Devibhakta
3.73K subscribers
3.29K photos
167 videos
26 files
335 links
Переводы с санскрита текстов Тантры.
Download Telegram
 
Когда я учился в десятом классе, мне подарили книгу Джека Лондона «Смирительная рубашка» («Скиталец по звездам»). Главный герой этой книги, приговоренный к смертной казни и находящийся в одиночной камере, испытывает опыт многих своих прошлых воплощений. Книга была написана более ста лет назад, а это показывает, что не только вера в реинкарнацию, но и идея возможности вспомнить свои прежние жизни (как у нынешних регрессологов) уже в начале XX в. увлекали умы многих американцев. Интересно, что в «Смирительной рубашке» присутствует и тема почитания женского начала.
Цитата из книги:
Смерти не существует. Жизнь — это дух, а дух не может умереть.
Только тело умирает и распадается на свои составные химические части, которые вечно неустойчивы, вечно в брожении, вечно кристаллизуются лишь для того, чтобы снова расплавиться и распасться, а затем вылиться в какие-то новые, отличные от прежних формы, столь же эфемерные и столь же хрупкие. Один только дух вечен и через ряд последовательных и нескончаемых воплощений поднимается все выше к свету. Кем стану я, вновь возродившись к жизни? Как знать! Как знать…
 
❤33🔥16👍4
👍4
30 августа – РАКХИ БАНДХАН

Сегодня, на четырнадцатые лунные сутки светлой половины месяца шравана, отмечается праздник Ракхи Бандхан. В этот день семейный жрец, всегда брахман, посещает дома своих подопечных, джаджманов, и дает мужчинам высших каст говую джанео – священную нить дваждырожденных. <…> Представители остальных каст и особенно женщины считают этот день прежде всего праздником повязывания ракхи. Эти магические обереги могут, по поверью, вручать только брахманы и женщины. Женщины вручают их тем, кого считают своими защитниками, - прежде всего братьям, но также и неродственным мужчинам, которые становятся таким образом названными братьями. Братья в ответ делают сестрам приятные подарки. Если братья живут далеко, сестры посылают ракхи по почте и в ответ получают денежный подарок.

Индийские праздники. СПб., 2005. С. 44–45.
❤18👍6👏2
ДЕНЬ САНСКРИТА!

Сегодня отмечается Всемирный день санскрита (World Sanskrit Day). Праздник был учрежден в 1969 году и отмечается каждый год в полнолуние месяца шравана. В этот день проводятся различные мероприятия с целью привлечения общественного внимания к санскритy. Я санскритом занимаюсь уже более четверти века и не променяю этот чудесный язык ни на что другое! От всей души поздравляю и тех, для кого санскрит стал судьбой, и тех, кто только мечтает изучать этот чудесный язык, и всех любителей индийской культуры!
🎉36❤14👍4😍3🥰2👏1
Дорогие друзья! Если Вам интересны какие-либо мои тексты и переводы, но Вы живёте далеко и не имеете возможности выписать бумажные книги, я сам буду рад отправить Вам электронные версии! Обращайтесь на e-mail: ali-kgd@mail.ru. Эта акция приурочена к Дню санскрита!
❤37❤‍🔥7🙏6👍1
Сейчас работаю над статьей "Нагота в индийском эпосе и мифологии". Статья включает разделы: "Нагота абсолюта", "Нагота-соблазн", "Нагота-стыд", "Нагота-отрешенность".
❤48👍8❤‍🔥5😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Любовные игры Шивы и Сати. Из Калика-пураны.
❤36❤‍🔥2👍2🙏1🕊1
На арт-фестивале ню "Линии тела". Калининград, 2-3 сентября.
❤16👍6🕊2😁1💋1
❤‍🔥8
БЛОК О РЕИНКАРНАЦИИ
 
Недавно писал о романе Джека Лондона «Смирительная рубашка», главный герой которого вспоминает свои прошлые воплощения. Между тем, интерес к теме реинкарнации был характерен и для представителей Серебряного века. Одним из них был Александр Блок. Строки из его «Итальянских стихов» привожу ниже. Кстати, впервые это стихотворение я услышал на собрании рериховского общества еще в 1993 году, то есть тридцать лет назад.
 
Слабеет жизни гул упорный.
Уходит вспять прилив забот.
И некий ветр сквозь бархат черный
О жизни будущей поет.
 
Очнусь ли я в другой отчизне,
Не в этой сумрачной стране?
И памятью об этой жизни
Вздохну ль когда-нибудь во сне?
 
Кто даст мне жизнь? Потомок дожа,
Купец, рыбак, иль иерей
В грядущем мраке делит ложе
С грядущей матерью моей?
 
❤34👍9❤‍🔥8👏1
С моим старым другом, писателем Олегом Каштановым. Это настоящий подвижник культуры. Олег Алексеевич был первый, с кем я познакомился в начале искрометных 90-х. Сейчас он живёт в Рязанской области, в Калининград приехал после десятилетнего перерыва. Встретился с этим необычным человеком и словно прикоснулся к своей собственной истории.
❤23👍9🔥3