Невероятная выносливость в части тусовок - то, что поначалу поражало меня в испанцах больше всего.
Ещё несколько месяцев назад местный ритм ночной жизни казался мне недосягаемой высотой: шутка ли - ужинать до полуночи, выпивать до часа, ближе к 2 подтягиваться на танцпол, а домой возвращаться, когда другие уже проснулись и даже успели позавтракать?
Испанцам же хоть бы хны, причем чем старше - тем круче у них прокачаны скилы тусовщика.
Так, мои ~30-летние приятели в большинстве своем ходят тусить до утра раз в неделю. 40-летние - закрывают дискотеки по пятницам и субботам. А 50-летние орут в ухо на танцполе в часы рассвета: "скорей бы пенсия, вот тогда-то мы оторвемся".
Пик унижения в этом смысле пришелся на неделю отпуска, которую мы провели прошлым летом с родителями мужа. Они регулярно возвращались домой с дискотеки в 4-5 утра, а по утрам свекровь мягко выговаривала мужу: "Сынок, ну когда ты начнёшь нормально тусоваться?"
Он - тертый калач и не поддается на провокации, а вот я (хотите верьте, хотите нет) решила поставить себе KPI: с какой частотой уходить из клубов последней 🤡
Я человек целеустремлённый и не хочу проваливать свои же KPI, так что стала четко следовать плану. Признаюсь, весной мне это давалось не просто, и голова по утрам гудела. Летом я уже хорошо держалась, но ближе к 6 начинала зевать. На днях и вовсе вышла с очередной сальса-вечеринки в 7 и ещё до 8 неспешно завтракала с друзьями.
И, знаете, результат моего эксперимента подтвердил правоту испанцев. А они несколько месяцев назад на мои удивлённые вопросы "и откуда вы силы берете" отвечали:
- Ты не понимаешь, Мария. Это не отнимает у нас силы, а придает их. И даже работать хочется как-то больше.
💃 Саморазвитие, которое я заслужила 💃
#ихнравы
Ещё несколько месяцев назад местный ритм ночной жизни казался мне недосягаемой высотой: шутка ли - ужинать до полуночи, выпивать до часа, ближе к 2 подтягиваться на танцпол, а домой возвращаться, когда другие уже проснулись и даже успели позавтракать?
Испанцам же хоть бы хны, причем чем старше - тем круче у них прокачаны скилы тусовщика.
Так, мои ~30-летние приятели в большинстве своем ходят тусить до утра раз в неделю. 40-летние - закрывают дискотеки по пятницам и субботам. А 50-летние орут в ухо на танцполе в часы рассвета: "скорей бы пенсия, вот тогда-то мы оторвемся".
Пик унижения в этом смысле пришелся на неделю отпуска, которую мы провели прошлым летом с родителями мужа. Они регулярно возвращались домой с дискотеки в 4-5 утра, а по утрам свекровь мягко выговаривала мужу: "Сынок, ну когда ты начнёшь нормально тусоваться?"
Он - тертый калач и не поддается на провокации, а вот я (хотите верьте, хотите нет) решила поставить себе KPI: с какой частотой уходить из клубов последней 🤡
Я человек целеустремлённый и не хочу проваливать свои же KPI, так что стала четко следовать плану. Признаюсь, весной мне это давалось не просто, и голова по утрам гудела. Летом я уже хорошо держалась, но ближе к 6 начинала зевать. На днях и вовсе вышла с очередной сальса-вечеринки в 7 и ещё до 8 неспешно завтракала с друзьями.
И, знаете, результат моего эксперимента подтвердил правоту испанцев. А они несколько месяцев назад на мои удивлённые вопросы "и откуда вы силы берете" отвечали:
- Ты не понимаешь, Мария. Это не отнимает у нас силы, а придает их. И даже работать хочется как-то больше.
💃 Саморазвитие, которое я заслужила 💃
#ихнравы
🇪🇸Día de Hispanidad: что отмечают испанцы 12 октября (и как провести этот день, где бы вы не находились)
Завтра, 12 октября, по всей стране отмечается День Испании, также известный как Día de Hispanidad. У этого слова нет точного перевода на русский язык, но я бы сказала, что это День испанского мира, то есть всех тех народов, в истории которых Испания и испанский язык сыграли важную роль.
Почему именно эта дата? Потому что 12 октября 1492 года Христофор Колумб открыл Америку - а значит, Новый свет.
Сегодня отношение к празднику среди жителей Испании неоднозначное. Есть те, кто искренне гордится историей своей страны, есть те (это особенно заметно среди левой молодежи), кто стыдится конкистадорского прошлого и считает, что отмечать нечего.
У меня же к Hispanidad личное отношение. Я считаю, что испанская культура оказала на меня едва ли не такое же влияние, как и русская, которую я впитала с рождения. Испания подарила мне любимого человека, любимый город и абсолютно новые горизонты. Поэтому уже несколько лет я отмечаю этот день с особым трепетом - где бы я ни была. Предлагаю присоединиться и вам!
Если вы в Испании (программа для Мадрида)
Наверняка в вашем городе планируется много всего интересного на 12-15 октября. Рекомендую посмотреть местные СМИ и блогеров.
Вот чем, например, можно заняться в Мадриде:
1⃣ Посмотреть салют на Площади Сибэлес 12 октября в 12 ночи (до этого с 21:30 там же будет музыка и выступления).
2⃣ Посетить бесплатно 12 октября Монастырь Эскориал, Дворец Аранхуэс, Галерею королевских коллекций, смотровую площадку и сады парка Campo de Moro (тот, что за Королевским дворцом), Дворец Пардо и другие места. Вот полный список и часы работы:
• Galería de las Colecciones Reales. 10:00-19:00. Последний визит - за 45 минут до конца работы.
• Смотровая площадка и сады Campo del Moro. 10:00-20:00.
• Monasterio de las Descalzas Reales. 10:00-15:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Real Monasterio de la Encarnación. 10:00-15:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Palacio Real de Aranjuez y Museo de Falúas. 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Palacio Real de El Pardo. 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial.
• Real Monasterio: 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
- La Casita del Príncipe: 10:00 -16:00. Последний визит - за 30 минут до закрытия.
• Panteón de España. 10:00-15:00. Последний визит - за 20 минут до закрытия.
3⃣ Сходить на концерт. Самый классный - 14 октября в 13:00 у Пуэрта дэ Алкала. Выступят Carlos Vives и Ana Mena, Diego Torres, Prince Royce, Niña Pastori, Rozalén, Ryan Castro, Carlos Baute. 11 октября в 21:30 на Пласа Майор - концерт Tequila; 12 октября в 17:30 в Матадеро - Lorna, 13 октября в 21:00 на Площади Испании - Carlos Sadness.
Если вы не в Испании
Но вам хочется отметить праздник, сделайте то, что лично вам напоминает о связи с этой прекрасной культурой.
Например, приготовьте себе главный и очень простой испанский коктейль - tinto de verano.
Или посмотрите сериал, который перенесет вас в один из испанских городов.
Или начните слушать лекции по испанской истории и культуре.
Какие планы на Hispanidad у меня?
Сделать кое-что очень испанское, в некотором смысле скандальное и очень эмоциональное. Поймут не все, примут - еще меньше, но подробности точно воспоследуют.
#ихнравы #мадрид_лучшее
Завтра, 12 октября, по всей стране отмечается День Испании, также известный как Día de Hispanidad. У этого слова нет точного перевода на русский язык, но я бы сказала, что это День испанского мира, то есть всех тех народов, в истории которых Испания и испанский язык сыграли важную роль.
Почему именно эта дата? Потому что 12 октября 1492 года Христофор Колумб открыл Америку - а значит, Новый свет.
Сегодня отношение к празднику среди жителей Испании неоднозначное. Есть те, кто искренне гордится историей своей страны, есть те (это особенно заметно среди левой молодежи), кто стыдится конкистадорского прошлого и считает, что отмечать нечего.
У меня же к Hispanidad личное отношение. Я считаю, что испанская культура оказала на меня едва ли не такое же влияние, как и русская, которую я впитала с рождения. Испания подарила мне любимого человека, любимый город и абсолютно новые горизонты. Поэтому уже несколько лет я отмечаю этот день с особым трепетом - где бы я ни была. Предлагаю присоединиться и вам!
Если вы в Испании (программа для Мадрида)
Наверняка в вашем городе планируется много всего интересного на 12-15 октября. Рекомендую посмотреть местные СМИ и блогеров.
Вот чем, например, можно заняться в Мадриде:
1⃣ Посмотреть салют на Площади Сибэлес 12 октября в 12 ночи (до этого с 21:30 там же будет музыка и выступления).
2⃣ Посетить бесплатно 12 октября Монастырь Эскориал, Дворец Аранхуэс, Галерею королевских коллекций, смотровую площадку и сады парка Campo de Moro (тот, что за Королевским дворцом), Дворец Пардо и другие места. Вот полный список и часы работы:
• Galería de las Colecciones Reales. 10:00-19:00. Последний визит - за 45 минут до конца работы.
• Смотровая площадка и сады Campo del Moro. 10:00-20:00.
• Monasterio de las Descalzas Reales. 10:00-15:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Real Monasterio de la Encarnación. 10:00-15:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Palacio Real de Aranjuez y Museo de Falúas. 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Palacio Real de El Pardo. 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
• Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial.
• Real Monasterio: 10:00-18:00. Последний визит - за час до закрытия.
- La Casita del Príncipe: 10:00 -16:00. Последний визит - за 30 минут до закрытия.
• Panteón de España. 10:00-15:00. Последний визит - за 20 минут до закрытия.
3⃣ Сходить на концерт. Самый классный - 14 октября в 13:00 у Пуэрта дэ Алкала. Выступят Carlos Vives и Ana Mena, Diego Torres, Prince Royce, Niña Pastori, Rozalén, Ryan Castro, Carlos Baute. 11 октября в 21:30 на Пласа Майор - концерт Tequila; 12 октября в 17:30 в Матадеро - Lorna, 13 октября в 21:00 на Площади Испании - Carlos Sadness.
Если вы не в Испании
Но вам хочется отметить праздник, сделайте то, что лично вам напоминает о связи с этой прекрасной культурой.
Например, приготовьте себе главный и очень простой испанский коктейль - tinto de verano.
Или посмотрите сериал, который перенесет вас в один из испанских городов.
Или начните слушать лекции по испанской истории и культуре.
