Да-да, немцы тоже спят как сурки, когда не ворочаются в кровати всю ночь🛌

Los geht's

😴wie ein Murmeltier schlafen - спать как сурок, а ещё говорят - wie ein Stein

💤sich (im Bett) hin und her wälzen - ворочаться в кровати
Ich konnte heute Nacht nicht einschlafen und habe mich die ganze Nacht hin und her gewälzt.

🥱Die Augen fallen mir zu - глаза закрываются

😵‍💫kein Auge zutun - не сомкнуть глаз
Die ganze Nacht konnte ich kein Auge zutun, ich war viel zu aufgeregt.

👂🛌sich aufs Ohr hauen/legen - отправиться на боковую
Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. Allies was will, ist aufs Ohr zu hauen.

Welche Wörter und Wendungen zum Thema "Schlafen" fallen euch ein. Schreibt in die Kommentare👇
#schlafen

Продолжаю тему "сонных" слов. Одним из моих первых немецких слов на 1 курсе было

unausgeschlafen - невыспавшийся

Минутка ностальгии. Осень, 8 пар немецкого в неделю, типичный диалог на паре в 8 утра:
AA: Guten Morgen! Wie geht's euch?
Alle: Ich bin heute unausgeschlafen

*привет всем участникам истории😉
#schlafen

Auf Babysprache schlafen gehen 💤
#schlafen

Хотела закончить с темой сна, но вчера встретила ещё одно слово:
durchschlafen выспаться, проспать (в значении спать не просыпаясь)

Ich als Mutter schlafe schon seit Langem nicht durch.

Ich dachte nur, einmal durchschlafen wäre alles was ich bräuchte.

Er hat den ganzen Flug durchgeschlafen.

❔Konntet ihr heute Nacht gut durchgeschlafen? Schreibt in die Kommentare.
#schlafen