Завести испанского бойфренда - задачка уровня сложности "детский сад", а вот подружиться с испанцами - это уже совсем другая история...
На мой взгляд, чтобы почувствовать себя своим / своей в новой стране, нужны 3 элемента (при условии, что базовые потребности закрыты, и в целом местный образ жизни вам подходит):
- свой социальный круг, который не ограничен эмигрантским пузырем
- понимание культурного контекста (мемов, шуток, того, о чем говорят между строк)
- профессиональная реализованность
И если с последним пунктом у меня всё не очень определенно, то о том, как подружиться с местными и погрузиться в культурный контекст, есть что сказать.
Подкиньте 🔥, если интересно: разовью эти темы в следующих постах.
На мой взгляд, чтобы почувствовать себя своим / своей в новой стране, нужны 3 элемента (при условии, что базовые потребности закрыты, и в целом местный образ жизни вам подходит):
- свой социальный круг, который не ограничен эмигрантским пузырем
- понимание культурного контекста (мемов, шуток, того, о чем говорят между строк)
- профессиональная реализованность
И если с последним пунктом у меня всё не очень определенно, то о том, как подружиться с местными и погрузиться в культурный контекст, есть что сказать.
Подкиньте 🔥, если интересно: разовью эти темы в следующих постах.
Как найти друзей в новой стране
Об этом редко говорят, но в стартер пак любого эмигранта обычно входит одиночество. Несколько месяцев после переезда я тяжело переживала потерю своего социального круга - и это при том, что моя испанская семья окутала меня вниманием и заботой. Могу только представить, каково было тем, кто уехал в никуда.
Сформировать своё окружение с нуля во взрослом возрасте - вызов нетривиальный: если в студенчестве в общем-то все равно, с кем тусоваться, то в 30 хочется душевной близости, совпадения по ценностям и интересам.
На то, чтобы встретить своих людей в Мадриде и построить с ними отношения, у меня ушел год. Много это или мало - не знаю; главное, что сейчас я на 100% довольна. Какие выводы я извлекла за это время, рассказываю в посте - не претендую на невероятную оригинальность советов, но надеюсь, что мой опыт будет кому-то полезен.
Дайте себе время
Школьные и университетские друзья, коллеги, профессиональная тусовка… Всё это воспринимается как само собой разумеющееся, пока не уезжаешь за тысячи километров от дома.
Очень хочется, чтобы не менее обширная сеть контактов появилась на новом месте мгновенно - на деле знакомства, встречи, развитие общения, естественно, требуют времени. Помните об этом и не отчаивайтесь: мне, любящей быстрые результаты, не раз казалось, что все попытки создать испанский социальный круг бессмысленны. А оказалось, нужно было просто подождать (но при этом продолжать действовать).
Опирайтесь на свои интересы
Большинство друзей до переезда я встретила во время учебы или работы. Окончательно перебравшись в Мадрид, сделала ставку на хобби - и записалась в школу танцев.
Считаю, это моя лучшая инвестиция: благодаря танцам я познакомилась и продолжаю знакомиться с огромным количеством классных людей со всего мира.
А еще убедилась, что испанцы, у которых, казалось бы, и так миллион друзей, точно так же приходят на танцы не только, чтобы разучивать фигуры, но и чтобы расширять круг общения.
Не стесняйтесь вливаться в новую компанию
Что, как мне кажется, отличает испанцев, так это открытость новичкам. По моему опыту, в России чаще дружат довольно закрытыми группами, и, если ты в нее не входишь, вряд ли тебя позовут на встречу. В Испании абсолютно нормально договориться встретиться вчетвером, а в итоге сидеть в кафе за столом на 8 человек, потому что каждый притащит кого-то еще :)
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять: походы в бар после тех же занятий танцами - это не какая-то опция для избранных, и можно присоединиться, даже если ты особо никого не знаешь.
Не парьтесь из-за языкового барьера
Периодически я комплексую из-за испанского, хоть и говорю на нем уже много лет. Во-1, моя грамматика прихрамывает. Во-2, в большой и шумной (то есть обычной испанской) компании мне иногда нужно напрягаться, чтобы уловить нить повествования. В-3, очевидно, что я не всегда могу выразить свои мысли так же красиво, как и на русском.