Какие планы на Hispanidad у меня?
Сделать кое-что очень испанское, в некотором смысле скандальное и очень эмоциональное. Поймут не все, примут - еще меньше, но подробности точно воспоследуют.
#ихнравы #мадрид_лучшее
Недавно стала свидетелем скандала в одном из модных мадридских кафе.
Дело было утром выходного дня, место славится выдающимися завтраками, поэтому свободных столиков не было, а у дверей собралась внушительная очередь - в том числе и я с другом.
Оказаться в очереди в кафе - дело в Испании не просто привычное, но и в каком-то смысле почетное: значит, тут явно хорошо накормят, поэтому все терпеливо ждали. Все, кроме одной женщины.
Каждые 5 минут она докапывалась до официанток: мол, работают слишком медленно, оперативную посадку гостей не обеспечивают, и вообще всё не так, как надо. Честно говоря, уже хотелось вступиться за сотрудниц, которые носились от столика к столику без отдыха. И вдруг одна из них сказала:
- Вы знаете, нас немного, а заказов - огромное количество. Мы стараемся работать так быстро, как можем, поэтому, пожалуйста, не учите, как это делать.
- Позовите менеджера, - возмутилась такой реакцией скандалистка.
Через минуту появилась управляющая кафе и обратилась к ней:
- Сеньора, я хорошо оцениваю работу своих коллег и не позволю неуважительно обращаться с ними. Если вас не устраивает сервис, я могу подсказать несколько кафе в радиусе 200 метров, где тоже можно хорошо позавтракать.
Вся очередь наблюдала за диалогом в молчаливом восхищении.
***
Знаете, я регулярно слышу от эмигрантов жалобы на испанский сервис: мол, слишком уж небрежным он бывает. И это правда: как клиент я периодически скучаю по московскому или новгородскому сервису с их скоростью и обходительностью. Но все же это не главное. Куда важнее, что, независимо от профессии и индустрии, испанцы требуют - и добиваются - уважительного отношения к себе и своему труду. А менеджер не будет повторять как мантру "клиент всегда прав" и может публично вступиться за своих сотрудников. Это ведь и есть сервис с человеческим лицом, не так ли?
#ихнравы
Дело было утром выходного дня, место славится выдающимися завтраками, поэтому свободных столиков не было, а у дверей собралась внушительная очередь - в том числе и я с другом.
Оказаться в очереди в кафе - дело в Испании не просто привычное, но и в каком-то смысле почетное: значит, тут явно хорошо накормят, поэтому все терпеливо ждали. Все, кроме одной женщины.
Каждые 5 минут она докапывалась до официанток: мол, работают слишком медленно, оперативную посадку гостей не обеспечивают, и вообще всё не так, как надо. Честно говоря, уже хотелось вступиться за сотрудниц, которые носились от столика к столику без отдыха. И вдруг одна из них сказала:
- Вы знаете, нас немного, а заказов - огромное количество. Мы стараемся работать так быстро, как можем, поэтому, пожалуйста, не учите, как это делать.
- Позовите менеджера, - возмутилась такой реакцией скандалистка.
Через минуту появилась управляющая кафе и обратилась к ней:
- Сеньора, я хорошо оцениваю работу своих коллег и не позволю неуважительно обращаться с ними. Если вас не устраивает сервис, я могу подсказать несколько кафе в радиусе 200 метров, где тоже можно хорошо позавтракать.
Вся очередь наблюдала за диалогом в молчаливом восхищении.
***
Знаете, я регулярно слышу от эмигрантов жалобы на испанский сервис: мол, слишком уж небрежным он бывает. И это правда: как клиент я периодически скучаю по московскому или новгородскому сервису с их скоростью и обходительностью. Но все же это не главное. Куда важнее, что, независимо от профессии и индустрии, испанцы требуют - и добиваются - уважительного отношения к себе и своему труду. А менеджер не будет повторять как мантру "клиент всегда прав" и может публично вступиться за своих сотрудников. Это ведь и есть сервис с человеческим лицом, не так ли?
#ихнравы
Запрыгиваю в последний вагон: оказывается, 16 октября в Испании отмечается День писательниц. Не могу назвать себя специалистом по испанской женской прозе, однако одну сеньору смело рекомендую.
Это, конечно же, Эльвира Линдо - мадридская Астрид Линдгрен, автор серии детских книг про Manolito Gafotas, Манолито Очкарика.
И пусть слово "детских" не останавливает вас на пути к этим шедеврам: удовольствие вы получите что в 9, что в 90!
Manolito Gafotas - это мадридский школьник, который живёт в рабочем районе Carabanchel Alto вместе с мамой, папой, младшим братом, которого Манолито называет не иначе как Дебил (Imbécil), и дедушкой. С ним, его семьёй и друзьями постоянно случаются уморительные приключения, над которыми лично я хохотала до слёз.
Это отличная энциклопедия жизни обычной испанской семьи. За счёт простого слога книги Эльвиры Линдо читаются легко: нам, не-нейтивам, на руку. И, конечно, они помогут вам пополнить словарный запас отборными выражениями прямо с улиц Карабанчеля (ну и пусть некоторые слегка устарели).
¡Mola un pegote!
#ихнравы
🤓 Ваш Билет в Мадрид 🤓
Это, конечно же, Эльвира Линдо - мадридская Астрид Линдгрен, автор серии детских книг про Manolito Gafotas, Манолито Очкарика.
И пусть слово "детских" не останавливает вас на пути к этим шедеврам: удовольствие вы получите что в 9, что в 90!
Manolito Gafotas - это мадридский школьник, который живёт в рабочем районе Carabanchel Alto вместе с мамой, папой, младшим братом, которого Манолито называет не иначе как Дебил (Imbécil), и дедушкой. С ним, его семьёй и друзьями постоянно случаются уморительные приключения, над которыми лично я хохотала до слёз.
Это отличная энциклопедия жизни обычной испанской семьи. За счёт простого слога книги Эльвиры Линдо читаются легко: нам, не-нейтивам, на руку. И, конечно, они помогут вам пополнить словарный запас отборными выражениями прямо с улиц Карабанчеля (ну и пусть некоторые слегка устарели).
¡Mola un pegote!
#ихнравы
🤓 Ваш Билет в Мадрид 🤓
От наркобарона до комнаты гнома, или как я искала жилье в Мадриде
Любой, кто хотя бы раз пытался снять себе угол в Мадриде в условиях ограниченного бюджета, знает, что это задача не для слабонервных.
Бестактные вопросы с порога "сколько вы зарабатываете" и просмотры вместе с ещё 30 кандидатами утомляют, но перестают удивлять довольно быстро. А вот некоторых хозяев ты встречаешь один раз - чтобы не забыть никогда.
Я дважды искала жилье в Мадриде (в первый раз - комнату, во второй - однушку): предлагаю мой личный хит-парад самых странных квартир и арендодателей.
5⃣ Старушка-почти-процентщица. Бабуля, сдававшая комнату с платяным шкафом, у которого отваливалась дверь, искала жильцов тихих, нравственных, желательно невидимых. Платить надо было 400 евро, соблюдать - 3 условия:
- мужчин не приводить;
- гостей любого пола - тоже;
- по вечерам звуков не издавать.
"По возможности просьба появляться в квартире пореже: я люблю покой", - добавила она. Судя по тону, это было не пожелание, а настоятельная рекомендация.
4⃣ Эко-эстетика. Не секрет, что за приставку "эко" в наше время приходится платить. Вот, например, хиппи-старичок с Лавапьеса сдавал по цене комнаты с приличным ремонтом чулан с видом на свой рабочий сарай (в окно натурально упирались бревна), "кроватью", напоминавшей вторую полку плацкартного вагона (грубая доска, прибитая почти под потолком), и стульями, сделанными из лопат (садиться мне было страшно: вдруг он на самом деле - переодетая баба Яга?). "Я за то, чтобы давать каждой вещи вторую жизнь", - гордо отметил он.
3⃣ Наркобарон. Дело было в просторной квартире на одной из главных барных улиц Мадрида. Пока мы общались с хозяином в гостиной, я никак не могла понять, что за странный запах стоит в комнате. Попросила показать кухню, и тут он сказал: "Совсем забыл упомянуть, чем я занимаюсь. Надеюсь, тебя это не смутит: я наркоторговец, и продаю марихуану". В этот момент он приподнял занавеску, отделяющую кухню от гостиной, и я увидела гигантские стеклянные бочки, наполненные травой. "Но не волнуйся: я работаю только с премиум-клиентами, сюда приходят боссы из Гугл, Майкрософт и так далее". В квартиру я въезжать не стала, так и не узнав, как выглядит IT-элита Мадрида.
2⃣ Личный трон. Судя по фото, в этой квартире было прекрасно всё: расположение, дизайн, цена. Хозяин - само очарование. Он проводил меня в комнату - и вот тут-то я едва не заорала. Аккурат напротив кровати, буквально сантиметрах в 30, стоял унитаз. "Это для вашей интимности, - пояснил хозяин. - Жилье надо делить с соседями в других комнатах, а у вас есть свой туалет. Правда, здорово?" Я задумалась, как интересно можно проводить время с потенциальными гостями в таких интерьерах, и отказалась.
1⃣ Комната гнома. Надо было сразу понять, что если жилье в центре города стоит так дёшево, значит, хозяин о чем-то не договаривает. Когда я пришла на просмотр, слова оказались лишними: высота потолков была всего 1,2 метра. Мне с моими 170 см можно было там только сидеть, лежать и передвигаться на корточках. "Ради такой локации можно и присогнуться", - подмигнул хозяин.
🤡
#времяохренительныхисторий #ихнравы
Любой, кто хотя бы раз пытался снять себе угол в Мадриде в условиях ограниченного бюджета, знает, что это задача не для слабонервных.
Бестактные вопросы с порога "сколько вы зарабатываете" и просмотры вместе с ещё 30 кандидатами утомляют, но перестают удивлять довольно быстро. А вот некоторых хозяев ты встречаешь один раз - чтобы не забыть никогда.
Я дважды искала жилье в Мадриде (в первый раз - комнату, во второй - однушку): предлагаю мой личный хит-парад самых странных квартир и арендодателей.
5⃣ Старушка-почти-процентщица. Бабуля, сдававшая комнату с платяным шкафом, у которого отваливалась дверь, искала жильцов тихих, нравственных, желательно невидимых. Платить надо было 400 евро, соблюдать - 3 условия:
- мужчин не приводить;
- гостей любого пола - тоже;
- по вечерам звуков не издавать.
