Библиотеки Мадрида: путеводитель новичка
Если есть инсталляция рая на земле, то это, конечно, мадридские библиотеки. Судите сами: во-первых, это красиво :) Во-вторых, там прекрасный книжный фонд; в-третьих, это идеальное пространство для учебы и работы.
Всем, кто не планирует брать книги домой, достаточно прости прийти в библиотеку - и можно наслаждаться всеми ее возможностями (читальный / учебный зал, вайфай и т.п.).
Но если вы хотите предаваться чтению дома, обратите внимание на следующие моменты:
1⃣ Вы оформляете читательский билет в одной библиотеке, а пользуетесь им во всей сети городским библиотек. Для оформления читательского билета не забудьте захватить карточку резидента или паспорт.
2⃣ На руках можно иметь до 6 книг одновременно (из одной библиотеки или из разных в сумме).
3⃣ Можно взять книгу в одной библиотеке, а сдать ее в другой (расстояние между библиотеками должно составлять около 2 км).
4⃣ Книги выдают на 30 дней, но есть опция продления на 15 дней (если они не забронированы другим пользователем библиотеки). Это можно сделать в библиотеке, а можно онлайн в личном кабинете на портале читателя.
5⃣ Если 30+15 дней вам не хватило, достаточно прийти в библиотеку, сдать книгу и сразу заново взять ее (если она не забронирована другим пользователем).
Естественно, в основном книги в библиотеках - на испанском языке. Но вы легко найдете и книги на английском, французском, итальянском... А, например, в библиотеку Benito Pérez Galdós я хожу листать томик Марины Цветаевой в оригинале :)
Найти ближайшую библиотеку в вашем районе легко: просто забейте biblioteca pública в google maps.
Если хотите пост про самые классные библиотеки города на мой вкус, подкиньте сердечек.
#мадрид_лучшее
🤓Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤓
Если есть инсталляция рая на земле, то это, конечно, мадридские библиотеки. Судите сами: во-первых, это красиво :) Во-вторых, там прекрасный книжный фонд; в-третьих, это идеальное пространство для учебы и работы.
Всем, кто не планирует брать книги домой, достаточно прости прийти в библиотеку - и можно наслаждаться всеми ее возможностями (читальный / учебный зал, вайфай и т.п.).
Но если вы хотите предаваться чтению дома, обратите внимание на следующие моменты:
1⃣ Вы оформляете читательский билет в одной библиотеке, а пользуетесь им во всей сети городским библиотек. Для оформления читательского билета не забудьте захватить карточку резидента или паспорт.
2⃣ На руках можно иметь до 6 книг одновременно (из одной библиотеки или из разных в сумме).
3⃣ Можно взять книгу в одной библиотеке, а сдать ее в другой (расстояние между библиотеками должно составлять около 2 км).
4⃣ Книги выдают на 30 дней, но есть опция продления на 15 дней (если они не забронированы другим пользователем библиотеки). Это можно сделать в библиотеке, а можно онлайн в личном кабинете на портале читателя.
5⃣ Если 30+15 дней вам не хватило, достаточно прийти в библиотеку, сдать книгу и сразу заново взять ее (если она не забронирована другим пользователем).
Естественно, в основном книги в библиотеках - на испанском языке. Но вы легко найдете и книги на английском, французском, итальянском... А, например, в библиотеку Benito Pérez Galdós я хожу листать томик Марины Цветаевой в оригинале :)
Найти ближайшую библиотеку в вашем районе легко: просто забейте biblioteca pública в google maps.
Если хотите пост про самые классные библиотеки города на мой вкус, подкиньте сердечек.
#мадрид_лучшее
🤓Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤓
3 способа отметить День Мадрида: от познавательного до алкогольного
Ну что, дорогие мадридцы, пока вся Испания будет работать 2 мая, у нас продолжатся выходные. А все потому, что этот день - особая дата для каждого мадридца, символ народной борьбы за свободу и независимость.
В начале 19 века Наполеон решил захватить Испанию. Короля Карлоса 4 и его наследника забрали в плен, французы заняли позиции в стране и пришли в Королевский дворец, чтобы выслать оставшихся членов монаршей семьи во Францию. 2 мая 1808 года мадридцы восстали против оккупации. Французы жестоко подавили протест, казнив утром 3 мая несколько сотен мадридцев. Эти события положили начало войне за независимость, которая закончилась в 1814 году возвращением испанца на престол.
Предлагаю несколько идей, которые помогут чуть больше проникнуться историей города.
Способ 1: исторически-познавательный
Более 1000 реконструкторов из разных стран, 20 лошадей, 2 пушки и 2 кареты - все это о масштабной исторической реконструкции, которая пройдет в центре города. Ловите расписание:
▪️2 мая в 17:30 на c/Montera начнется исторический парад. Колонна будет шествовать по маршруту Puerta del Sol - Plaza Mayor - calle Mayor - Plaza de Oriente.
▪️2 мая в 19:00 на Puerta del Sol реконструируют героическую защиту мадридцами артиллерийского парка Монтелеон.