Прикол в том, что людям абсолютно наплевать, что ты говоришь не так изящно, как Бенито Гальдос. А после пары вермутов какая вообще разница, что ты не умеешь в субхунтиво?
Будьте собой
Максимально банальный, но важный совет. Вы начинаете притягивать СВОИХ людей, когда перестаете напрягаться и являете себя миру - со всеми достоинствами, недостатками и особенностями.
И пусть кто-то сочтет вас чудаком, зато те, кому близок ваш взгляд на мир, смогут вас разглядеть.
Ищите partners in crime
Где-то год назад засела в моей антитабачной голове шальная мысль: хочу выкурить кубинскую сигару. В июне я наконец решилась ее озвучить в кругу полузнакомых ребят и выяснила, что одна девушка как раз работает в компании премиум-сигар.
Она организовала нам визит в закрытый и очень пафосный сигарный клуб, а в итоге я обзавелась парой классных подруг.
Самый главный секрет
Не бояться делать первый шаг
Проявлять искренний интерес, слушать и слышать другого человека
Это покоряет сердца, проверено!
Я писала этот лонгрид 3 дня - подкиньте реакций за труды 👩🔧
#рефлексияэмигранта
Об этом редко говорят, но в стартер пак любого эмигранта обычно входит одиночество. Несколько месяцев после переезда я тяжело переживала потерю своего социального круга - и это при том, что моя испанская семья окутала меня вниманием и заботой. Могу только представить, каково было тем, кто уехал в никуда.
Сформировать своё окружение с нуля во взрослом возрасте - вызов нетривиальный: если в студенчестве в общем-то все равно, с кем тусоваться, то в 30 хочется душевной близости, совпадения по ценностям и интересам.
На то, чтобы встретить своих людей в Мадриде и построить с ними отношения, у меня ушел год. Много это или мало - не знаю; главное, что сейчас я на 100% довольна. Какие выводы я извлекла за это время, рассказываю в посте - не претендую на невероятную оригинальность советов, но надеюсь, что мой опыт будет кому-то полезен.
Дайте себе время
Школьные и университетские друзья, коллеги, профессиональная тусовка… Всё это воспринимается как само собой разумеющееся, пока не уезжаешь за тысячи километров от дома.
Очень хочется, чтобы не менее обширная сеть контактов появилась на новом месте мгновенно - на деле знакомства, встречи, развитие общения, естественно, требуют времени. Помните об этом и не отчаивайтесь: мне, любящей быстрые результаты, не раз казалось, что все попытки создать испанский социальный круг бессмысленны. А оказалось, нужно было просто подождать (но при этом продолжать действовать).
Опирайтесь на свои интересы
Большинство друзей до переезда я встретила во время учебы или работы. Окончательно перебравшись в Мадрид, сделала ставку на хобби - и записалась в школу танцев.
Считаю, это моя лучшая инвестиция: благодаря танцам я познакомилась и продолжаю знакомиться с огромным количеством классных людей со всего мира.
А еще убедилась, что испанцы, у которых, казалось бы, и так миллион друзей, точно так же приходят на танцы не только, чтобы разучивать фигуры, но и чтобы расширять круг общения.
Не стесняйтесь вливаться в новую компанию
Что, как мне кажется, отличает испанцев, так это открытость новичкам. По моему опыту, в России чаще дружат довольно закрытыми группами, и, если ты в нее не входишь, вряд ли тебя позовут на встречу. В Испании абсолютно нормально договориться встретиться вчетвером, а в итоге сидеть в кафе за столом на 8 человек, потому что каждый притащит кого-то еще :)
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять: походы в бар после тех же занятий танцами - это не какая-то опция для избранных, и можно присоединиться, даже если ты особо никого не знаешь.
Не парьтесь из-за языкового барьера
Периодически я комплексую из-за испанского, хоть и говорю на нем уже много лет. Во-1, моя грамматика прихрамывает. Во-2, в большой и шумной (то есть обычной испанской) компании мне иногда нужно напрягаться, чтобы уловить нить повествования. В-3, очевидно, что я не всегда могу выразить свои мысли так же красиво, как и на русском.