"По возможности просьба появляться в квартире пореже: я люблю покой", - добавила она. Судя по тону, это было не пожелание, а настоятельная рекомендация.
4⃣ Эко-эстетика. Не секрет, что за приставку "эко" в наше время приходится платить. Вот, например, хиппи-старичок с Лавапьеса сдавал по цене комнаты с приличным ремонтом чулан с видом на свой рабочий сарай (в окно натурально упирались бревна), "кроватью", напоминавшей вторую полку плацкартного вагона (грубая доска, прибитая почти под потолком), и стульями, сделанными из лопат (садиться мне было страшно: вдруг он на самом деле - переодетая баба Яга?). "Я за то, чтобы давать каждой вещи вторую жизнь", - гордо отметил он.
3⃣ Наркобарон. Дело было в просторной квартире на одной из главных барных улиц Мадрида. Пока мы общались с хозяином в гостиной, я никак не могла понять, что за странный запах стоит в комнате. Попросила показать кухню, и тут он сказал: "Совсем забыл упомянуть, чем я занимаюсь. Надеюсь, тебя это не смутит: я наркоторговец, и продаю марихуану". В этот момент он приподнял занавеску, отделяющую кухню от гостиной, и я увидела гигантские стеклянные бочки, наполненные травой. "Но не волнуйся: я работаю только с премиум-клиентами, сюда приходят боссы из Гугл, Майкрософт и так далее". В квартиру я въезжать не стала, так и не узнав, как выглядит IT-элита Мадрида.
2⃣ Личный трон. Судя по фото, в этой квартире было прекрасно всё: расположение, дизайн, цена. Хозяин - само очарование. Он проводил меня в комнату - и вот тут-то я едва не заорала. Аккурат напротив кровати, буквально сантиметрах в 30, стоял унитаз. "Это для вашей интимности, - пояснил хозяин. - Жилье надо делить с соседями в других комнатах, а у вас есть свой туалет. Правда, здорово?" Я задумалась, как интересно можно проводить время с потенциальными гостями в таких интерьерах, и отказалась.
1⃣ Комната гнома. Надо было сразу понять, что если жилье в центре города стоит так дёшево, значит, хозяин о чем-то не договаривает. Когда я пришла на просмотр, слова оказались лишними: высота потолков была всего 1,2 метра. Мне с моими 170 см можно было там только сидеть, лежать и передвигаться на корточках. "Ради такой локации можно и присогнуться", - подмигнул хозяин.
🤡
#времяохренительныхисторий #ихнравы
Говорят, что мужчинам нравятся девушки, похожие на их маму. А я вам скажу, что глупости все это, иначе как мой муж мог влюбиться в меня - копию его папы?
С испанским свекром мы спелись моментально: оба не дураки поесть, оба не прочь выпить стаканчик вермута за обедом, оба ведем вечную борьбу между любовью к вредной еде и попытками сохранить фигуру. Но сегодня выяснилось, что нас объединяет кое-что еще…
Мы оба стараемся скрыть масштабы чревоугодия от своих вторых половин.
Так, мой муж, любитель правильного питания и домашней еды, даже не представляет, сколько кофе, вермутов, булочек и пататас бравас я могу употребить в день во всяких там барах и спешлти-кофейнях. Что сказать: берегу его душевный покой как могу и на все вопросы “где была, что делала” отвечаю уклончиво.
Но свекр, конечно, достиг в этом мастерстве непревзойденных высот. Он обводит вокруг пальца целую испанскую медицинскую систему - и все для того, чтобы жена не посадила его на диету.
- У меня прекрасный уровень холестерола! - сказал он сегодня за обедом, похахатывая и уплетая лазанью.
- Конечно. Ты же обманываешь врачей! - возмутилась свекровь.
Как выяснилось, накануне сдачи медицинских анализов свекр начинает здорово питаться и ужинать сардинами: они, мол, снижают холестерол. Получает хорошие результаты и спокойно живет дальше, не опасаясь гастрономических санкций дома.
Честно говоря, я осталась под большим впечатлением от этой информации и весь обед могла повторять лишь одно:
- Это гениально. ЭТО ГЕНИАЛЬНО.
Ребята, запомните этот пост. Ближе к 60 вы еще скажете мне “спасибо”.
#ихнравы
С испанским свекром мы спелись моментально: оба не дураки поесть, оба не прочь выпить стаканчик вермута за обедом, оба ведем вечную борьбу между любовью к вредной еде и попытками сохранить фигуру. Но сегодня выяснилось, что нас объединяет кое-что еще…
Мы оба стараемся скрыть масштабы чревоугодия от своих вторых половин.
Так, мой муж, любитель правильного питания и домашней еды, даже не представляет, сколько кофе, вермутов, булочек и пататас бравас я могу употребить в день во всяких там барах и спешлти-кофейнях. Что сказать: берегу его душевный покой как могу и на все вопросы “где была, что делала” отвечаю уклончиво.
Но свекр, конечно, достиг в этом мастерстве непревзойденных высот. Он обводит вокруг пальца целую испанскую медицинскую систему - и все для того, чтобы жена не посадила его на диету.
- У меня прекрасный уровень холестерола! - сказал он сегодня за обедом, похахатывая и уплетая лазанью.
- Конечно. Ты же обманываешь врачей! - возмутилась свекровь.
Как выяснилось, накануне сдачи медицинских анализов свекр начинает здорово питаться и ужинать сардинами: они, мол, снижают холестерол. Получает хорошие результаты и спокойно живет дальше, не опасаясь гастрономических санкций дома.
Честно говоря, я осталась под большим впечатлением от этой информации и весь обед могла повторять лишь одно:
- Это гениально. ЭТО ГЕНИАЛЬНО.
Ребята, запомните этот пост. Ближе к 60 вы еще скажете мне “спасибо”.
#ихнравы
👨🏻🚀Городские герои: 25 лет первому полету испанца в космос
Мадрид подарил Испании много прекрасных людей, и один из них - конечно же, Педро Дуке, первый в истории страны космонавт. Ровно четверть века назад, 29 октября 1998 года, он отправился в свою первую космическую миссию. Как человек, неравнодушный и к космосу, и к мадридцам, я не могла обойти этот инфоповод стороной: рассказываю историю Педро.
1969 год. Мадридский школьник Педро Дуке смотрит телерепортаж о приземлении Apolo 11 на Луне и думает о том, что, когда вырастет, хочет стать космонавтом. Казалось бы, какие у него перспективы, если в Испании даже нет своего выхода в космос? Однако мальчишка начинает действовать. Учится исключительно хорошо. Поступает в Политехнический университет Мадрида на космического инженера. Проходит испытания в Европейском космическом центре (Кёльн) и Звёздном городке (Москва). Попадает в запас. Ждёт. И дожидается своего звёздного часа.
29 октября 1998 года он отправляется в космос в составе экипажа многоразового космического корабля Discovery (миссия Европейского космического центра, NASA и японской NASDA). В качестве инженера Педро отвечал за работу 31 бортового компьютера, с помощью которых проводились различные эксперименты. Совершив 324 оборота вокруг Земли, 7 ноября 1998 года корабль приземлился в американской Флориде.
Второй полёт Педро совершил уже в составе экипажа космического корабля "Союз". Вместе с русским космонавтом Александром Калери Дуке отправился на МКС. 18 октября 2003 года он стартовал с казахстанского Байконура, куда вернулся 28 октября. В этой миссии Педро Дуке занимался программой экспериментов в области биологии, физиологии, физики, новых технологий и т.д.
В 2018-2021 он занимал пост министра науки и развития инноваций Испании. А сейчас Педро - единственный мадридец, который может произнести знаменитую фразу "De Madrid al cielo" со всем знанием дела 🪐✨
О самых космических местах Испании (планетариях, обсерваториях, музеях и т.п.) писала в этом посте.
#ихнравы
🚀Ваш Билет в Мадрид🚀
Мадрид подарил Испании много прекрасных людей, и один из них - конечно же, Педро Дуке, первый в истории страны космонавт. Ровно четверть века назад, 29 октября 1998 года, он отправился в свою первую космическую миссию. Как человек, неравнодушный и к космосу, и к мадридцам, я не могла обойти этот инфоповод стороной: рассказываю историю Педро.
1969 год. Мадридский школьник Педро Дуке смотрит телерепортаж о приземлении Apolo 11 на Луне и думает о том, что, когда вырастет, хочет стать космонавтом. Казалось бы, какие у него перспективы, если в Испании даже нет своего выхода в космос? Однако мальчишка начинает действовать. Учится исключительно хорошо. Поступает в Политехнический университет Мадрида на космического инженера. Проходит испытания в Европейском космическом центре (Кёльн) и Звёздном городке (Москва). Попадает в запас. Ждёт. И дожидается своего звёздного часа.
29 октября 1998 года он отправляется в космос в составе экипажа многоразового космического корабля Discovery (миссия Европейского космического центра, NASA и японской NASDA). В качестве инженера Педро отвечал за работу 31 бортового компьютера, с помощью которых проводились различные эксперименты. Совершив 324 оборота вокруг Земли, 7 ноября 1998 года корабль приземлился в американской Флориде.
Второй полёт Педро совершил уже в составе экипажа космического корабля "Союз". Вместе с русским космонавтом Александром Калери Дуке отправился на МКС. 18 октября 2003 года он стартовал с казахстанского Байконура, куда вернулся 28 октября. В этой миссии Педро Дуке занимался программой экспериментов в области биологии, физиологии, физики, новых технологий и т.д.
В 2018-2021 он занимал пост министра науки и развития инноваций Испании. А сейчас Педро - единственный мадридец, который может произнести знаменитую фразу "De Madrid al cielo" со всем знанием дела 🪐✨
О самых космических местах Испании (планетариях, обсерваториях, музеях и т.п.) писала в этом посте.
#ихнравы
🚀Ваш Билет в Мадрид🚀
Про дружбу
(начало выше)
Я до сих пор дружу со своими одноклассницами и коллегами со всех работ: мы регулярно встречаемся в ресторанах, вместе путешествуем… Да, все мы изменились, кто-то - очень сильно. Но если ты по-прежнему испытываешь теплые чувства к человеку, сохранить отношения можно, даже если вы стали полярно разными. Хорошо, конечно, когда тебе только поддакивают, но разные точки зрения на одну и ту же тему обогащают. С кем-то контакт в силу жизненных обстоятельств теряется, но, поверьте, никогда не поздно его восстановить: было бы желание.
