Чем ценен тантризм, так это тем, что он обращается к наиболее сокровенным, глубоким и архаичным слоям нашей духовной культуры. А архаика это и есть самое правильное и человеческое. В образе Шивы и Шакти нетрудно узнать представления древнейших людей о двух началах – мужском и женском – образующих мир, а особая роль, отводимая женскому началу, которое персонифицируется в форме как могущественных и грозных женских божеств, так и обычных женщин, не может не напомнить первобытной Богини-Матери, запечатленной, возможно, в изображениях «палеолитических Венер». Тантра разделяет с древнейшими традициями манифестационизм, или идею того, что земное является отражением небесного, отсюда люди являются воплощением тех или иных богов и воспроизводят их действия. Знаменитые тантрические чакры бесспорно, берут начало из оргиастических празднеств, воспринимавшихся как возвращение в золотой век, а дикша в Тантре явно происходит из первобытных инициатических обрядов. Наконец, именно в рамках тантрической традиции происходит своего рода реабилитация магии, которая, как правило, предается остракизму в поздних религиозных системах.
В противоположность этому, «цивилизация» оказывается лишь кратким периодом по сравнению со всей многотысячелетней историей человечества, а
«прогресс», «модерн» и «увеличение объемов продаж» — наносной нелепостью, слетающей подобно одеждам адептов древнейшего учения, почитающих свои яростные божества в дремучем лесу в неистовой пляске и страстных объятьях вокруг пламени, озаряющего их нагие тела.
В противоположность этому, «цивилизация» оказывается лишь кратким периодом по сравнению со всей многотысячелетней историей человечества, а
«прогресс», «модерн» и «увеличение объемов продаж» — наносной нелепостью, слетающей подобно одеждам адептов древнейшего учения, почитающих свои яростные божества в дремучем лесу в неистовой пляске и страстных объятьях вокруг пламени, озаряющего их нагие тела.
🔥19👍8❤7
RED GODDESS
В индуистской Тантре красный является излюбленным цветом Богини. Женщины, которые наносят на свое тело красную краску или носят красные одежды, в наибольшей степени отражают ее образ. Об этом многократно говорится в тантрах и шактистских пуранах. Этот цвет символизирует активность, раджас, солнце, менструальную кровь и сущность Богини. Согласно Бриханнила-тантре (6.94(2)–95(1)), увидев женщину в красной одежде и украшенную красными цветами, следует пасть ниц перед ней и прочитать мантру:
bandhūka-puṣpa-saṃkāśe tripure bhaya-nāśini //
bhāgyodaya-samutpanne namas te vara-varṇini.
В индуистской Тантре красный является излюбленным цветом Богини. Женщины, которые наносят на свое тело красную краску или носят красные одежды, в наибольшей степени отражают ее образ. Об этом многократно говорится в тантрах и шактистских пуранах. Этот цвет символизирует активность, раджас, солнце, менструальную кровь и сущность Богини. Согласно Бриханнила-тантре (6.94(2)–95(1)), увидев женщину в красной одежде и украшенную красными цветами, следует пасть ниц перед ней и прочитать мантру:
bandhūka-puṣpa-saṃkāśe tripure bhaya-nāśini //
bhāgyodaya-samutpanne namas te vara-varṇini.
❤17🔥7👍5
ЧАКРА В КУЛАРНАВЕ
В отличие от сухого упоминания в других тантрических текстах, Куларнава-тантра (8.63–75) представляет очень живую и яркую картину тантрической чакры – группового ритуала, который привычно именуют оргией. Перевел совсем недавно:
Игра на флейте и вине, сочинение стихов,
Рыдания и болтовня, падение и подъем, зевание,
Хождение [туда-сюда], волненье – [все] это именуется йогой.
На этой чакре йогины-герои и йогини, спотыкающиеся от опьяненья,
Исполняют свои заветные желанья, в соответствии с улласой.
Медленно спрашивают они находящихся рядом: [Кто я? Где я?], забыв о том, что происходит.
Держа чашу у рта и сидя понуро.
Опьяненная женщина, приняв другого [мужчину] за собственного мужа, вешается на него,
И также [ведет себя] мужчина, исполненный знаменующей апогей зрелости улласы.
[Один] мужчина, [приняв другого] в заблуждении за женщину, его обнимает,
А [женщина] в помраченье спрашивает собственного мужа: «Кто ты? Кто я? Кто эти [люди?]
По какому делу мы сюда явились и ради чего здесь пребываем?
Этот сад, дом или небеса?»
Наполнив уста вином, женщины поят им любимых.
И также лакомство в рот опустив себе, мужчины милых женщин угощают.
Берут друг у друга сосуды и лакомства, о Шамбхави-[богиня],
И поместив на голову чаши с вином, женщины танцуют.
