Как учить слова на английском эффективно? Инструкция и упражнения

Например, посмотрите, как правильно вести словарик:

❌ Insist — настаивать

Ноль контекста. Какой предлог будем использовать, чтобы сказать «настоять на» (on, at? of? никакого?). А как сказать «он настоял на том, чтобы..» И можно ли использовать insist, если мы хотим сказать например, «настоять (лекарство) на травах?»

✅ Insist on paying — repeatedly offer and show the desire to pay (He insisted on driving me home)

Здесь сразу видна микрограмматика слова: предлог on после него + глагол с окончанием ing. По значению видно, что «настоять водку на травах» — это явно какое-то другое слово, не insist. Плюс, мы сразу видим типичное словосочетание со словом: insist on paying.

Подробней.

И еще два лайфхака от читателя dev.by:

📌 Расширение для перевода фильмов и сериалов. Работает с YouTube, Netflix и Coursera. С ним можно создавать личный словарь и использовать игры с незнакомыми словами из видео

📌 Приложения для оттачивания неправильных глаголов и фразовых глаголов

Используете еще что-нибудь полезное? Делитесь в комментариях на сайте!

Находка дня. Сервис для созвонов, который отслеживает разницу в часовых поясах

Можно установить сразу на телефон: iOS, Android.

Есть удобный вариант и для тех, кто постоянно плавает в часовых поясах и ему как будто бы ничего не помогает: на экран смартфона можно вынести виджет, который будет отображать время нужных стран.

Лучшие VPN-сервисы в марте 2023. Плюсы, минусы, цены + сравнительная таблица

На первый взгляд VPN могут показаться идентичными: на деле у кого-то явные проблемы с безопасностью и анонимностью, у кого-то не очень качественные услуги, а что-то из рекламируемых фич — просто маркетинговые уловки.

👉 Разбор.

🦾🔥 OpenAI представила новую версию чат-бота GPT

Теперь GPT «более креативна и способна для сотрудничества, чем когда-либо прежде» и «может решать сложные проблемы с большей точностью». Новая модель GPT-4 принимает не только текст, но и изображения. И лучше генерирует текст.

Помимо этого, OpenAI собирается интегрировать GPT-4 в другие продукты, включая Duolingo, Stripe и Khan Academy.

Wanted! Ищем тех, кто пользуется услугами психотерапевтов в Беларуси (или хотел бы прибегнуть к их помощи, но по каким-то причинам не делает этого). Если это про вас, напишите в наш @devby_insight_bot — это анонимно.

10 сайтов по изучению зарплатной вилки в ИТ

Этот пост поможет ответить на вопрос «Какую зарплату вы ожидаете?».

🧭 No Fluff Jobs (Польша, Украина, Венгрия, Чехия, Словакия и Нидерланды)
🧭 Dou.eu (Польша)
🧭 Inhire (Польша)
🧭 Indeed (Польша)
🧭 Justjoin.it (Европа)
🧭 Salary (США, Великобритания, Китай)
🧭 Salaries dev.by (Беларусь)
🧭 Blind (весь мир)
🧭 Glassdoor (весь мир)
🧭 Levels (весь мир)

Источник: Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ

«Коллекционировали нас, как карточки с покемонами»: уволенная сотрудница о работе в Meta

Видео уже набрало более миллиона просмотров:

«Я одна из тех сотрудников, которые были как бы наняты на очень странную позицию — меня тут же поместили в группу людей, которые не выполняли никакую работу. Мы просто сидели без дела. Работу приходилось искать с боем».

👉 Meta сокращает ещё 10 тысяч человек

Рассказ программистки о том, как она хотела вернуться в ИТ, но передумала

— Компаниям выгоднее взять свежего выпускника, у которого ещё нет детей, и который готов выкладываться по полной за небольшие деньги.

Помимо этого, программистка утверждает, что главная проблема не в рынке и не в конкуренции, а в том, что женщины ценят себя гораздо меньше, чем мужчины, и это тоже препятствие:

— По моим наблюдениям, исходя из вакансии, мужчина добавит навык в своё резюме, если хотя бы приблизительно понимает, о чём речь. Женщина — только в том случае, если она знает тему на 100%.

👉 Читать мнение полностью.

Правозащитники сообщают о задержании Юрия Адамова — участника беларусского комьюнити за свободное программное обеспечения, основателя научно-популярного самиздата «Pamylka».

Связь с Юрием пропала на прошлой неделе. Обстоятельства и причина ареста неизвестны.

Технологии, деньги, (не) переезд. Присоединяйтесь к важному ресёрчу индустрии-2022. Анонимно!

Будет интересно всем: и штатным сотрудникам, и фрилансерам, и интернам, и фаундерам, и оставшимся, и уехавшим, и айтишникам, и «вайтишникам», и технарям, и «гуманитариям».

🧑‍💻👉 Заполнить анкету.