Про хобби
Сидение дома атрофирует и тело, и мозг. Наличие хобби, желательно социального, я считаю фундаментальным: делая то, что тебе нравится, в компании других людей, ты не просто проводишь время с удовольствием, но и расширяешь круг общения. А время можно найти всегда: вопрос в приоритетах.
Про здоровье
Самое важное для меня сейчас - сохранить независимость и мобильность. Так что я несколько раз в неделю занимаюсь пилатесом, ежедневно хожу на прогулки и, естественно, оплачиваю частную медицинскую страховку. Я много лет страдала от болевого синдрома, пока мне не подобрали специальные инъекции, которые его снимают. Качество жизни стоит того, чтобы платить.
Про красоту
Каждое утро я просыпаюсь, принимаю душ, наношу любимые крема и делаю себе макияж. Это ритуал, который я выполняю на автомате, даже если никуда не иду. С годами, как ни странно, я стала нравиться себе больше. Да, у меня есть морщины, но по мне это лучше инъекций и операций. Потому что красота - не в натянутой коже. Красив тот, кто счастлив.
Про отказ от сравнений
Пожалуй, одна из самых важных вещей, что я поняла за свою жизнь: абсолютно у всех есть проблемы. Кто-то едва залатывает финансовые дыры, у кого-то хрупкое здоровье, кто-то страдает от одиночества… Даже если другие люди кажутся успешнее и лучше тебя, это не повод им завидовать. У тебя может быть что-то намного более ценное, на что ты не обращаешь внимания и воспринимаешь как должное.
На прощание героиня интервью сказала мне: “La vida son 2 días, Maria! (Жизнь - это 2 дня, аналог нашего “жизнь слишком коротка”)! У меня есть дочь, внуки, есть квартира, которую я им оставлю после себя. В общем-то, можно умереть спокойно. Но хочется пожить еще!”
#ихнравы
(начало выше)
Я до сих пор дружу со своими одноклассницами и коллегами со всех работ: мы регулярно встречаемся в ресторанах, вместе путешествуем… Да, все мы изменились, кто-то - очень сильно. Но если ты по-прежнему испытываешь теплые чувства к человеку, сохранить отношения можно, даже если вы стали полярно разными. Хорошо, конечно, когда тебе только поддакивают, но разные точки зрения на одну и ту же тему обогащают. С кем-то контакт в силу жизненных обстоятельств теряется, но, поверьте, никогда не поздно его восстановить: было бы желание.
Про хобби
Сидение дома атрофирует и тело, и мозг. Наличие хобби, желательно социального, я считаю фундаментальным: делая то, что тебе нравится, в компании других людей, ты не просто проводишь время с удовольствием, но и расширяешь круг общения. А время можно найти всегда: вопрос в приоритетах.
Про здоровье
Самое важное для меня сейчас - сохранить независимость и мобильность. Так что я несколько раз в неделю занимаюсь пилатесом, ежедневно хожу на прогулки и, естественно, оплачиваю частную медицинскую страховку. Я много лет страдала от болевого синдрома, пока мне не подобрали специальные инъекции, которые его снимают. Качество жизни стоит того, чтобы платить.
Про красоту
Каждое утро я просыпаюсь, принимаю душ, наношу любимые крема и делаю себе макияж. Это ритуал, который я выполняю на автомате, даже если никуда не иду. С годами, как ни странно, я стала нравиться себе больше. Да, у меня есть морщины, но по мне это лучше инъекций и операций. Потому что красота - не в натянутой коже. Красив тот, кто счастлив.
Про отказ от сравнений
Пожалуй, одна из самых важных вещей, что я поняла за свою жизнь: абсолютно у всех есть проблемы. Кто-то едва залатывает финансовые дыры, у кого-то хрупкое здоровье, кто-то страдает от одиночества… Даже если другие люди кажутся успешнее и лучше тебя, это не повод им завидовать. У тебя может быть что-то намного более ценное, на что ты не обращаешь внимания и воспринимаешь как должное.
На прощание героиня интервью сказала мне: “La vida son 2 días, Maria! (Жизнь - это 2 дня, аналог нашего “жизнь слишком коротка”)! У меня есть дочь, внуки, есть квартира, которую я им оставлю после себя. В общем-то, можно умереть спокойно. Но хочется пожить еще!”
#ихнравы
Власть мне к лицу: как попасть в Конгресс депутатов Испании (инструкция - в конце поста!)
Буквально час назад вышла из испанской госдумы - Конгресса депутатов. Именно здесь представители всех партий рассматривают законопроекты, утверждают бюджет страны и состав правительства. Вышла в абсолютном шоке, и вот почему.
За годы работы в российской журналистике я много общалась и с министрами, и с депутатами, и с вице-премьерами, и прочими власть имущими чуваками. Но практически никогда я не видела в них того, что называется "близость к народу". А сегодня увидела.
Каждый декабрь в испанском Конгрессе депутатов проводят дни открытых дверей. Все, кто успеет записаться, могут посетить дворец, построенный в 1850 году, и новые залы Конгресса. А ещё задать свои вопросы депутатам, которые охотно общаются с гостями.
Мне повезло: я записалась и отправилась в Конгресс. Зайдя в тот самый зал, который постоянно показывают в СМИ, подкатила к двум депутатам из самых крупных и опозиционных друг другу партий: один из PP (Народная партия), другой из PSOE (социалисты).
Первого попросила меня пофоткать (см. выше 😂). Оказалось, что мы с ним в каком-то смысле коллеги: я писала в Коммерсанте о пенсиях, а он занимается этим вопросом сейчас - но как политик. Естественно, я обсудила с ним будущее пенсионной системы (спойлер: оно тёмное 🤡).
У второго, родом из Каталонии, попросила порекомендовать любимый ресторан в Барселоне. А потом сказала ему: "Ты знаешь, я из России, и, конечно, в шоке, что нормальные люди могут прийти сюда и пообщаться с депутатами". На что он ответил: "Эй, я вообще-то тоже нормальный человек!" Проходящий мимо депутат захохотал и сказал: "Наконец я услышал это признание"!
Как попасть в Конгресс?
Бесплатные экскурсии проводятся по пятницам в 12:00 и субботам в 10:30, 11:15 и 12:00. Запись на экскурсии открывается по субботам в 13:00 (на следующую неделю) по этой ссылке. Для посещения Конгресса понадобится предъявить документы (NIE / DNI / паспорт).
В тему: Как попасть в Банк Испании
#ихнравы #мадрид_лучшее
Буквально час назад вышла из испанской госдумы - Конгресса депутатов. Именно здесь представители всех партий рассматривают законопроекты, утверждают бюджет страны и состав правительства. Вышла в абсолютном шоке, и вот почему.
За годы работы в российской журналистике я много общалась и с министрами, и с депутатами, и с вице-премьерами, и прочими власть имущими чуваками. Но практически никогда я не видела в них того, что называется "близость к народу". А сегодня увидела.
Каждый декабрь в испанском Конгрессе депутатов проводят дни открытых дверей. Все, кто успеет записаться, могут посетить дворец, построенный в 1850 году, и новые залы Конгресса. А ещё задать свои вопросы депутатам, которые охотно общаются с гостями.
Мне повезло: я записалась и отправилась в Конгресс. Зайдя в тот самый зал, который постоянно показывают в СМИ, подкатила к двум депутатам из самых крупных и опозиционных друг другу партий: один из PP (Народная партия), другой из PSOE (социалисты).
Первого попросила меня пофоткать (см. выше 😂). Оказалось, что мы с ним в каком-то смысле коллеги: я писала в Коммерсанте о пенсиях, а он занимается этим вопросом сейчас - но как политик. Естественно, я обсудила с ним будущее пенсионной системы (спойлер: оно тёмное 🤡).
У второго, родом из Каталонии, попросила порекомендовать любимый ресторан в Барселоне. А потом сказала ему: "Ты знаешь, я из России, и, конечно, в шоке, что нормальные люди могут прийти сюда и пообщаться с депутатами". На что он ответил: "Эй, я вообще-то тоже нормальный человек!" Проходящий мимо депутат захохотал и сказал: "Наконец я услышал это признание"!
Как попасть в Конгресс?
Бесплатные экскурсии проводятся по пятницам в 12:00 и субботам в 10:30, 11:15 и 12:00. Запись на экскурсии открывается по субботам в 13:00 (на следующую неделю) по этой ссылке. Для посещения Конгресса понадобится предъявить документы (NIE / DNI / паспорт).
В тему: Как попасть в Банк Испании
#ихнравы #мадрид_лучшее
Сегодня спустилась в метро и на секунду остолбенела. Вместо привычных рекламных щитов - огромные распечатки постов из инстаграма некой Марины Прието. Казалось бы, чему тут удивляться, вот только Марине в 2023 году аккурат исполнилось 100 лет.
Судя по фото, Марина живет в Галисии, иногда бывает в Мадриде, а 100-летний юбилей, как и положено настоящей испанке, она встретила с бокальчиком кавы.
Погуглив, я выяснила, что аккаунт Марины в начале года завел ее внук, который очень любит бабушку и хочет показать, как выглядит счастье в 100 лет: наслаждаться природой, общением с близкими и, конечно, вкусной едой. Судя по всему, на фото обратили внимание сотрудники одного рекламного агентства и разместили их в метро. Очень быстро 28 подписчиков Марины превратились в 10 000.
Всё это мне напомнило еще более поразительную историю, которая случилась с другой, уже русской бабушкой. Ее внучка (и моя подруга) начала снимать смешные ролики с Екатериной Федоровной, или Супербусей, в главных ролях и выкладывать их в соцсети. Очень быстро видео завирусились, и на Екатерину Федоровну подписались 1,5 миллиона в тиктоке и почти 500 тысяч в инстаграме. За ней следят селебритис, про нее снимают ТВ-сюжеты, а недавно она и вовсе оказалась на больших экранах в ромкоме “Я богиня”. На днях Супербуся отметила 80 лет.