Прикол в том, что людям абсолютно наплевать, что ты говоришь не так изящно, как Бенито Гальдос. А после пары вермутов какая вообще разница, что ты не умеешь в субхунтиво?
Будьте собой
Максимально банальный, но важный совет. Вы начинаете притягивать СВОИХ людей, когда перестаете напрягаться и являете себя миру - со всеми достоинствами, недостатками и особенностями.
И пусть кто-то сочтет вас чудаком, зато те, кому близок ваш взгляд на мир, смогут вас разглядеть.
Ищите partners in crime
Где-то год назад засела в моей антитабачной голове шальная мысль: хочу выкурить кубинскую сигару. В июне я наконец решилась ее озвучить в кругу полузнакомых ребят и выяснила, что одна девушка как раз работает в компании премиум-сигар.
Она организовала нам визит в закрытый и очень пафосный сигарный клуб, а в итоге я обзавелась парой классных подруг.
Самый главный секрет
Не бояться делать первый шаг
Проявлять искренний интерес, слушать и слышать другого человека
Это покоряет сердца, проверено!
Я писала этот лонгрид 3 дня - подкиньте реакций за труды 👩🔧
#рефлексияэмигранта
Привет, Аликанте!
До сих пор не могу привыкнуть, что за каких-то 2,5 часа на поезде и 12 евро можно добраться до одного из лучших курортов Европы.
Если вы в Аликанте (и тем более в районе Playa San Juan) и хотите встретиться на кофе, мороженое или, скажем, вермут, пишите в комментариях или в ЛС @mariamadrid - буду очень рада познакомиться вживую до 18 августа включительно ❤️
Я здесь уже не в первый раз, и у меня, конечно, есть свои фавориты, но в комментариях с благодарностью приму ваши рекомендации: где есть / пить / танцевать / и что бы эдакого сделать в Аликанте и окрестностях 💥
До сих пор не могу привыкнуть, что за каких-то 2,5 часа на поезде и 12 евро можно добраться до одного из лучших курортов Европы.
Если вы в Аликанте (и тем более в районе Playa San Juan) и хотите встретиться на кофе, мороженое или, скажем, вермут, пишите в комментариях или в ЛС @mariamadrid - буду очень рада познакомиться вживую до 18 августа включительно ❤️
Я здесь уже не в первый раз, и у меня, конечно, есть свои фавориты, но в комментариях с благодарностью приму ваши рекомендации: где есть / пить / танцевать / и что бы эдакого сделать в Аликанте и окрестностях 💥
12 лет назад в этот день я впервые оказалась в Мадриде и вообще в Испании. Мне было 19, это была любовь с первого взгляда, и мне понравилось абсолютно всё. Особенно - мужчины, дешёвый алкоголь и атмосфера бесконечного лета.
Целых 10 лет я пыталась переехать в страну мечты (подробнее об этом написала тут), и в прошлом году наконец мне это удалось.
Если бы это было кино, то на экране появился бы Happy end. Но в жизни за исполнение мечты приходится платить - как минимум, столкновением с реальностью.
Я отчётливо увидела некоторые минусы Испании и убедилась, что идеального места для жизни не существует. За 1,5 года потратила большую часть денег, которые копила много лет, не нашла работу и в каком-то смысле чувствую себя довольно потерянным человеком.
Но всё же я ни о чём не жалею. Как минимум, потому, что здесь мне особенно нравятся мужчины, дешёвый алкоголь и атмосфера бесконечного лета.
На фото: я сейчас и я в августе 2011.
#рефлексияэмигранта
Целых 10 лет я пыталась переехать в страну мечты (подробнее об этом написала тут), и в прошлом году наконец мне это удалось.
Если бы это было кино, то на экране появился бы Happy end. Но в жизни за исполнение мечты приходится платить - как минимум, столкновением с реальностью.
Я отчётливо увидела некоторые минусы Испании и убедилась, что идеального места для жизни не существует. За 1,5 года потратила большую часть денег, которые копила много лет, не нашла работу и в каком-то смысле чувствую себя довольно потерянным человеком.
