Если вы используете Lokalise для управления переводами и хотите легко делать загрузку-выгрузку, то я подготовил для вас пару действий для GH (GH Actions) и очень подробное руководство по использованию https://lokalise.com/blog/github-actions-for-lokalise-translation/

У нас есть дождь, то проливной. Ещё одна статья, но в этот раз про сбор данных с помощью AI https://www.scrapingbee.com/blog/crawl4ai/

Если вы (вдруг) всё ещё используете моё решение https://github.com/bodrovis/angular_rails_csrf в проектах Rails, учтите, что оно планируется к архивации в следующем году просто потому, что это уже не особенно актуально. Впрочем, если у вас есть аргументы к тому, чтобы продолжать его поддержку для новых версий rails, можно открыть новый issue и описать свой сценарий использования

В этом уроке мы поговорим про самобалансирующиеся деревья, которые называются красно-чёрные деревья (red-black trees). Это всё те же деревья бинарного поиска, но улучшенные: они могут самостоятельно перестраиваться для максимальной производительности. https://www.youtube.com/watch?v=Y3PBQh1vD3I

А у меня тут свой, как говорится, grudge. На Reddit сообщили, что вот буквально сегодня вышла мобильная версия игры Disco Elysium. Что ж, судя по некоторым видео, которые я посмотрел... Эх.

"Изначальная" компания приказала долго жить уже давно - там теперь сложно понять, кто прав, а кто виноват, но финал этой истории вышел очень некрасивым. А новое руководство порешило, видимо, подзаработать ещё на имеющихся креативах от совершенно других людей. Так, визуальный стиль явно пытается подражать творчеству господина Ростова, но сильно не дотягивает.

А у меня всё-таки с этим игровым миром, который между прочим создавался долгие годы, особые отношения. Дело даже не в игре как таковой, а просто в прозе, которая, видимо, уже сейчас стала выдающимся примером эстонской литературы XXI века. Ну да, мы тут все, в общем, соседи... Тем более, что и сам Ревашоль подозрительно напоминает Ригу и Таллин. Здесь теперь даже колесо обозрения появилось. Забавно, что в какой-то момент в игре упоминается мужик со странным именем из Игаунии. Разгадка такова: это слово из латышского языка, которое означает "Эстония".

В отличие от Курвица, я не коммунист, но прелесть этого мира в том, что в целом можно быть кем угодно - ну, или просто пить не переставая и плевать на всё. Да, в мобильной версии вся проза сохранилась, но народ сильно жалуется на невозможность свободного осмотра города и проблемы с soft lock. Ну, в духе не хватает очков навыка, а их неоткуда взять, потому что нельзя покинуть локацию.

Я даже не знаю, почему вообще начал об этом писать - наверное просто для того, чтобы посоветовать хорошую игру, но в версии для персональных компьютеров. Там очень (!) много чтива, но и очень много довольно любопытных мыслей о самых разных вещах. Ну, скажем о Серости, которая буквально является вносимой энтропией. От себя добавлю, что не всегда энтропия - это плохо. Кое-где, хотя бы в криптографии, это зачастую хорошо.

Да... Жаль только, что сиквел уже вряд ли будет.

В этом уроке мы рассмотрим новую структуру randomized treaps (то есть комбинация tree и heap), которая также является самобалансирующейся. Мы узнаем, как она работает и чем отличается от red-black trees. https://www.youtube.com/watch?v=-z9Putte9D4

Попробовал сделать что-то вроде proof of concept и показать, как можно подцеплять обновлённые файлы с переводами на лету из облачного хранилища https://lokalise.com/blog/translation-pipeline-lokalise-and-vercel/ На примере Next.js, но там суть будет одинаковая и для других подобных технологий

У меня тут новая статья - к вопросу об автоматизации и CI/CD на GitLab https://lokalise.com/blog/syncing-lokalise-translations-with-gitlab-pipelines/