Это заставляет задуматься о концепции возрастных рамок: не пора ли от них отказаться окончательно и бесповоротно? Потому что реальные примеры подтверждают: даже в 100 лет можно стать инфлюенсером :)
С удовольствием оставляю ссылки на инстаграм-аккаунты героинь этого поста:
Марина Прието
Супербуся
В тему: Не поле перейти: правила жизни испанки 65+
#ихнравы
Судя по фото, Марина живет в Галисии, иногда бывает в Мадриде, а 100-летний юбилей, как и положено настоящей испанке, она встретила с бокальчиком кавы.
Погуглив, я выяснила, что аккаунт Марины в начале года завел ее внук, который очень любит бабушку и хочет показать, как выглядит счастье в 100 лет: наслаждаться природой, общением с близкими и, конечно, вкусной едой. Судя по всему, на фото обратили внимание сотрудники одного рекламного агентства и разместили их в метро. Очень быстро 28 подписчиков Марины превратились в 10 000.
Всё это мне напомнило еще более поразительную историю, которая случилась с другой, уже русской бабушкой. Ее внучка (и моя подруга) начала снимать смешные ролики с Екатериной Федоровной, или Супербусей, в главных ролях и выкладывать их в соцсети. Очень быстро видео завирусились, и на Екатерину Федоровну подписались 1,5 миллиона в тиктоке и почти 500 тысяч в инстаграме. За ней следят селебритис, про нее снимают ТВ-сюжеты, а недавно она и вовсе оказалась на больших экранах в ромкоме “Я богиня”. На днях Супербуся отметила 80 лет.
Это заставляет задуматься о концепции возрастных рамок: не пора ли от них отказаться окончательно и бесповоротно? Потому что реальные примеры подтверждают: даже в 100 лет можно стать инфлюенсером :)
С удовольствием оставляю ссылки на инстаграм-аккаунты героинь этого поста:
Марина Прието
Супербуся
В тему: Не поле перейти: правила жизни испанки 65+
#ихнравы
Всё-таки нам, славянским девчонкам, ещё очень и очень далеко до испанок и латиноамериканок в некоторых вопросах. Например, в организации работы по дому.
Мы с мужем почти 8 лет вместе, и все это время я была убеждена, что мы-то умеем справедливо распределять бытовые задачи. У кого чуть больше времени - делает чуть больше; то, что я не люблю делать, - делает он, и наоборот. No pressure. Но на днях я увидела, что есть и более эффективные модели: например, делегировать парню 80% работы.
Мы встретились на ужине с друзьями, всего было 3 пары: испанская, эквадорская и наша - русско-испанская.
Девушка-испанка приехала на встречу прямиком из командировки, по пути заглянув домой. Накануне ее парень весь день надраивал квартиру, однако она обратила внимание лишь на фантик, который завалялся где-то в углу. "Как ты мог его пропустить!", - возмущалась она.
Мы начали обсуждать, кто как распределяет бытовые дела, и я - прямо говоря - начала ощущать себя тряпкой. Потому что, работая из дома, беру чуть больше обязанностей на себя, а девчонки, которые тоже работают из дома, не считают необходимость ездить в офис смягчающим обязательством. И вообще, судя по всему, держат ребят в ежовых рукавицах, а также применяют метод кнута и пряника в этих вопросах (что есть пряник - нам с мужем осталось только догадываться по мечтательным улыбкам его друзей).
- Вот это я понимаю, empoderamiento feminino, - восхитилась я.
- Мы, конечно, те ещё подкаблучники, - вздохнул один из парней.
- Эй, чуваки, не отчаивайтесь, я помогу вернуть вам маскулинность, - пообещал мой муж.
Однако вместо мастер-класса по возвращению маскулинности на этой неделе он взял выходные на работе и каждый день готовит (обычно по будням это делаю я). Вчера, приготовив особо удачное блюдо, он попросил меня сделать фото.
- А теперь отправь его в чат девочкам.
- ???
- Понимаешь, парни сказали, что они подкаблучники, а я на их фоне выгляжу как-то не очень. Это надо исправлять. И вообще, запущу-ка я челлендж: кто из нас с парнями лучше готовит.
#ихнравы
Мы с мужем почти 8 лет вместе, и все это время я была убеждена, что мы-то умеем справедливо распределять бытовые задачи. У кого чуть больше времени - делает чуть больше; то, что я не люблю делать, - делает он, и наоборот. No pressure. Но на днях я увидела, что есть и более эффективные модели: например, делегировать парню 80% работы.
Мы встретились на ужине с друзьями, всего было 3 пары: испанская, эквадорская и наша - русско-испанская.
Девушка-испанка приехала на встречу прямиком из командировки, по пути заглянув домой. Накануне ее парень весь день надраивал квартиру, однако она обратила внимание лишь на фантик, который завалялся где-то в углу. "Как ты мог его пропустить!", - возмущалась она.
Мы начали обсуждать, кто как распределяет бытовые дела, и я - прямо говоря - начала ощущать себя тряпкой. Потому что, работая из дома, беру чуть больше обязанностей на себя, а девчонки, которые тоже работают из дома, не считают необходимость ездить в офис смягчающим обязательством. И вообще, судя по всему, держат ребят в ежовых рукавицах, а также применяют метод кнута и пряника в этих вопросах (что есть пряник - нам с мужем осталось только догадываться по мечтательным улыбкам его друзей).
- Вот это я понимаю, empoderamiento feminino, - восхитилась я.
- Мы, конечно, те ещё подкаблучники, - вздохнул один из парней.
- Эй, чуваки, не отчаивайтесь, я помогу вернуть вам маскулинность, - пообещал мой муж.
Однако вместо мастер-класса по возвращению маскулинности на этой неделе он взял выходные на работе и каждый день готовит (обычно по будням это делаю я). Вчера, приготовив особо удачное блюдо, он попросил меня сделать фото.
- А теперь отправь его в чат девочкам.
- ???
- Понимаешь, парни сказали, что они подкаблучники, а я на их фоне выгляжу как-то не очень. Это надо исправлять. И вообще, запущу-ка я челлендж: кто из нас с парнями лучше готовит.
#ихнравы
Пост для тех, кто хочет провести новогоднюю ночь по всем испанским канонам :)
1⃣ Надеть красные трусы
Испанцы тщательно выбирают не только одежду для праздника, но и нижнее белье. Говорят, что именно красные трусы - залог удачи и процветания в Новом году. Скажу по личному опыту: это работает!
2⃣ Загадать желание, съев 12 виноградин под бой курантов
Главная испанская новогодняя традиция родилась в Мадриде в начале 20 века. Тогда случился небывалый урожай винограда, и аккурат 31 декабря фермеры стали раздавать его бесплатно на Puerta del Sol. Слухи об этом быстро распространились по соседним улицам, и на площадь повалил народ за бесплатным виноградом. Бой курантов толпа встретила на площади, поедая виноград...
С тех пор каждую новогоднюю ночь испанцы съедают 12 виноградин и загадывают желания, а главной праздничной площадью страны считается мадридская Puerta del Sol. Настраивайтесь на лучшее без суеты: подготовьте чашки с виноградинами заранее!
Каждый уважающий себя мадридец хотя бы раз должен отпраздновать Новый год на Puerta del Sol. Если вы хотите встретить 2024-й в самом эпицентре событий, имейте в виду следующее:
- в этот раз встречать НГ на Puerta del Sol пустят 15 000 человек;
- желающих много, приходить нужно заранее, запускать будут в 4 точках: через Plaza Canalejas; через calle Alcalá; через calle Mayor (на перекрестке с calle Ciudad Rodrigo); через calle Arenal (на перекрестке с Travesía de San Ginés);
- метро Sol будет закрыто 30 и 31 декабря с 18:00 как на вход, так и на выход!
3⃣ Полакомиться чуррос 1 января
Обычно испанцы встречают Новый год вместе с семьёй: ужинают, съедают виноград под бой курантов, чокаются кавой... А уже после этого отправляются на дискотеку или вечеринку :)
Возвращаясь утром домой или проснувшись с похмельем, многие любят подкрепить силы чуррос с горячим шоколадом. Где это можно сделать в Мадриде - читайте в этом посте (за актуальность графика 1 января не отвечаю).
4⃣ Отправиться в кинотеатр или устроить домашний киносеанс
Попкорн и большой экран или netflix&chill? 1 января многие испанцы проводят за просмотром новых или старых, но любимых фильмов: как и у нас, здесь обожают "Один дома".
Если же вам захочется именно испанского праздничного кино, обратите внимание на эти фильмы:
▪️La gran familia
▪️Noche de reyes
▪️No controles
▪️Días de Navidad
▪️Klaus
Прекрасных праздников вам, друзья!
#мадрид_лучшее #ихнравы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Día de los Reyes Magos, или День царей-волхвов, - это и кульминация, и финальный аккорд сезона рождественских праздников в Испании. Именно этот день - 6 января - больше всего ждут и дети, и взрослые, ведь новогодние подарки правильным испанцам приносит не Санта Клаус или Папа Ноэль, а цари-волхвы: Мельчор, Гаспар и Бальтасар.
Рассказываю, как подготовиться к этому празднику, чтобы отметить его по всем канонам, и куда непременно стоит заглянуть в Мадриде!
Как и многие испанские праздники, Día de los Reyes Magos имеет религиозную основу. Когда младенец Иисус родился, его навестили волхвы. Они пришли, чтобы поклониться царю царей и принести ему дары: золото, ладан и мирру.
Накануне - 5 января
1⃣ Купите roscón de reyes
Роскон - традиционный десерт, который испанцы едят 6 января. Это выпечка в форме большого кольца, украшенная сверху засахаренными фруктами. Роскон можно купить без крема или с кремом (в таком случае его начиняют взбитыми сливками).
Рекомендую покупать роскон в хорошей кондитерской, иначе рискуете разочароваться. При покупке уточните, есть ли внутри фигурка короля (figura del rey) и бобовое зернышко (haba). Зачем - читайте в конце поста!
Где можно купить хороший роскон в Мадриде:
Moulin Chocolat
El Riojano
Madre amiga
Pastelería Mallorca (сеть)
Готовьтесь: будут очереди!
2⃣ Посмотрите самое роскошное шествие года - кавалькаду царей-волхвов (Cabalgata de Reyes Magos)
Они проходят во всех городах Испании, но главная кавалькада - конечно же, в Мадриде. Шествие начнется в 18:30 на Plaza San Juan de la Cruz и пройдет по Paseo de la Castellana и Paseo de Recoletos до Plaza de Cibeles (20:30), где волхвы обратятся ко всем детям с традиционным дискурсом :)
Что из себя представляет шествие? Огромные платформы со сказочными персонажами и самыми фантастическими фигурами проедут по городу, оркестры наполнят улицы музыкой, а участники парада будут кидать в толпу карамельки.
