واژه ها و اصطلاحات المانى
3.39K subscribers
473 photos
6 videos
8 files
13 links
كانال اصطلاحات المانى

انتقادات و پيشنهادات:
@khobbashim
Download Telegram
🔹aktuell
🔸به روز
🔹authentisch
🔸مستند
🔹turbulent
🔸شلوغ
🔹gefühlvoll
🔸با احساس
🔹grausam
🔸بى رحمانه
🔹gruselig
🔸ترسناك
🔹traurig
🔸غمگين
🔹humorvoll
🔸شوخ
🔹informativ
🔸آموزنده
🔹langweilig
🔸يكنواخت
🔹lehrreich
🔸آموزنده
🔹lustig
🔸بامزه
🔹unsachlich
🔸مفهومى
🔹sachlich
🔸عينى
🔹abwechslungsreich
🔸متنوع
🔹ereignisreich
🔸حادثه اى
🔹romantisch
🔸رمانتيك
🔹amüsant
🔸سرگرم كننده،جالب
🔹fiktiv
🔸تخيلى
🔹reißerisch
🔸جنجالى
🔹unterhaltsam
🔸سرگرم كننده
🔹historisch
🔸تاريخى
🔹unheimlich
🔸ترسناك، دلهره آور
لینک رفتن به ابتدای مطالب کانال
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://t.me/deutschesprache1/4
Forwarded from Kamal
ضربالمثل و اهنگهاى المانى
https://telegram.me/joinchat/BkT7PTu7Y0Z7212brzVuzw
بزار بخنديم زندگى به اندازه كافى جدى هست.
📢📢📢

Ali:
⚪️🔴 Konsekutivsätze ⚪️🔴

⭕️👈قسمت اول👉⭕️

🌕یکی از انواع Nebensätze هست
که برای بیان یک نتیجه بکار می رود .

🎾به فرم های زیر مورد استفاده قرار
می گیرد .

👁‍🗨 @Ali1985de

⚪️sodass
🔴so ... dass
🌕solch(-)/derartig(-) ... dass
🎾zu ... als dass

Durch das Kühlen werden die Mikroorganismen in ihrem Wachstum gehemmt, sodass die Milch länger frisch bleibt.

👁‍🗨 @Ali1985de

🔴در حالت جدا شده ما میتوانیم بعد So فعل ، قید و یا صفت بکار ببریم.

📥📥👈فعل
Wir müssen den Werbetext so strukturieren, dass die Vorteile des Produktes sofort ins Auge springen.(بارز بودن )

📥📥👈صفت
Hoffentlich regnet es nicht so stark, dass wir den Ausflug nicht machen können

📥📥👈قید
Hoffentlich regnet es nicht so sehr, dass wir den Ausflug nicht machen können.

👁‍🗨 @Ali1985de

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Der Geburtstag.
روز تولد
Wann haben Sie Geburtstag?
تولدتان چه روزی است؟
Peter:wann haben sie Geburtstag?
پتر: تولدتان چه روزی است؟
Maryom:..(Morgen,am zwölften Juni, im Juni, am 20. 6)
ماریون؛(فردا،دوازدهم ژوئن،در ماه ژوئن. بیستم ژوئن)
Peter: was kann ich dir schenken?
پتر: چه چیزی می توانم به تو هدیه کنم؟
Maryom: Etwas zum...(Rauchen,Essen,Lesen,Fernsehen,Hören).
چیزی برای...(دود کردن،خوردن،مطالعه کردن،تماشا کردن،گوش دادن(.
Peter: Entschuldigung Sie?Meine Frau hat auch morgen Geburtstag.
ببخشید!خانم من هم فردا روز تولدش است.
________________________
Was sage ich ihr?
من به او چه چیز بگویم:
Maryon: das ist einfach. Sagen Sie ihr:
ماریون: این ساده است. به او بگویید:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
آرزوهای صمیمانه برای روز تولد.
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
پتر: برای روز تولد شما موفقیت های فراوان آرزو می کنم.
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
روز تولدتان را تبریک می گویم.
Bitte,grüßen sie ihre Frau herzlich von mir.
ماریون: لطفا از طرف من به خانمتان صمیمانه سلام برسانید.
Peter: kannst du Dienstag mit uns spazieren gehen?
پتر: می توانی روز سه‌شنبه با ما به گردش بیایی؟
Maryon: Ehrlich gesagt!Nein.
ماریون:راستش را بخواهی نه
Leider muss ich zu hause bleiben und arbeiten.
متاسفانه مجبورم در خانه بمانم و کار کنم.
Peter: Und Donnerstag?
پتر: روز پنجشنبه چطور؟
Maryon: ja,natürlich! Einverstanden!
Ich habe Donnerstag nichts vor.
ماریون: بله، طبیعتآ‌! موافقم! روز پنجشنبه هیچ کاری را قصد ندارم.
Peter: Dann bis Donnerstag!
پتر: در این صورت تا روز پنجشنبه
Das schönste was die Liebe geben kann ,ist ein Lächeln

زيباترين چيز كه عشق ميبخشد،يك لبخند است!
die Uhrzeit " وقت دقیق و مشخص "

das Uhrarmband " بند ساعت"

der Uhrmacher " ساعت ساز "

der Uhrzeiger " عقربه ساعت "

Rund um die Uhr " شبانه روز "

das Uhrwerk " چرخ دنده داخل ساعت "
زيباترين چيزها يهوى اتفاق ميفتند.
1. Das bedaure ich sehr
خیلی متأسف شدم
2. Sind Sie mir böse?
از دستم ناراحت هستید
3. Das kann ich nicht verzeihen
این رو نمیتونم ببخشم
4. Entschuldigen Sie die Störung
ببخشید مزاحم شدم
5. Danke für Ihre Bemühungen
مرسی از زحماتتون
6. Macht nichts
اشکال نداره

7. Sie irren sich
اشتباه می کنید