
 
1. Панчамакара – самое сокровенное таинство Тантры. Складывание концепции пяти макар и ее трансгрессивный характер. Почему их пять, а не десять? Вариация списка в Бриханнила-тантре. Замещение (anukalpa) макар и их символическое истолкование.

2. Камакхья – богиня по имени Страсть. Генезис культа богини Камакхьи в Ассаме, ее отождествление с Кали, связанные с ней мифы и легенды из Калика-пураны, Йогини-тантры и ассамского народного фольклора.

3. Йогини: небесные и земные. Гипотезы о происхождении йогини. 64 – священное число йогини. Йогини – спутницы божества и йогини – ритуальные партнерши. Знаменитые храмы йогини и совершавшиеся в них обряды.

Видео лекций будет размещаться по мере подготовки.
👍16🔥5❤4
ГАНГА-ДУШЕРА

 

Сегодня, на десятый день светлой половины месяца джьештха, в Индии отмечается ГАНГА-ДУШЕРА (Гангаватаран) – праздник в честь нисхождения Ганги на землю. Наиболее пышные торжества устраиваются в Харидваре, Ришикеше, Варанаси и других городах, расположенных по течению великой реки. Индуисты собираются на ее берегах, совершают арати и погружаются в священные воды.
🔥7👍5❤3
Папоротник босыми ногами смят,
Голову кружит пьянящий хвои аромат,
В сосновом бору под кукованье кукушки
Счастливая пара вкушает Камы дары.
❤8👍6🔥2
Книга посвящена сохранившимся историческим зданиям довоенного города, в том числе и моим любимым башням, бастионам и фортам. Написано профессионально и с большой любовью. Автор – известный историк архитектуры Бальдур Кёстер. Среди прочего, он занимался архитектурой индейцев майя, стремясь показать, что майя, независимо от древних греков, изобрели архитектурные формы, напоминающие классические, из его сделал вывод, что идея классических форм присуща человеческой природе. Я тоже большой почитатель классических форм.
👍8❤1
Всегда рад встречам с читателями! И никто не уходит от меня без подарков!
👍18❤8
Получил по почте английский перевод Маханирвана-тантры, выполненный Артуром Авалоном.
👍13❤3🥰1
Вышел второй том биографии Эрнста Юнгера. Могу гордиться своим вкладом в русскую юнгериану! Даже сегодня, работая над переводом книги де Бенуа о рунах, встретил упоминание о Юнгере (он там рассуждает о происхождении названий чисел "восемь" и "девять" во многих индоевропейских языках, и эта теме весьма перекликается с моими шактистскими штудиями).
👍15
Когда я вижу добрых женщин из почтенных семейств, я смотрю на них как на чистую Божественную Мать, а если я вижу в городе публичных женщин, сидящих на своих открытых верандах, одетых распущенно и бесстыдно, в них я также вижу Божественную Мать, играющую, только в ином обличье.

Рамакришна
👍21❤9👏3🤔1
Пронзенный стрелами взоров чаровницы,
Попавший под водопад струящихся волос,
Бродил я меж высоких гор
И утонул в колодце ее сладкого пупка.
❤15👍5🥰1