Совет: приходите заранее, чтобы занять место поближе к шествию (и повысить свои шансы поймать карамельку).
Если вы не можете посетить главный парад - здесь расписание шествий в разных районах Мадрида.
Как прошел парад в 2023 году - рассказала в этом посте.
3⃣ Подготовьтесь к визиту Reyes Magos
Во-первых, оставьте в гостиной пары обуви: именно по туфлям, ботинкам, мокасинам и т.п. цари-волхвы вычисляют адресата подарка.
Во-вторых, положите на столик немного туррона, чтобы reyes magos подкрепили силы. А еще стаканчик воды - чтобы верблюды волхвов смогли осилить путь. Сами понимаете: облететь за ночь весь испаноязычный мир - это вам не шутки!
6 января
4⃣ Бегите открывать подарки!
Ищите их рядом со своей обувью. Если вы хорошо себя вели - то найдете что-то очень приятное. А если плохо - вам причитается кусочек угля (в супермаркетах, кстати, сейчас продается carbon dulce - сладкий уголь).
5⃣ Насладитесь росконом
Его принято есть вприкуску с горячим шоколадом - по крайней мере, версию без начинки. Ешьте аккуратно: вы же помните, что внутри - фигурка короля и боб (положите их сами, если кондитерская не добавляет их в роскон)?
Тот, кому попадется фигурка, на день сам становится королем. Как его короновать - решайте сами. А тот, кому попадется боб, оплачивает роскон!
6⃣ Встретьтесь за праздничным обедом с самыми близкими
Днем 6 января испанцы обедают в ресторане вместе с семьей, собираясь огромными компаниями. Даже если ваши родные далеко, этот праздник - отличный повод встретиться с друзьями и знакомыми и провести время в теплой компании.
С праздником, друзья!
#мадрид_лучшее #ихнравы
😜 Ваша Маша и Билет в Мадрид: самый духоподъемный канал об Испании 😜
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— День святого Валентина? Это не наш праздник, — заявил недавно мой муж и коренной мадридец в одном лице.
— Ну это как посмотреть, миленький, — парировала я. — В Испании он отмечается массово и правда не так давно — всего с 1948 года. Но ведь именно вы, мадридцы, виноваты, что вся страна теперь его празднует.
— Это еще почему?
— Да потому, что тогда, в середине 20 века, боссы знаменитого универмага Galerías Preciados ломали голову, как повышать продажи в феврале. А тут очень удачно в мадридской газете вышла статья про “красивую зарубежную традицию отмечать день всех влюбленных”. Продавцы решили, что надо эту красивую традицию подхватить — и заодно заработать на влюбленных.
— Видишь, я же говорю: не наш праздник, просто уловка маркетологов!
— …Но это еще не все. Считается, что мощи святого Валентина находятся в Мадриде. И не абы где, а, пожалуй, в самой странной городской церкви — Iglesia de San Antón (да-да, той самой, где пару недель назад батюшка благословлял собак).
— С чего бы им там быть?
— Говорят, в конце 18 века Папа Римский подарил мощи королю Испании Карлосу IV. Тот передал их монашескому ордену, который был связан с этой церковью.
Как вы понимаете, День святого Валентина муж праздновать будет. Да и может ли быть иначе, если ты женат на авторе прогулки “Не Мадрид, а мыльная опера”? (Последнее в этом сезоне погружение в романтическую историю города пройдет в это воскресенье, успейте записаться)
Независимо от отношения к празднику рекомендую заглянуть в Iglesia de San Antón: место крайне необычное. Стеклянный короб с мощами святого Валентина обычно находится у правой стены, но сейчас выставлен в центральной части.
По соседству — Национальный музей романтизма и много тихих красивых улочек района Salesas. Чем не идеальный маршрут для свиданий?
#мадрид_лучшее #ихнравы
— Ну это как посмотреть, миленький, — парировала я. — В Испании он отмечается массово и правда не так давно — всего с 1948 года. Но ведь именно вы, мадридцы, виноваты, что вся страна теперь его празднует.
— Это еще почему?
— Да потому, что тогда, в середине 20 века, боссы знаменитого универмага Galerías Preciados ломали голову, как повышать продажи в феврале. А тут очень удачно в мадридской газете вышла статья про “красивую зарубежную традицию отмечать день всех влюбленных”. Продавцы решили, что надо эту красивую традицию подхватить — и заодно заработать на влюбленных.
— Видишь, я же говорю: не наш праздник, просто уловка маркетологов!
— …Но это еще не все. Считается, что мощи святого Валентина находятся в Мадриде. И не абы где, а, пожалуй, в самой странной городской церкви — Iglesia de San Antón (да-да, той самой, где пару недель назад батюшка благословлял собак).
— С чего бы им там быть?
— Говорят, в конце 18 века Папа Римский подарил мощи королю Испании Карлосу IV. Тот передал их монашескому ордену, который был связан с этой церковью.
Как вы понимаете, День святого Валентина муж праздновать будет. Да и может ли быть иначе, если ты женат на авторе прогулки “Не Мадрид, а мыльная опера”? (Последнее в этом сезоне погружение в романтическую историю города пройдет в это воскресенье, успейте записаться)
Независимо от отношения к празднику рекомендую заглянуть в Iglesia de San Antón: место крайне необычное. Стеклянный короб с мощами святого Валентина обычно находится у правой стены, но сейчас выставлен в центральной части.
По соседству — Национальный музей романтизма и много тихих красивых улочек района Salesas. Чем не идеальный маршрут для свиданий?
#мадрид_лучшее #ихнравы
Гид по Semana Santa: что нужно знать об испанской Пасхе (и как ее отметить в Мадриде)
Друзья, уже сегодня по улицам старого Мадрида пройдут первые религиозные процессии Страстной недели. Semana Santa - один из важнейших праздников для всех католиков (формально в Испании таких 69% населения, хотя практикующих - только 20%).
Если вы находитесь в Испании, то, независимо от отношения к религии, рекомендую присоединиться к торжеству: это зрелище вы точно запомните и ещё долго будете обсуждать с друзьями. В этом посте я постараюсь объяснить некоторые традиции и подскажу, как отметить Semana Santa в Мадриде.
Когда проходит Semana Santa и чему она посвящена?
Даты год от года меняются, в этом году католики отмечают Semana Santa с 24 по 31 марта.
При этом процессии стартуют уже сегодня, в день, когда испанцы вспоминают страдания Девы Марии, на глазах которой убили сына.
В целом Страстная неделя посвящена мукам, смерти и воскрешению Христа, поэтому не удивляйтесь траурному характеру процессий. Первый день, Domingo de Ramos (24 марта), - аналог нашего вербного воскресенья, только испанцы используют пальмовые (как и надо по канону) или оливковые ветви.
Последний день - Domingo de Resurrección (31 марта), Пасха.
Как отметить Semana Santa по испански?
1⃣ Посетить религиозную процессию
...и увидеть, как группа мужчин в необычных одеяниях несёт на себе платформы со скульптурами Христа / Девы Марии весом в среднем 1000-6000 кг!
Традиция процессий появилась ещё в Древнем Египте и Древней Греции, только язычники носили на себе скульптуры, например, бога Ра или Посейдона. Постепенно этот обычай перекочевал к древним римлянам. Когда Римская Империя стала католической, участники стали выносить скульптуры Христа и Девы Марии, устранять языческие элементы, а визуально процессии стали напоминать военный марш римских легионеров.
Сквозь десятки веков эта традиция дошла и до наших дней. Расписание и маршрут процессий в Мадриде можно скачать по этой ссылке. Одной из самых важных процессий считается та, что проводит Basílica de Jesús de Medinaceli (туда мадридцы ходят за исполнением желаний, подробнее уже об этом писала).
2⃣ Обойти самые красивые и атмосферные церкви города
Практикующие католики, естественно, ходят на мессы, а вам я предлагаю просто насладиться великолепной архитектурой и мастерством испанских художников и скульпторов. В ближайшие дни выпущу пост с подборкой самых живописных церквей Мадрида, stay tunned!
3⃣ Послушать праздничные концерты
▪️органной музыки - в церкви San Ginés 25 марта в 18:30 (бесплатно; пускают, пока есть места)
▪️saetas - особое пение, которое сопровождает некоторые процессии с 28 по 30 марта. Подробности
▪️tamborrada - традиционный барабанный концерт в честь воскрешения Христа. 31 марта с 13:00 до 14:00 на Plaza Mayor.
4⃣ Отведать торрихи и блюда из трески
Главный испанский пасхальный десерт - это торрихи. Их принято сравнивать с гренками или французскими тостами, но торрихи куда более сложносочинённые.
Два самых классических места в Мадриде, чтобы попробовать торрихи, - это:
La Casa de las Torrijas - старинная таверна, где круглый год подают торрихи. Одинаково хороши и те, что на молоке, и те, что на вине. Цена - 3,80 евро за штуку, но одну можно смело брать на двоих.
El Riojano - легендарная кондитерская 19 века. Торриха стоит 4,60 евро.
Здесь вы можете найти больше мадридских кафе, где сейчас продают торрихи (нажмите на кнопку Mostrar mapa, чтобы найти ближайшее к вам кафе).
Для тех, кто любит готовить, в этом посте я поделилась рецептом приготовления торрих моей свекрови.
Что касается более плотной еды, в четверг и пятницу Страстной недели принято отказываться от мяса и птицы и есть рыбные блюда. Исторически в первую очередь речь идёт о треске. В традиционных испанских ресторанах в это время вы можете найти в меню potaje de vigilia - похлёбка из нута, трески, шпината и яиц.
#ихнравы #мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы и не только 🤫
Друзья, уже сегодня по улицам старого Мадрида пройдут первые религиозные процессии Страстной недели. Semana Santa - один из важнейших праздников для всех католиков (формально в Испании таких 69% населения, хотя практикующих - только 20%).
Если вы находитесь в Испании, то, независимо от отношения к религии, рекомендую присоединиться к торжеству: это зрелище вы точно запомните и ещё долго будете обсуждать с друзьями. В этом посте я постараюсь объяснить некоторые традиции и подскажу, как отметить Semana Santa в Мадриде.
