Билет в Мадрид 🇪🇸
4.93K subscribers
570 photos
40 videos
1 file
327 links
Самый духоподъемный канал об Испании от журналистки Маши Яковлевой-Русаковой.

Для связи: @mariamadrid. Писала для Центробанка, Forbes, Коммерсантъ.
Download Telegram
Обожаю аудиторию этого канала по многим причинам, и в частности - за готовность подписаться на самые разные (в том числе весьма специфичные) авантюры.

Вот, например, на выходных я провела единственную групповую пасхальную прогулку, которую мысленно окрестила: "могла бы финансироваться Ватиканом, но, к сожалению, нет".

Мы подробно обсудили традиции Semana Santa:
▪️чему посвящен каждый день праздника
▪️когда появились религиозные процессии и почему в Испании они приобрели особый размах
▪️зачем участники религиозных братств таскают на себе тяжеленные церковные скульптуры
▪️что означают странные маски-колпаки участников процессий, которые пугают неподготовленных иностранцев
▪️что принято есть во время Semana Santa и чем отличаются православный и католический пост

За 2,5 часа прошли около 5 километров, заглянули в 5 неочевидных церквей и 1 часовню. А ещё в несколько секретных уголков Мадрида без религиозной подоплёки :)

Не обошлось и без фирменной афтепати: мы остановились в старинной таверне La Casa de las Torrijas, чтобы попробовать главный пасхальный десерт - торриху. Здесь он подаётся круглый год, цена удовольствия - 3,80 евро (можно смело брать одну на двоих), одинаково хороши и торрихи на молоке, и торрихи на вине. Даже мой строгий в гастрономических вопросах муж оценил их как muy muy buenas.

На фото - несколько мгновений прогулки. В ближайшие дни выпущу пару полезных пасхальных постов, но отдельные инсайды остаются только для участников офлайн-формата 🫶
⚡️Регистрация на бесплатные экскурсии во фронтон Бети Хай

Мадридцы! Завтра, 21 марта в 10:00, открывается регистрация на экскурсии от мэрии Мадрида во Фронтон Бети Хай.

Это одно из красивейших архитектурных сооружений 19 века в районе Чамбери, которое скрывается за ничем не примечательным фасадом. Когда-то именно там рафинированная мадридская публика собиралась, чтобы посмотреть турниры по баскской пелоте.

Как зарегистрироваться:

1⃣ Зайдите на этот сайт.
2⃣ Выберите тип экскурсии, дату и время.
3⃣ Заполните регистрационную форму (включая номер паспорта / NIE / DNI, email и номер телефона)
4⃣ Дождитесь письма с подтверждением регистрации.

Записаться можно на обычную экскурсию, где подробно расскажут об истории и особенностях здания, или детскую, где расскажут про здание, баскскую пелоту и проведут викторины. Детская экскурсия рассчитана на семьи: минимум 1 взрослый + 1 ребенок от 6 лет; максимум 2 взрослых + 3 ребенка от 6 лет.

Экскурсии будут проходить каждый день с 28 марта по 21 мая.

#мадрид_лучшее

🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Обычное дело

Сегодня утром я пошла на экскурсию от мэрии Мадрида. Гид описывала нравы местной аристократии 19 века и упомянула, как главный министр сажал за один стол жену и любовницу: одну - с правой стороны, другую - с левой. Я, конечно, возмутилась: “Надо же, какой бесстыдник”. “Cosas que pasan” (“Обычное дело”), - хладнокровно отметила другая слушательница, элегантная пожилая испанка 75+. Предположим, ее зовут Анхела.

“...а когда жена умерла, он женился на любовнице”, - продолжала гид. “Lo normal”, - добавила Анхела, - “И ведь ничего не меняется”.

Мы разговорились. Обсудили похождения английского и предыдущего испанского короля, а затем перешли на личное. Оказалось, что Анхела овдовела меньше 2 месяцев назад, и сын записал ее на экскурсию, чтобы она немного развеялась.

После завершения прогулки я предложила зайти в старинную таверну, которую когда-то мне показал муж. Мы заказали вермут.

- Кстати, откуда он? - спросила я у официанта.
- Из Мадрида.
- Великолепно! Как же приятно пить наш родной мадридский вермут!

Официант ещё раз посмотрел на мое максимально не испанское лицо и дипломатично сдержал улыбку.

Я расспрашивала Анхелу о жизни при Франко, а она меня - о том, как я оказалась в Испании. Выяснилось, что история ее дочери очень похожа на мою. Она тоже журналистка, которая в студенчестве поехала учиться по обмену - но в Рим. Влюбилась в однокурсника-итальянца и осталась жить в Италии. "Любовь - лучший способ выучить язык, ты и сама знаешь. Правда, внуки-билингвы говорят, что мамин итальянский не идеален, но это не помешало ей найти место под солнцем и реализоваться в профессии. Пусть и тебя не останавливают никакие условности!"