В помраченье хлопают в ладоши, неразборчиво поют
И спотыкаясь пляшут шакти кулы.
Опьяненные йогины падают красавицам на грудь,
А йогини, полные опьяненья, падают на мужчин.
Взаимно [доставляя] наслажденье, [мужчины и женщины] исполняют желания друг друга.
И так разнообразные деянья совершают, о Водительница кулы.
Оставив волнение ума, когда улласа наступает,
Быки средь йогинов себя ощущают божествами.
В отличие от сухого упоминания в других тантрических текстах, Куларнава-тантра (8.63–75) представляет очень живую и яркую картину тантрической чакры – группового ритуала, который привычно именуют оргией. Перевел совсем недавно:
Игра на флейте и вине, сочинение стихов,
Рыдания и болтовня, падение и подъем, зевание,
Хождение [туда-сюда], волненье – [все] это именуется йогой.
На этой чакре йогины-герои и йогини, спотыкающиеся от опьяненья,
Исполняют свои заветные желанья, в соответствии с улласой.
Медленно спрашивают они находящихся рядом: [Кто я? Где я?], забыв о том, что происходит.
Держа чашу у рта и сидя понуро.
Опьяненная женщина, приняв другого [мужчину] за собственного мужа, вешается на него,
И также [ведет себя] мужчина, исполненный знаменующей апогей зрелости улласы.
[Один] мужчина, [приняв другого] в заблуждении за женщину, его обнимает,
А [женщина] в помраченье спрашивает собственного мужа: «Кто ты? Кто я? Кто эти [люди?]
По какому делу мы сюда явились и ради чего здесь пребываем?
Этот сад, дом или небеса?»
Наполнив уста вином, женщины поят им любимых.
И также лакомство в рот опустив себе, мужчины милых женщин угощают.
Берут друг у друга сосуды и лакомства, о Шамбхави-[богиня],
И поместив на голову чаши с вином, женщины танцуют.
В помраченье хлопают в ладоши, неразборчиво поют
И спотыкаясь пляшут шакти кулы.
Опьяненные йогины падают красавицам на грудь,
А йогини, полные опьяненья, падают на мужчин.
Взаимно [доставляя] наслажденье, [мужчины и женщины] исполняют желания друг друга.
И так разнообразные деянья совершают, о Водительница кулы.
Оставив волнение ума, когда улласа наступает,
Быки средь йогинов себя ощущают божествами.
🔥9❤1👏1🤯1
ЗАГАДКА ДАМЫ С РОГОМ
Венера Лоссельская – так называют барельеф на куске известняка, найденный в 1911 году у деревни Лоссель во Франции. Романтичные французы придумали для него и другое название – Дама с рогом.
Этому изображению около двадцати тысяч лет. Вдумайтесь в эту цифру: двести веков назад неизвестный мастер создал этот гимн женственности в камне. Бездна времени отделяет нас от него.
Палеолитические Венеры давно завладели умами ученых, занимающихся доисторическим прошлым человечества. Какие только интерпретации этих шедевров первобытного искусства не выдвигались. Что касается меня, то я твердо убежден в сакральном характере данных изображений. Не стали бы наши далекие предки тратить свое время на безделушки. Думаю, что в этих образах могущественное женское божество соединялось с женщинами той эпохи, соплеменницами и музами первобытных мастеров. И религиозный трепет сливался с пьянящим очарованием, которое охватывает мужчину любой эпохи при взгляде на обнаженное женское тело.
Что делает Венеру Лоссельскую уникальной по сравнению с другими Венерами палеолита, так это наличие предмета, напоминающего рог. Одни исследователи считают, что это и есть настоящий турий рог и даже высказывают предположение, что по замыслу мастера он мог быть наполнен каким-либо опьяняющим напитком. Или же это был символ плодородия, который уже позже стал известен как рог изобилия. Другие видят в этом загадочном предмете полумесяц, а наличие на нем тринадцати вертикальных полос, по их предположению, указывает на тринадцать лунных месяцев, ведь известно, что наблюдения Луны начались еще в каменном веке, и древнейшие календари были как раз лунными. Третьи называют Венеру Лоссельскую жрицей или шаманкой, которая должна была при помощи своего рода волшебной палочки помочь мужчинам на охоте. Наконец, четвертые утверждают, что это не рог, на полумесяц и не волшебная палочка, а некий музыкальный инструмент.
Прекрасная и волнующая, первобытная Богиня хранит свою тайну.
Венера Лоссельская – так называют барельеф на куске известняка, найденный в 1911 году у деревни Лоссель во Франции. Романтичные французы придумали для него и другое название – Дама с рогом.