Когда проходит Semana Santa и чему она посвящена?
Даты год от года меняются, в этом году католики отмечают Semana Santa с 24 по 31 марта.
При этом процессии стартуют уже сегодня, в день, когда испанцы вспоминают страдания Девы Марии, на глазах которой убили сына.
В целом Страстная неделя посвящена мукам, смерти и воскрешению Христа, поэтому не удивляйтесь траурному характеру процессий. Первый день, Domingo de Ramos (24 марта), - аналог нашего вербного воскресенья, только испанцы используют пальмовые (как и надо по канону) или оливковые ветви.
Последний день - Domingo de Resurrección (31 марта), Пасха.
Как отметить Semana Santa по испански?
1⃣ Посетить религиозную процессию
...и увидеть, как группа мужчин в необычных одеяниях несёт на себе платформы со скульптурами Христа / Девы Марии весом в среднем 1000-6000 кг!
Традиция процессий появилась ещё в Древнем Египте и Древней Греции, только язычники носили на себе скульптуры, например, бога Ра или Посейдона. Постепенно этот обычай перекочевал к древним римлянам. Когда Римская Империя стала католической, участники стали выносить скульптуры Христа и Девы Марии, устранять языческие элементы, а визуально процессии стали напоминать военный марш римских легионеров.
Сквозь десятки веков эта традиция дошла и до наших дней. Расписание и маршрут процессий в Мадриде можно скачать по этой ссылке. Одной из самых важных процессий считается та, что проводит Basílica de Jesús de Medinaceli (туда мадридцы ходят за исполнением желаний, подробнее уже об этом писала).
2⃣ Обойти самые красивые и атмосферные церкви города
Практикующие католики, естественно, ходят на мессы, а вам я предлагаю просто насладиться великолепной архитектурой и мастерством испанских художников и скульпторов. В ближайшие дни выпущу пост с подборкой самых живописных церквей Мадрида, stay tunned!
3⃣ Послушать праздничные концерты
▪️органной музыки - в церкви San Ginés 25 марта в 18:30 (бесплатно; пускают, пока есть места)
▪️saetas - особое пение, которое сопровождает некоторые процессии с 28 по 30 марта. Подробности
▪️tamborrada - традиционный барабанный концерт в честь воскрешения Христа. 31 марта с 13:00 до 14:00 на Plaza Mayor.
4⃣ Отведать торрихи и блюда из трески
Главный испанский пасхальный десерт - это торрихи. Их принято сравнивать с гренками или французскими тостами, но торрихи куда более сложносочинённые.
Два самых классических места в Мадриде, чтобы попробовать торрихи, - это:
La Casa de las Torrijas - старинная таверна, где круглый год подают торрихи. Одинаково хороши и те, что на молоке, и те, что на вине. Цена - 3,80 евро за штуку, но одну можно смело брать на двоих.
El Riojano - легендарная кондитерская 19 века. Торриха стоит 4,60 евро.
Здесь вы можете найти больше мадридских кафе, где сейчас продают торрихи (нажмите на кнопку Mostrar mapa, чтобы найти ближайшее к вам кафе).
Для тех, кто любит готовить, в этом посте я поделилась рецептом приготовления торрих моей свекрови.
Что касается более плотной еды, в четверг и пятницу Страстной недели принято отказываться от мяса и птицы и есть рыбные блюда. Исторически в первую очередь речь идёт о треске. В традиционных испанских ресторанах в это время вы можете найти в меню potaje de vigilia - похлёбка из нута, трески, шпината и яиц.
#ихнравы #мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы и не только 🤫
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Долго думала, как подступиться к постам о Feria de Sevilla (на мой взгляд, лучшем испанском празднике), и решила зайти с козыря: рассказать, что скрывают севильянки в своем декольте.
На Ферию девушки ходят без сумок, в лучшем случае где-то в многочисленных складках платья есть карман, но до него ещё попробуй доберись (особенно, после нескольких бокалов). Поэтому многие делают ставку на декольте, которое у испанок вполне составит конкуренцию сейфу: там хранят смартфоны, банковские карты, бокалы (!!!) и веер.
Я решила пойти ещё дальше и спрятала в нем...стаканчик с ребухито, традиционным севильским "коктейлем" из хереса и газировки. Результат на видео, просьба не повторять это в домашних условиях: трюк выполнен профессионалом.
Теперь мечтаю провести групповую экскурсию по Мадриду в цыганском образе: не пропадать же добру в шкафу 😂
#поиспании #ихнравы
💃 Билет в Мадрид: самый духоподъемный канал о жизни в Испании 💃
На Ферию девушки ходят без сумок, в лучшем случае где-то в многочисленных складках платья есть карман, но до него ещё попробуй доберись (особенно, после нескольких бокалов). Поэтому многие делают ставку на декольте, которое у испанок вполне составит конкуренцию сейфу: там хранят смартфоны, банковские карты, бокалы (!!!) и веер.
Я решила пойти ещё дальше и спрятала в нем...стаканчик с ребухито, традиционным севильским "коктейлем" из хереса и газировки. Результат на видео, просьба не повторять это в домашних условиях: трюк выполнен профессионалом.
Теперь мечтаю провести групповую экскурсию по Мадриду в цыганском образе: не пропадать же добру в шкафу 😂
#поиспании #ихнравы
💃 Билет в Мадрид: самый духоподъемный канал о жизни в Испании 💃
Атлас культурных различий: вопросы важные и неважные
Годы вращения в испанской среде, местные муж и друзья, учеба в мадридском университете и киношколе... С учётом этого бэкграунда в какой-то момент я стала считать, что вполне освоила тонкости коммуникации с испанцами. Однако и на старуху бывает проруха.
Сегодня днем мой муж вернулся из командировки в Колумбию. Человек пролетел полмира, чтобы посетить профильное мероприятие, и мне, конечно, хотелось узнать все подробности. Видимо, в голове почему-то включились московские (простите) фреймы коммуникации, и я решила сразу перейти к делу:
- Как все прошло? Успешно? Есть чем порадовать босса?
- Ох, Мария, мы идём сейчас обедать к родителям, там и расскажу.
Когда мы сели за обеденный стол, слово взяли свекры. И они решили начать с действительно важных вещей:
- Ну расскажи, как там с едой в Колумбии.
- Да как сказать... В основном очень средненько. Зато из-за джетлага я вставал в 5 утра по местному времени и в 7 первым приходил на шведский стол.
- И что там давали на завтрак?
- Напиток на выбор: чай, кофе или горячий шоколад...
- И что ты брал?
- Горячий шоколад.
- Хороший выбор, сынок, Колумбия славится шоколадом! - похвалила свекровь.
- Да, но Колумбия в первую очередь - страна кофе! - возмутился свёкр.
- И что, человек не может взять шоколад, если ему хочется шоколад?
- ...Из фруктов - арбуз или дыня, а ещё что-то вроде сока, но не сок, потому что там были семечки, - продолжил муж.
- Молочный коктейль? Смузи? - подсказала свекровь.
- Да нет, просто сок и семечки в нем.
- Ну значит и говори: сок! Не путай людей и не теряй нить повествования! - крикнул брат мужа.
- ...А ещё яичница-болтунья.
- Просто болтунья? И больше ничего?
- В какой-то день яичница с кукурузой, а вчера - омлет. Ах да, в субботу ещё дали круассан.
- Ндаааа, скудненько...
В том же духе продолжилось обсуждение обедов, ужинов и вообще всех деталей гастрономического опыта в Боготе.
... Примерно через 40 минут я робко присела на любимого конька:
- А сама конференция как прошла?
- Да вы никак не даёте перейти к этой теме! И ведь я ещё не рассказал самое интересное про еду!
- Что же было самым интересным?
Муж начал увлеченно рассказывать про огромное 5-этажное здание, которое полностью занимает ресторан и за вход в который каждый платит невозвратные 5 евро (довольно много для Колумбии). Все забрасывали его вопросами про ресторан ещё 20 минут.
- ...Что касается работы... Чтож, кажется все прошло хорошо. Было несколько плодотворных встреч. Но выводы делать пока рано, надо решить ещё несколько вопросов...
- Ну и отлично! - сказали свекры. - А как ты съездила на Ферию, Мария?
Настала моя очередь увлеченно рассказывать, как я гуляла на Ферии, как пила знаменитый ребухито, как ходила по любимым кафешкам в Севилье и что один легендарный в узких кругах бар в спальном районе стал ещё более легендарным...
И в этот момент я поймала себя на мысли, как неуместно было с места в карьер спрашивать мужа о работе. Ведь главное - вовсе не деловые вопросы, а простые земные радости: что давали на завтрак? сок с семечками - это сок или всё-таки смузи? и почему для входа в ресторан нужно купить билет?
#ихнравы
Годы вращения в испанской среде, местные муж и друзья, учеба в мадридском университете и киношколе... С учётом этого бэкграунда в какой-то момент я стала считать, что вполне освоила тонкости коммуникации с испанцами. Однако и на старуху бывает проруха.
Сегодня днем мой муж вернулся из командировки в Колумбию. Человек пролетел полмира, чтобы посетить профильное мероприятие, и мне, конечно, хотелось узнать все подробности. Видимо, в голове почему-то включились московские (простите) фреймы коммуникации, и я решила сразу перейти к делу:
- Как все прошло? Успешно? Есть чем порадовать босса?
- Ох, Мария, мы идём сейчас обедать к родителям, там и расскажу.
Когда мы сели за обеденный стол, слово взяли свекры. И они решили начать с действительно важных вещей:
- Ну расскажи, как там с едой в Колумбии.
- Да как сказать... В основном очень средненько. Зато из-за джетлага я вставал в 5 утра по местному времени и в 7 первым приходил на шведский стол.
- И что там давали на завтрак?
- Напиток на выбор: чай, кофе или горячий шоколад...
- И что ты брал?
- Горячий шоколад.
- Хороший выбор, сынок, Колумбия славится шоколадом! - похвалила свекровь.
- Да, но Колумбия в первую очередь - страна кофе! - возмутился свёкр.
- И что, человек не может взять шоколад, если ему хочется шоколад?
- ...Из фруктов - арбуз или дыня, а ещё что-то вроде сока, но не сок, потому что там были семечки, - продолжил муж.
- Молочный коктейль? Смузи? - подсказала свекровь.
- Да нет, просто сок и семечки в нем.