Прощаясь, Анхела сказала: "Вот уж чего я не могла представить, так это что сегодня буду обедать не дома, к тому же в старинной таверне, которую для меня откроет русская девушка". "Cosas que pasan, - ответила я моей визави . - У нас в Мадриде и не такое случается".
Гид по Semana Santa: что нужно знать об испанской Пасхе (и как ее отметить в Мадриде)

Друзья, уже сегодня по улицам старого Мадрида пройдут первые религиозные процессии Страстной недели. Semana Santa - один из важнейших праздников для всех католиков (формально в Испании таких 69% населения, хотя практикующих - только 20%).

Если вы находитесь в Испании, то, независимо от отношения к религии, рекомендую присоединиться к торжеству: это зрелище вы точно запомните и ещё долго будете обсуждать с друзьями. В этом посте я постараюсь объяснить некоторые традиции и подскажу, как отметить Semana Santa в Мадриде.

Когда проходит Semana Santa и чему она посвящена?

Даты год от года меняются, в этом году католики отмечают Semana Santa с 24 по 31 марта.

При этом процессии стартуют уже сегодня, в день, когда испанцы вспоминают страдания Девы Марии, на глазах которой убили сына.

В целом Страстная неделя посвящена мукам, смерти и воскрешению Христа, поэтому не удивляйтесь траурному характеру процессий. Первый день, Domingo de Ramos (24 марта), - аналог нашего вербного воскресенья, только испанцы используют пальмовые (как и надо по канону) или оливковые ветви.

Последний день - Domingo de Resurrección (31 марта), Пасха.

Как отметить Semana Santa по испански?

1⃣ Посетить религиозную процессию

...и увидеть, как группа мужчин в необычных одеяниях несёт на себе платформы со скульптурами Христа / Девы Марии весом в среднем 1000-6000 кг!

Традиция процессий появилась ещё в Древнем Египте и Древней Греции, только язычники носили на себе скульптуры, например, бога Ра или Посейдона. Постепенно этот обычай перекочевал к древним римлянам. Когда Римская Империя стала католической, участники стали выносить скульптуры Христа и Девы Марии, устранять языческие элементы, а визуально процессии стали напоминать военный марш римских легионеров.

Сквозь десятки веков эта традиция дошла и до наших дней. Расписание и маршрут процессий в Мадриде можно скачать по этой ссылке. Одной из самых важных процессий считается та, что проводит Basílica de Jesús de Medinaceli (туда мадридцы ходят за исполнением желаний, подробнее уже об этом писала).

2⃣ Обойти самые красивые и атмосферные церкви города

Практикующие католики, естественно, ходят на мессы, а вам я предлагаю просто насладиться великолепной архитектурой и мастерством испанских художников и скульпторов. В ближайшие дни выпущу пост с подборкой самых живописных церквей Мадрида, stay tunned!

3⃣ Послушать праздничные концерты

▪️органной музыки - в церкви San Ginés 25 марта в 18:30 (бесплатно; пускают, пока есть места)
▪️saetas - особое пение, которое сопровождает некоторые процессии с 28 по 30 марта. Подробности
▪️tamborrada - традиционный барабанный концерт в честь воскрешения Христа. 31 марта с 13:00 до 14:00 на Plaza Mayor.

4⃣ Отведать торрихи и блюда из трески

Главный испанский пасхальный десерт - это торрихи. Их принято сравнивать с гренками или французскими тостами, но торрихи куда более сложносочинённые.

Два самых классических места в Мадриде, чтобы попробовать торрихи, - это:

La Casa de las Torrijas - старинная таверна, где круглый год подают торрихи. Одинаково хороши и те, что на молоке, и те, что на вине. Цена - 3,80 евро за штуку, но одну можно смело брать на двоих.

El Riojano - легендарная кондитерская 19 века. Торриха стоит 4,60 евро.

Здесь вы можете найти больше мадридских кафе, где сейчас продают торрихи (нажмите на кнопку Mostrar mapa, чтобы найти ближайшее к вам кафе).

Для тех, кто любит готовить, в этом посте я поделилась рецептом приготовления торрих моей свекрови.

Что касается более плотной еды, в четверг и пятницу Страстной недели принято отказываться от мяса и птицы и есть рыбные блюда. Исторически в первую очередь речь идёт о треске. В традиционных испанских ресторанах в это время вы можете найти в меню potaje de vigilia - похлёбка из нута, трески, шпината и яиц.