Но всё же я ни о чём не жалею. Как минимум, потому, что здесь мне особенно нравятся мужчины, дешёвый алкоголь и атмосфера бесконечного лета.
На фото: я сейчас и я в августе 2011.
#рефлексияэмигранта
Лайфхак сезона: как не стать креветкой (и коммунистом)
Я уже писала, что у испанцев ну очень экспрессивная речь. Нет бы просто объяснить друзьям, что на солнце я легко обгораю, - мой муж говорит:
Se pone roja como una gamba - она краснеет как креветка.
Его приятель это формулирует ещё более интересно:
Se pone roja como una comunista - она становится красной как коммунистка.
Впрочем, этот пост - не о том, креветка я или коммунист. Он о том, что делать, если вы приехали на пляж, но никакой SPF50 вас не спасает.
Я хожу на море вместе с моей испанской семьёй, а они это делают в самый солцепёк. Но я не обгораю, потому что поверх бикини надеваю лайкру - футболку для серфинга из неопрена с рукавами. В Декатлоне такая штука стоит 12 евро. Если у вас нет лайкры, можно одеть обычную футболку - это просто чуть менее комфортно, когда вы выходите из воды. Ну, и SPF50 для открытых участков тела обязателен!
Ещё 1 поистине гениальный летний лайфхак - см. выше.
Когда на фотках - в бикини, по жизни - в буркини.
🦐
Я уже писала, что у испанцев ну очень экспрессивная речь. Нет бы просто объяснить друзьям, что на солнце я легко обгораю, - мой муж говорит:
Se pone roja como una gamba - она краснеет как креветка.
Его приятель это формулирует ещё более интересно:
Se pone roja como una comunista - она становится красной как коммунистка.
Впрочем, этот пост - не о том, креветка я или коммунист. Он о том, что делать, если вы приехали на пляж, но никакой SPF50 вас не спасает.
Я хожу на море вместе с моей испанской семьёй, а они это делают в самый солцепёк. Но я не обгораю, потому что поверх бикини надеваю лайкру - футболку для серфинга из неопрена с рукавами. В Декатлоне такая штука стоит 12 евро. Если у вас нет лайкры, можно одеть обычную футболку - это просто чуть менее комфортно, когда вы выходите из воды. Ну, и SPF50 для открытых участков тела обязателен!
Ещё 1 поистине гениальный летний лайфхак - см. выше.
🦐
Восьмое чудо света - бесплатно, или повод съездить в Аликанте на поезде
Сегодня ходила в Археологический музей Аликанте и, в частности, на временную выставку "Наследие династий Цинь и Хань. Войны Сианя" (El legado de las dinastías Qin y Han. Los guerreros de Xi'an).
Эта выставка посвящена легендарной китайской Терракотовой армии, которую называют восьмым чудом света. Экспонаты - прямиком из Китая (в том числе часть той самой армии).
🤫Обычно входной билет стоит €5, но его можно получить в кассе музея бесплатно, если вы приехали в / уезжаете из Аликанте на поезде Renfe (AVE, Avlo и поезда дальнего следования - Alvia, Euromed или Intercity) и у вас есть карта лояльности Más Renfe.
Предложение действует в течение 10 дней после приезда в Аликанте или 10 дней до отъезда. Подробные условия акции - здесь.
Когда? До 28 января 2024.
Общие впечатления? 10/10.
#поиспании #сэкономить
Сегодня ходила в Археологический музей Аликанте и, в частности, на временную выставку "Наследие династий Цинь и Хань. Войны Сианя" (El legado de las dinastías Qin y Han. Los guerreros de Xi'an).
Эта выставка посвящена легендарной китайской Терракотовой армии, которую называют восьмым чудом света. Экспонаты - прямиком из Китая (в том числе часть той самой армии).
🤫Обычно входной билет стоит €5, но его можно получить в кассе музея бесплатно, если вы приехали в / уезжаете из Аликанте на поезде Renfe (AVE, Avlo и поезда дальнего следования - Alvia, Euromed или Intercity) и у вас есть карта лояльности Más Renfe.