▪️2 мая в 20:00 зрителей на площади у Королевского дворца ждет борьба мадридцев с французами.
Способ 2: культурный
Свидетелем страшных событий 2 и 3 мая был, в том числе, гениальный Франсиско де Гойя. Годы спустя он запечатлел ужасы войны на своих картинах и гравюрах.
Конечно, в первую очередь, стоит посмотреть на полотна “2 мая 1808 года. Битва с мамелуками” и “3 мая 1808 года. Казнь мадридских патриотов” в музее Прадо. Автор книги “Взгляните на картины” Кеннет Кларк называет "3 мая" лучшей во всем живописном наследии Гойи (вот отрывок из книги).
А на временной выставке “Goya. El despertar de la conciencia” в Королевской академии Сан Фернандо можно увидеть серию гравюр “Desastres de la guerra” (“Ужасы войны”). Лично меня она очень впечатлила.
Способ 3: алкогольный
Артиллерийский парк Монтелеон, который героически защищали испанцы, располагался там, где сейчас находится одна из самых оживленных мадридских площадей - 2 de mayo. Среди многочисленных баров на этой площади я порекомендую вам один - конечно же, Pepe Botella.
Pepe Botella (Пепе Бутылка) - название неслучайное. Именно так мадридцы величали француза Хосе Бонапарте, который был королем Испании в 1808-1813 году, намекая на его любовь к алкоголю.
Бар Pepe Botella работает уже несколько десятков лет. Это винтажное заведение с типичными для старых мадридских кафе красными диванчиками, столиками под мрамор, большими зеркалами и огромным количеством старых фотографий. А еще - портретом того самого Хосе Бонапарта у входа.
Там можно выпить стаканчик пива / вина / вермута, а можно заказать кофе, который для не-спешлти заведения очень неплох.
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы🤫
Ну что, дорогие мадридцы, пока вся Испания будет работать 2 мая, у нас продолжатся выходные. А все потому, что этот день - особая дата для каждого мадридца, символ народной борьбы за свободу и независимость.
В начале 19 века Наполеон решил захватить Испанию. Короля Карлоса 4 и его наследника забрали в плен, французы заняли позиции в стране и пришли в Королевский дворец, чтобы выслать оставшихся членов монаршей семьи во Францию. 2 мая 1808 года мадридцы восстали против оккупации. Французы жестоко подавили протест, казнив утром 3 мая несколько сотен мадридцев. Эти события положили начало войне за независимость, которая закончилась в 1814 году возвращением испанца на престол.
Предлагаю несколько идей, которые помогут чуть больше проникнуться историей города.
Способ 1: исторически-познавательный
Более 1000 реконструкторов из разных стран, 20 лошадей, 2 пушки и 2 кареты - все это о масштабной исторической реконструкции, которая пройдет в центре города. Ловите расписание:
▪️2 мая в 17:30 на c/Montera начнется исторический парад. Колонна будет шествовать по маршруту Puerta del Sol - Plaza Mayor - calle Mayor - Plaza de Oriente.
▪️2 мая в 19:00 на Puerta del Sol реконструируют героическую защиту мадридцами артиллерийского парка Монтелеон.
▪️2 мая в 20:00 зрителей на площади у Королевского дворца ждет борьба мадридцев с французами.
Способ 2: культурный
Свидетелем страшных событий 2 и 3 мая был, в том числе, гениальный Франсиско де Гойя. Годы спустя он запечатлел ужасы войны на своих картинах и гравюрах.
Конечно, в первую очередь, стоит посмотреть на полотна “2 мая 1808 года. Битва с мамелуками” и “3 мая 1808 года. Казнь мадридских патриотов” в музее Прадо. Автор книги “Взгляните на картины” Кеннет Кларк называет "3 мая" лучшей во всем живописном наследии Гойи (вот отрывок из книги).
А на временной выставке “Goya. El despertar de la conciencia” в Королевской академии Сан Фернандо можно увидеть серию гравюр “Desastres de la guerra” (“Ужасы войны”). Лично меня она очень впечатлила.
Способ 3: алкогольный
Артиллерийский парк Монтелеон, который героически защищали испанцы, располагался там, где сейчас находится одна из самых оживленных мадридских площадей - 2 de mayo. Среди многочисленных баров на этой площади я порекомендую вам один - конечно же, Pepe Botella.
Pepe Botella (Пепе Бутылка) - название неслучайное. Именно так мадридцы величали француза Хосе Бонапарте, который был королем Испании в 1808-1813 году, намекая на его любовь к алкоголю.
Бар Pepe Botella работает уже несколько десятков лет. Это винтажное заведение с типичными для старых мадридских кафе красными диванчиками, столиками под мрамор, большими зеркалами и огромным количеством старых фотографий. А еще - портретом того самого Хосе Бонапарта у входа.
Там можно выпить стаканчик пива / вина / вермута, а можно заказать кофе, который для не-спешлти заведения очень неплох.
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы🤫
частях: блеск и нищета Карабанчеля
Друзья, 11 и 25 мая приглашаю вас на прогулки по самому неоднозначному району Мадрида - Карабанчелю.