#ихнравы #мадрид_лучшее

🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы и не только 🤫
30 марта в 10:00 я проведу благотворительную пасхальную прогулку по Мадриду. Если вы хотите забронировать место, напишите мне в лс @mariamadrid: я пришлю реквизиты для перевода в Красный крест в размере 2500 рублей для помощи семьям погибших и пострадавшим во вчерашнем теракте в Крокусе.

Число свободных мест: экскурсия завершена.

О прогулке можно прочитать здесь.
6 церквей Мадрида, которые стоит увидеть лично

Специальная подборка в честь Semana Santa! Об испанских пасхальных традициях читайте в посте выше.

1⃣ Real Basílica de San Francisco el Grande. Считаю это место одним из самых красивых и недооценённых в Мадриде. Здесь находится самый крупный купол в Испании, а стены украшены полотнами самого Гойи и Сурбарана. Вход 5 евро, бесплатно во время мессы.

2⃣ Basílica de San Miguel. Многие знают рынок Сан Мигель, а стоило бы - Базилику Сан Мигель :) Эту роскошную барочную церковь называют музыкальной шкатулкой: она построена так, что от сводов здания музыка отражается особенно красиво, недаром здесь часто проводят классические концерты.

3⃣ Iglesia de San Antonio de los Alemanes. Мадридская Сикстинская капелла - и этим все сказано. Вход 5 евро, бесплатно во время мессы.

4⃣ Iglesia de San Manuel y San Benito. Если вы были в Ретиро, то почти наверняка видели эту церковь снаружи. Зайти внутрь тоже стоит: красивейший купол и витражи этого достойны.

5⃣ Parroquia de Santa María del Silencio - церковь, расположенная в здании бывшего госпиталя Маудес, построенного по проекту знаменитого мадридского архитектора Антонио Паласиоса. Монументально и необычно.

6⃣ Catedral de Justo Gallego - собор в городке Мехорада дель Кампо в Подмадридье, который своими руками (!) в одиночку (!!) построил человек без архитектурного образования (!!!). Возможно, самый неординарный собор, что я видела. Подробнее об этом месте рассказывала здесь.

#мадрид_лучшее

🤫 Билет в Мадрид: все секреты испанской столицы 🤫
Восхитительная новость: завтра, 3 апреля, открывается регистрация на бесплатные экскурсии по Мадриду Антонио Паласиоса.

Антонио Паласиос - самый известный архитектор столицы. Благодаря его творениям мы знаем Мадрид таким, какой он есть. Дворец Сибелес, Институт Сервантеса, Círculo de Bellas Artes, госпиталь Маудес, узнаваемый логотип мадридского метро - всё это работы Паласиоса.

С апреля по июнь мэрия Мадрида организует серию экскурсий для взрослых и детей, театрализованных экскурсий и концертов в зданиях этого великого архитектора.

Если вы только начали учить испанский, обратите внимание на концерты. Они пройдут в госпитале Маудес, очень красивом и обычно закрытом для широкой публики месте. Супер-возможность увидеть своими глазами этот архитектурный шедевр и послушать живую музыку!

Регистрация на все события откроется 3 апреля в 12:00 на этом сайте. Рекомендую зайти на сайт заранее, а в 12:00 обновить страницу и быстро забронировать интересующие экскурсии / концерты. Потребуется ввести ваши данные (имя, фамилию, номер паспорта / NIE / DNI, email и телефон) и данные ваших спутников (включая номер документа).

#мадрид_лучшее

🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы🤫
💥 Save the date: мои прогулки по Мадриду в апреле и мае

Друзья, вы просили - я делаю: заранее сообщаю даты групповых прогулок, которые проведу в апреле и мае. Резервируйте время в календаре и присоединяйтесь :)

Запись на все прогулки - в лс @mariamadrid

21 апреля, 10:00. Секреты старого Мадрида

В этот раз не обойдется без элемента 18+, причем как теоретического, так и эмпирического. Сначала я расскажу, какого короля испанцы называют сексоголиком (и почему). А затем вы оправитесь от услышанного в старой таверне, попивая традиционное сладкое вино.

Теперь к серьезному описанию программы: тайные уголки столицы и туристические must visit - по дороге от Пуэрта дель Соль до Королевского дворца есть и то, и другое. Во время прогулки мы обсудим мусульманское прошлое Мадрида, поговорим о том, почему коренные мадридцы называют себя gatos (коты), что означает almudena и какие места имеют особое значение в истории города. Заглянем на несколько живописных смотровых площадок, пройдемся укромными улочками и чуть пристальнее посмотрим на Королевский дворец. История про короля, которую упомянула выше, и остановка на вино тоже будут.

Цена: 25 евро / человек

28 апреля, 10:00. Предпраздничная прогулка: путь художника

Необычный маршрут с посещением смотровой площадки, розария, маленькой церквушки с потрясающей росписью и максимально фотогеничного старого кабака. Гарантирую несколько неожиданных открытий :)

Кем была первая женщина-тореро, которую запечатлел Гойя? Какая роковая испанка стала его музой? Что случилось с телом Гойи после его смерти? Мы пройдем по местам, связанным с именем Гойи, и поговорим о жизни великого художника.