Предложение действует в течение 10 дней после приезда в Аликанте или 10 дней до отъезда. Подробные условия акции - здесь.
Когда? До 28 января 2024.
Общие впечатления? 10/10.
#поиспании #сэкономить
Ультимативный гид по Сан Хуану в Аликанте
Playa San Juan - едва ли не лучший пляж и одноименный район Аликанте. В этот раз я провела здесь 2 недели, и было так хорошо, что я отказалась от поездок по окрестностям.
В карточках делюсь своим планом идеального отдыха, а ниже вы найдете точные геолокации и комментарии.
1⃣ Домик Барби, как называют местные розовую будку "спасателей", находится напротив 100 montaditos.
В 100 montaditos можно очень бюджетно перекусить: по средам и воскресеньям почти всё стоит 1€, а в соседней La Sureña по четвергам raciones (порции) отдают 2 по цене 1.
3⃣ Маяк Cabo de las Huertas
Лучше всего идти в удобной обуви, босиком - категорически не советую.
4⃣ Prólogo coffee&events
Работает только в первой половине дня.
5⃣ Ресторан Azul
6⃣ Heladería Playa San Juan
Для меня - одно из лучших кафе-мороженых в Испании.
7⃣ Mercado hippie
8⃣ Circo
Отличная сеть бургерных, есть в Аликанте, Мурсии, Валенсии и Эльче.
9⃣ Xeven
Хотите больше гайдов #поиспании? Подбросьте ❤️
Playa San Juan - едва ли не лучший пляж и одноименный район Аликанте. В этот раз я провела здесь 2 недели, и было так хорошо, что я отказалась от поездок по окрестностям.
В карточках делюсь своим планом идеального отдыха, а ниже вы найдете точные геолокации и комментарии.
1⃣ Домик Барби, как называют местные розовую будку "спасателей", находится напротив 100 montaditos.
В 100 montaditos можно очень бюджетно перекусить: по средам и воскресеньям почти всё стоит 1€, а в соседней La Sureña по четвергам raciones (порции) отдают 2 по цене 1.
3⃣ Маяк Cabo de las Huertas
Лучше всего идти в удобной обуви, босиком - категорически не советую.
4⃣ Prólogo coffee&events
Работает только в первой половине дня.
5⃣ Ресторан Azul
6⃣ Heladería Playa San Juan
Для меня - одно из лучших кафе-мороженых в Испании.
7⃣ Mercado hippie
8⃣ Circo
Отличная сеть бургерных, есть в Аликанте, Мурсии, Валенсии и Эльче.
9⃣ Xeven
Хотите больше гайдов #поиспании? Подбросьте ❤️
Шок-контент: в среднем родители школьников в Испании тратят 449 евро / год на подготовку ребенка к школе. Причем по статистике самая большая статья расходов - это учебники (около 300 евро).
С учётом того, что многие испанцы предпочитают отдавать детей не в госшколы, а в colegios concertados (получастные школы), сумма и вовсе выходит кругленькая: надо платить за образование, покупать форму и так далее.
Мне всё это, конечно, кажется диким: за годы учебы в школе и университете я, кажется, не купила ни одного учебника (всё давали в библиотеке).
Подробнее о том, как устроена испанская система школьного образования, писала здесь.
#ихнравы
С учётом того, что многие испанцы предпочитают отдавать детей не в госшколы, а в colegios concertados (получастные школы), сумма и вовсе выходит кругленькая: надо платить за образование, покупать форму и так далее.
Мне всё это, конечно, кажется диким: за годы учебы в школе и университете я, кажется, не купила ни одного учебника (всё давали в библиотеке).
Подробнее о том, как устроена испанская система школьного образования, писала здесь.
#ихнравы
Испания хороша сама по себе, но и соседи у неё замечательные.
На этой неделе открыла для себя Португалию, проведя 5 дней в Лиссабоне и окрестностях.
Вердикт: очарована. Вернусь обязательно.
А теперь несколько практических моментов.
Как доехать
Из Мадрида до Лиссабона можно добраться на машине (~ 6 часов), автобусе (~ 8 часов, билеты компании Alsa ~ от €20 в одну сторону) и самолёте (~1,5 часа, цена - как повезет, у меня были за €80 туда-обратно).