- Ну значит и говори: сок! Не путай людей и не теряй нить повествования! - крикнул брат мужа.
- ...А ещё яичница-болтунья.
- Просто болтунья? И больше ничего?
- В какой-то день яичница с кукурузой, а вчера - омлет. Ах да, в субботу ещё дали круассан.
- Ндаааа, скудненько...
В том же духе продолжилось обсуждение обедов, ужинов и вообще всех деталей гастрономического опыта в Боготе.
... Примерно через 40 минут я робко присела на любимого конька:
- А сама конференция как прошла?
- Да вы никак не даёте перейти к этой теме! И ведь я ещё не рассказал самое интересное про еду!
- Что же было самым интересным?
Муж начал увлеченно рассказывать про огромное 5-этажное здание, которое полностью занимает ресторан и за вход в который каждый платит невозвратные 5 евро (довольно много для Колумбии). Все забрасывали его вопросами про ресторан ещё 20 минут.
- ...Что касается работы... Чтож, кажется все прошло хорошо. Было несколько плодотворных встреч. Но выводы делать пока рано, надо решить ещё несколько вопросов...
- Ну и отлично! - сказали свекры. - А как ты съездила на Ферию, Мария?
Настала моя очередь увлеченно рассказывать, как я гуляла на Ферии, как пила знаменитый ребухито, как ходила по любимым кафешкам в Севилье и что один легендарный в узких кругах бар в спальном районе стал ещё более легендарным...
И в этот момент я поймала себя на мысли, как неуместно было с места в карьер спрашивать мужа о работе. Ведь главное - вовсе не деловые вопросы, а простые земные радости: что давали на завтрак? сок с семечками - это сок или всё-таки смузи? и почему для входа в ресторан нужно купить билет?
#ихнравы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
О границах возможного
Последние 4 дня я участвую в большом семинаре о фламенко от испанского Минкульта. Здесь собрались лучшие танцоры, певцы, музыканты, культурные менеджеры, профессора из мира фламенко... И ещё один человек, поразивший меня до глубины души.
Женщина на видео выше - слепая и глухая на 1 ухо. Сегодня она танцевала для участников семинара на сцене Flamenco 1911 - старейшего таблао в мире.
Лола была зрячей до 2014 года, когда резко и полностью ослепла. Естественно, это было большим шоком и горем для нее. Случайно она познакомилась с танцором, который даёт уроки фламенко людям с ограниченными возможностями здоровья. Пошла на занятия. "Тогда я почувствовала, что жива. Осознала, что жизнь прекрасна, даже если я ее не вижу", - рассказала Лола.
Год назад я была на завтраке, посвященном инклюзивности: всем участникам завязали глаза перед началом. До сих пор помню, как страшно было сделать хотя бы пару шагов - не то что танцевать на сцене, с которой не так сложно свалиться. Поэтому для меня выступление Лолы - напоминание о том, что querer es poder, желать значит мочь.
Как человек, который делает свои первые шаги в искусстве, я попросила у нее совет. И вот что она ответила:
- Надо полюбить себя и жить, демонстрируя эту любовь миру. Всегда будут препятствия, люди, которым не нравится то, что ты делаешь. Но барьеры надо перепрыгивать, а если не можешь перепрыгнуть, то обойти со стороны. Главное - не останавливаться и не ждать, что возможности найдут тебя сами. Действовать!
Мне захотелось поделиться этим с вами, ведь вряд ли я единственный человек, кто сомневается в себе. Надеюсь, пример Лолы вас вдохновит.
#ихнравы
Последние 4 дня я участвую в большом семинаре о фламенко от испанского Минкульта. Здесь собрались лучшие танцоры, певцы, музыканты, культурные менеджеры, профессора из мира фламенко... И ещё один человек, поразивший меня до глубины души.
Женщина на видео выше - слепая и глухая на 1 ухо. Сегодня она танцевала для участников семинара на сцене Flamenco 1911 - старейшего таблао в мире.
Лола была зрячей до 2014 года, когда резко и полностью ослепла. Естественно, это было большим шоком и горем для нее. Случайно она познакомилась с танцором, который даёт уроки фламенко людям с ограниченными возможностями здоровья. Пошла на занятия. "Тогда я почувствовала, что жива. Осознала, что жизнь прекрасна, даже если я ее не вижу", - рассказала Лола.
Год назад я была на завтраке, посвященном инклюзивности: всем участникам завязали глаза перед началом. До сих пор помню, как страшно было сделать хотя бы пару шагов - не то что танцевать на сцене, с которой не так сложно свалиться. Поэтому для меня выступление Лолы - напоминание о том, что querer es poder, желать значит мочь.
Как человек, который делает свои первые шаги в искусстве, я попросила у нее совет. И вот что она ответила:
- Надо полюбить себя и жить, демонстрируя эту любовь миру. Всегда будут препятствия, люди, которым не нравится то, что ты делаешь. Но барьеры надо перепрыгивать, а если не можешь перепрыгнуть, то обойти со стороны. Главное - не останавливаться и не ждать, что возможности найдут тебя сами. Действовать!
Мне захотелось поделиться этим с вами, ведь вряд ли я единственный человек, кто сомневается в себе. Надеюсь, пример Лолы вас вдохновит.
#ихнравы
Так уж совпало, что всю весну я провела в мире испанских праздничных традиций. В марте изучала тонкости пасхальных ритуалов, в апреле танцевала фламенко и пила ребухито на севильской ферии, а сегодня гуляла на дне Святого Исидро.
Все это время я поражалась удивительной верности испанцев своим традициям. Согласитесь, есть определенный контраст между ну очень свободным образом жизни и тем, с каким трепетом здесь относятся к своим именинам, ходят на религиозные процессии и шьют народные костюмы.
Наверное, это очередная история про приоритеты: пока мы ломаем голову на тему работы и саморазвития, здесь заморачиваются насчет простых удовольствий и духа фиесты. И тут нам есть чему поучиться: в конце концов, приоритеты надо расставлять правильно :)
Но еще это про уважение к своему прошлому: “мы - не первые люди на земле и пришли в совсем не новый мир, - пояснил мне один друг. - Мне кажется важным сохранять некую преемственность обычаев”.
Как бы то ни было, сегодня я приколола гвоздику к волосам, накинула на плечи платок и отправилась в парк Сан Исидро - туда, где мадридцы отмечали праздник еще несколько веков назад. А по пути поняла, что сама являюсь живым воплощением местных традиций. В популярном городском паблике мне попалась картинка, где было сказано:
Нет ничего более мадридского, чем быть родом не из Мадрида.
#ихнравы
Все это время я поражалась удивительной верности испанцев своим традициям. Согласитесь, есть определенный контраст между ну очень свободным образом жизни и тем, с каким трепетом здесь относятся к своим именинам, ходят на религиозные процессии и шьют народные костюмы.
Наверное, это очередная история про приоритеты: пока мы ломаем голову на тему работы и саморазвития, здесь заморачиваются насчет простых удовольствий и духа фиесты. И тут нам есть чему поучиться: в конце концов, приоритеты надо расставлять правильно :)
Но еще это про уважение к своему прошлому: “мы - не первые люди на земле и пришли в совсем не новый мир, - пояснил мне один друг. - Мне кажется важным сохранять некую преемственность обычаев”.
Как бы то ни было, сегодня я приколола гвоздику к волосам, накинула на плечи платок и отправилась в парк Сан Исидро - туда, где мадридцы отмечали праздник еще несколько веков назад. А по пути поняла, что сама являюсь живым воплощением местных традиций. В популярном городском паблике мне попалась картинка, где было сказано:
Нет ничего более мадридского, чем быть родом не из Мадрида.
#ихнравы
Неочевидное преимущество эмигранта
Не знаю, как у вас, но мои диалоги с мадридцами нередко выглядят так:
- Откуда такая счастливая идёшь?
- На улице Х открыли офигенную кофейню! Там такие альфахоры...
- На улице Х?? Ты что, там же несколько лет назад была перестрелка! Лучше туда не ходить...
- Да, но это несколько лет назад, а сегодня там кофе и альфахоры...
- Какой у тебя красивый маникюр!
- Ох, у меня просто потрясающий мастер в районе Вайекас. Неблизко, поэтому совмещаю с прогулкой по району.
- Гулять по Вайекасу? Что там делать, это же гетто...
- Может, и гетто, зато с одним из лучших видов на город.
- Что за галерея у тебя на фото?
- Моё последнее открытие в Карабанчеле, скинуть локацию?
- В Карабанчеле? Не, спасибо.
- А что не так?
- Мне в 80-х троюродные сестры сказали, что лучше туда не соваться.
Сначала я удивлялась, потом возмущалась, но со временем сделала вывод, что у нас, понаехавших, есть одно очень классное преимущество - непредвзятость по отношению к среде, в которой мы оказались. А значит, чуть больше возможностей наслаждаться местом, где мы живём.
Кстати, в эту субботу провожу прогулку для тех, кто готов непредвзято оценить Карабанчель. А сейчас иду за альфахорами, пока на улице Х не объявились гангста.
#ихнравы
Не знаю, как у вас, но мои диалоги с мадридцами нередко выглядят так:
- Откуда такая счастливая идёшь?
- На улице Х открыли офигенную кофейню! Там такие альфахоры...
- На улице Х?? Ты что, там же несколько лет назад была перестрелка! Лучше туда не ходить...
- Да, но это несколько лет назад, а сегодня там кофе и альфахоры...
- Какой у тебя красивый маникюр!
- Ох, у меня просто потрясающий мастер в районе Вайекас. Неблизко, поэтому совмещаю с прогулкой по району.
- Гулять по Вайекасу? Что там делать, это же гетто...
- Может, и гетто, зато с одним из лучших видов на город.
- Что за галерея у тебя на фото?
- Моё последнее открытие в Карабанчеле, скинуть локацию?
- В Карабанчеле? Не, спасибо.
- А что не так?
- Мне в 80-х троюродные сестры сказали, что лучше туда не соваться.
Сначала я удивлялась, потом возмущалась, но со временем сделала вывод, что у нас, понаехавших, есть одно очень классное преимущество - непредвзятость по отношению к среде, в которой мы оказались. А значит, чуть больше возможностей наслаждаться местом, где мы живём.
Кстати, в эту субботу провожу прогулку для тех, кто готов непредвзято оценить Карабанчель. А сейчас иду за альфахорами, пока на улице Х не объявились гангста.
#ихнравы