А ещё о событиях 2 мая 1808 года, которые Гойя запечатлел на своих полотнах. В этот день мадридцы начали сопротивление против французских захватчиков, которое переросло в войну за независимость. Это очень важная дата для каждого мадридца: неслучайно именно 2 мая отмечается День Мадридского автономного сообщества.

Цена: 25 евро / человек

11 мая. Время и тему уточню позже, выбираю между несколькими любимыми районами. На данный момент ясно одно: точно будет классно :)

Запись на все групповые, а также индивидуальные прогулки - в лс @mariamadrid.

До встречи!

#мадрид_лучшее
Билет в Мадрид 🇪🇸 pinned «💥 Save the date: мои прогулки по Мадриду в апреле и мае Друзья, вы просили - я делаю: заранее сообщаю даты групповых прогулок, которые проведу в апреле и мае. Резервируйте время в календаре и присоединяйтесь :) Запись на все прогулки - в лс @mariamadrid…»
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уроки пикапа? Забудьте о них, если живёте в Мадриде. Ведь прямо сейчас на улицах города павлины в прямом смысле слова распускают хвосты, чтобы соблазнить павлиних. Вот у них есть чему поучиться.

Рекомендую смотреть со звуком: павлин грамотно воздействует на разные органы чувств. Впрочем, павлиниха оказалась той ещё штучкой: пока старания пернатого мачо не увенчались успехом.

Видео сняла в переулках между метро O'Donnell и парком Fuente del Berro (там павлинов встретить - обычное дело).

В продолжение темы - пост о том, как мадридский падре благословляет четвероногих прихожан.

🦚 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🦚
🚀Апрельский Мадрид: идеи для гедониста со вкусом

По моему глубокому убеждению, апрель в Мадриде надо провести на улице. Праздно гуляя, наслаждаясь цветением всего вокруг и потягивая вермут на одной из бесчисленных террас.

Но если вдруг вам хочется ещё и культурно обогатиться, то вот несколько идей.

1⃣ Дворец месяца: Palacio de Longoria. Дворец Лонгория - один из самых выдающихся образцов мадридского модерна. В начале 20 века его построили по заказу финансиста Лонгории, а сейчас там находится Ассоциация по защите авторских прав. Это крайне закрытое заведение, но иногда оно все же открывает свои двери для нас, людей с улицы :)

Сейчас в Palacio de Longoria проходит бесплатная выставка Bailamos, посвященная истории танцев в Испании. Ее можно посетить ежедневно до 30 апреля включительно с 16:00 до 21:00. Вход - через ворота на улице Pelayo. Рекомендую идти в будний день, чтобы избежать большой очереди. Не упустите эту возможность посетить красивейший дворец и очаровательный секретный сад в Мадриде!

2⃣ Выставка месяца: Goya, el despertar de la conciencia. Выставка одного из главных испанских художников, Франсиско де Гойи, помогает проследить, как эволюционировало творчество на протяжении его жизни. Она проходит в Real Academia de Bellas Artes de San Fernando - академии, где преподавал сам Гойя. Билет на выставку обойдется в 6 евро, расписание: со вторника по субботу с 11:00 до 20:00, по воскресеньям и праздникам с 10:00 до 15:00.

Если вы хотите узнать больше о жизни художника, а также об исторических событиях Мадрида, которые Гойя запечатлел на своих полотнах, приходите на мою прогулку 28 апреля! Неординарный и живописный маршрут гарантирую :)

3⃣ Пространство месяца: на выбор - Мадридский планетарий или Королевская обсерватория. Влюбленные в космос, когда, как не в апреле, стоит заглянуть в эти места?

Королевская обсерватория Мадрида расположена в районе Аточи. Ее можно посетить с 1,5-часовой экскурсией: билеты обойдутся в 5 евро. Во время визита вы увидите старинное здание обсерватории, богатую коллекцию астрономических инструментов и реплику телескопа Гершель.

А в Мадридском планетарии ежедневно показывают купольные шоу о том, как устроена наша вселенная. Черные дыры, происхождение жизни, Солнечная система и многое другое откроется вам по цене 3,60 евро за шоу для взрослых, 1,65 евро - для детей 2-14 лет и людей старше 65. Бесплатно - для детей до 2 лет.

Бонус: культурные впечатления всегда приятно дополнить гастрономическими. Например, поеданием отличного мороженого. Здесь - подборка моих любимых кафе-мороженых в Мадриде, включая самое старое и с самыми авангардными вкусами.

#мадрид_лучшее

🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