Самый главный совет
Берите только удобную обувь. Вас ждут подъемы в гору и не самая ровная плиточка.
Про экскурсии
Искренне рекомендую забронировать и сходить на Freetour по городу: узнаете много интересного. Я ходила с этими гидами.
Про гедонизм
▪️Если вы доехали до Португалии, то стоит забыть о ЗОЖ и объедаться pastéis de nata. Одни из лучших, что мы пробовали, - в сети Manteigaria (€1,25 за штуку). А самые дорогие - в кафе A Brasileira (около €2,5/штука, можно посетить ради атмосферы).
▪️Но самые легендарные паштейши, конечно, в Pastéis de Belém. До Belém удобно доехать на электричке от станции Cais do Sodre.
▪️В сети Gelados Santini продают лучшее фруктовое мороженое, что я когда-либо ела (белый виноград, медовая дыня, мандарин, кокос, маракуйя - топ).
▪️А в кофейнях The Folks не только отличный кофе, но и - внимание - сырники. Я полюбила The Folks Alfama, у них супертерраса.
▪️Ginja - португальский вишневый ликер - легко пьется и так же легко пьянит (23%). Говорят, пробовать его надо именно в A Ginjinha, но мне больше понравились случайные бары, где его подают в стаканчиках из шоколада.
Про поездки
▪️От станции Cais do Sodre за пару евро вы доберётесь до Cascais и искупаетесь в Атлантике. Водичка 19° в августе освежает :)
▪️ Доехать до Синтры можно за €2,80 и 40 минут с вокзала Rossio в самом центре города.
▪️Главное впечатление для меня - пожалуй, Cabo da Roca, самая западная точка континента. Мы ездили на такси, на четверых с промокодом Bolt вышло вполне бюджетно.
💙
На этой неделе открыла для себя Португалию, проведя 5 дней в Лиссабоне и окрестностях.
Вердикт: очарована. Вернусь обязательно.
А теперь несколько практических моментов.
Как доехать
Из Мадрида до Лиссабона можно добраться на машине (~ 6 часов), автобусе (~ 8 часов, билеты компании Alsa ~ от €20 в одну сторону) и самолёте (~1,5 часа, цена - как повезет, у меня были за €80 туда-обратно).
Самый главный совет
Берите только удобную обувь. Вас ждут подъемы в гору и не самая ровная плиточка.
Про экскурсии
Искренне рекомендую забронировать и сходить на Freetour по городу: узнаете много интересного. Я ходила с этими гидами.
Про гедонизм
▪️Если вы доехали до Португалии, то стоит забыть о ЗОЖ и объедаться pastéis de nata. Одни из лучших, что мы пробовали, - в сети Manteigaria (€1,25 за штуку). А самые дорогие - в кафе A Brasileira (около €2,5/штука, можно посетить ради атмосферы).
▪️Но самые легендарные паштейши, конечно, в Pastéis de Belém. До Belém удобно доехать на электричке от станции Cais do Sodre.
▪️В сети Gelados Santini продают лучшее фруктовое мороженое, что я когда-либо ела (белый виноград, медовая дыня, мандарин, кокос, маракуйя - топ).
▪️А в кофейнях The Folks не только отличный кофе, но и - внимание - сырники. Я полюбила The Folks Alfama, у них супертерраса.
▪️Ginja - португальский вишневый ликер - легко пьется и так же легко пьянит (23%). Говорят, пробовать его надо именно в A Ginjinha, но мне больше понравились случайные бары, где его подают в стаканчиках из шоколада.
Про поездки
▪️От станции Cais do Sodre за пару евро вы доберётесь до Cascais и искупаетесь в Атлантике. Водичка 19° в августе освежает :)
▪️ Доехать до Синтры можно за €2,80 и 40 минут с вокзала Rossio в самом центре города.
▪️Главное впечатление для меня - пожалуй, Cabo da Roca, самая западная точка континента. Мы ездили на такси, на четверых с промокодом Bolt вышло вполне бюджетно.
💙