Этому изображению около двадцати тысяч лет. Вдумайтесь в эту цифру: двести веков назад неизвестный мастер создал этот гимн женственности в камне. Бездна времени отделяет нас от него.
Палеолитические Венеры давно завладели умами ученых, занимающихся доисторическим прошлым человечества. Какие только интерпретации этих шедевров первобытного искусства не выдвигались. Что касается меня, то я твердо убежден в сакральном характере данных изображений. Не стали бы наши далекие предки тратить свое время на безделушки. Думаю, что в этих образах могущественное женское божество соединялось с женщинами той эпохи, соплеменницами и музами первобытных мастеров. И религиозный трепет сливался с пьянящим очарованием, которое охватывает мужчину любой эпохи при взгляде на обнаженное женское тело.
Что делает Венеру Лоссельскую уникальной по сравнению с другими Венерами палеолита, так это наличие предмета, напоминающего рог. Одни исследователи считают, что это и есть настоящий турий рог и даже высказывают предположение, что по замыслу мастера он мог быть наполнен каким-либо опьяняющим напитком. Или же это был символ плодородия, который уже позже стал известен как рог изобилия. Другие видят в этом загадочном предмете полумесяц, а наличие на нем тринадцати вертикальных полос, по их предположению, указывает на тринадцать лунных месяцев, ведь известно, что наблюдения Луны начались еще в каменном веке, и древнейшие календари были как раз лунными. Третьи называют Венеру Лоссельскую жрицей или шаманкой, которая должна была при помощи своего рода волшебной палочки помочь мужчинам на охоте. Наконец, четвертые утверждают, что это не рог, на полумесяц и не волшебная палочка, а некий музыкальный инструмент.
Прекрасная и волнующая, первобытная Богиня хранит свою тайну.
❤10👍6🔥3
Сегодня рано утром открыл летний сезон: отправился на море в Заостровье. Здесь чудесный лес, а за крутым обрывом – широкий песчаный пляж. В такое время на морском берегу почти не бывает людей, так что можно совершенно обнаженным вдоволь насладиться соприкосновением со стихиями природы. Все, что надо для отдыха переводчику тантрических текстов :)
❤17👍10👏2😁1
АНОНС БУДУЩИХ ЛЕКЦИЙ
1. Панчамакара – самое сокровенное таинство Тантры. Складывание концепции пяти макар и ее трансгрессивный характер. Почему их пять, а не десять? Вариация списка в Бриханнила-тантре. Замещение (anukalpa) макар и их символическое истолкование.
2. Камакхья – богиня по имени Страсть. Генезис культа богини Камакхьи в Ассаме, ее отождествление с Кали, связанные с ней мифы и легенды из Калика-пураны, Йогини-тантры и ассамского народного фольклора.
3. Йогини: небесные и земные. Гипотезы о происхождении йогини. 64 – священное число йогини. Йогини – спутницы божества и йогини – ритуальные партнерши. Знаменитые храмы йогини и совершавшиеся в них обряды.
Видео лекций будет размещаться по мере подготовки.
1. Панчамакара – самое сокровенное таинство Тантры. Складывание концепции пяти макар и ее трансгрессивный характер. Почему их пять, а не десять? Вариация списка в Бриханнила-тантре. Замещение (anukalpa) макар и их символическое истолкование.
2. Камакхья – богиня по имени Страсть. Генезис культа богини Камакхьи в Ассаме, ее отождествление с Кали, связанные с ней мифы и легенды из Калика-пураны, Йогини-тантры и ассамского народного фольклора.
3. Йогини: небесные и земные. Гипотезы о происхождении йогини. 64 – священное число йогини. Йогини – спутницы божества и йогини – ритуальные партнерши. Знаменитые храмы йогини и совершавшиеся в них обряды.
Видео лекций будет размещаться по мере подготовки.
👍16🔥5❤4
ГАНГА-ДУШЕРА
Сегодня, на десятый день светлой половины месяца джьештха, в Индии отмечается ГАНГА-ДУШЕРА (Гангаватаран) – праздник в честь нисхождения Ганги на землю. Наиболее пышные торжества устраиваются в Харидваре, Ришикеше, Варанаси и других городах, расположенных по течению великой реки. Индуисты собираются на ее берегах, совершают арати и погружаются в священные воды.
Сегодня, на десятый день светлой половины месяца джьештха, в Индии отмечается ГАНГА-ДУШЕРА (Гангаватаран) – праздник в честь нисхождения Ганги на землю. Наиболее пышные торжества устраиваются в Харидваре, Ришикеше, Варанаси и других городах, расположенных по течению великой реки. Индуисты собираются на ее берегах, совершают арати и погружаются в священные воды.
🔥7👍5❤3