солдату после войны давали фуражку и у него срабатывал триггер и он чувствовал панику, истерику, паралич и тремор. То есть обычный предмет фуражки в сознании бойцов накрепко связался с ужасом боя, артиллерийским обстрелом и риском гибели

Да
не знали
Во время Первой мировой войны диагноза ПТСР еще не существовало. Подобные состояния относили к «снарядному шоку» (shell shock). Общество и врачи часто не понимали природы расстройства, ошибочно принимая травму за слабость или симуляцию, что очень грустно

В обычных условиях, чтобы сформировать стойкую привычку или рефлекс, животному или человеку требуются десятки и сотни повторений, НО в моменты экстремальной угрозы для жизни мозг переходит в режим экстренной записи информации:
Событие-вспышка: Достаточно было одного или двух раз, когда за поднятой фуражкой следовал адский артиллерийский обстрел, чтобы мозг навсегда связал этот образ со смертью
Сбой логики: Рациональная часть мозга отключалась. Для солдата фуражка больше не была элементом одежды. Она буквально становилась самой смертью.