Многие мадридцы из зажиточной северной части города смотрят на Карабанчель свысока: мол, туда лучше не соваться, неблагополучный рабочий район. Однако в конце 2023 года Карабанчель неожиданно занял 3 место в списке лучших районов мира по версии журнала “Time Out” (впрочем, есть мнение, что рейтинг проплачен).
На протяжении нескольких лет туда перемещается мадридская богема, открываются все новые и новые галереи современного искусства, появляются классные бары и рестораны. А еще в Карабанчеле есть много очень интересной архитектуры: надо лишь знать места!
Панорама города с неожиданных ракурсов, памятник палеолиту, шикарный стрит-арт, место встречи мадридских музыкантов, модные галереи, дворец 19 века, район ар деко и даже старинное кладбище: в мае вы увидите все это и даже больше :)
11 мая в 10:30. Карабанчель богемный: от Сан Исидро до современного искусства
Накануне Día de San Isidro мы начнем нашу прогулку в эпицентре народных гуляний, парке Сан Исидро. Поговорим о том, кем был святой-покровитель Мадрида, какие чудеса ему приписывают и как отметить этот очень колоритный праздник. Обсудим гастрономию, наряды, танцы.
Затем посетим место, где были сделаны первые в Испании археологические находки эпохи палеолита. Строго по желанию - заглянем на старинное и очень красивое кладбище, где похоронены аристократы, генералы и знаменитый философ Хосе Ортега и Гассет.
Пересечем район из крошечных особняков и полюбуемся серией муралов с мадридской чулапой, глазами Дали и не только. Затем я покажу, в какую дверь надо позвонить, чтобы подняться в любимый бар мадридских музыкантов на крыше, откуда весь город виден как на ладони, а цены все еще очень демократичные, как и положено в “простом районе”. Там-то мы и сделаем перерыв на кофе / вермут и фото.
Наконец, заключительная часть маршрута - про искусство. Мы посетим самую большую галерею современного искусства в городе, а если успеем - заглянем еще в одну-две по соседству и обсудим феномен массовой релокации художников из центра на периферию.
25 мая в 11:00. Городские сокровища: архитектурные жемчужины Карабанчеля
Перемещаемся почти на окраину города, в “глубинный” Карабанчель, и стартуем в одной из самых красивых библиотек Мадрида. Поговорим немного об истории района и о самом известном персонаже испанской детской литературы - Манолито Гафотасе родом из Карабанчеля. Пройдем по совсем непарадным улицам и посмотрим на огромный футбольный мурал.
А затем окажемся в настоящем оазисе для любителей мадридского модерна - целом районе из особняков начала 20 века, построенных в стиле ар деко. Прогуляемся по его закоулкам и отправимся в усадьбу с красивейшим парком и дворцом, где когда-то находилась летняя резиденция королевы, а после - известного мадридского маркиза.
Финальная точка маршрута - модная галерея городского искусства, после которой можно смело идти на афтепати в аутентичном баре рядом с кольцевой линией метро.
Кому понравятся эти прогулки?
Всем, кому интересен нетуристический, но очень самобытный Мадрид.
Тем, кто хочет узнать неочевидные места для светского вращения.
Любителям архитектуры и уличной фотографии.
Сколько стоит и как записаться?
Цена одной прогулки - 30 евро / человек. Если вы пойдете на обе, то две обойдутся в 50 евро (маршрут и содержание - абсолютно разные).
Продолжительность - около 3 часов.
Запись - в лс @mariamadrid
До встречи на прогулках: давайте вместе открывать феномен Карабанчеля! 💥
#мадрид_лучшее #непарадныймадрид
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Билет в Мадрид 🇪🇸 pinned «💥 Прогулка-приключение в 2 частях: блеск и нищета Карабанчеля Друзья, 11 и 25 мая приглашаю вас на прогулки по самому неоднозначному району Мадрида - Карабанчелю. Многие мадридцы из зажиточной северной части города смотрят на Карабанчель свысока: мол, туда…»
💥Лучший месяц Мадрида: 7 идей, как провести май в столице
Нет ничего прекраснее весеннего Мадрида, и тем более - Мадрида майского. В это время в городе отмечают любимый народный праздник, повсюду цветут розы, а солнце греет, но еще не обжигает. По традиции делюсь авторской подборкой идей для свиданий с городом: наслаждайтесь!
Праздник месяца: День Святого Исидра 15 мая. Это один из самых колоритных мадридских праздников, когда жители города наряжаются в традиционные наряды, украшают себя гвоздиками (девушки прикалывают цветок к волосам, мужчины кладут их в нагрудный карман) и отправляются на народные гулянья.
В этом году гулянья продлятся почти 2 недели: с 3 по 15 мая. Главная площадка - Pradera de San Isidro в районе Карабанчель. Гид по празднику я опубликую отдельным постом, следите за обновлениями, а пока делюсь ссылкой на официальную программу.
Кстати, если вы хотите узнать больше об этом празднике и познакомиться с богемной жизнью самого неоднозначного района столицы - Карабанчеля - приходите на мои прогулки в мае. Будет много панорамных видов на город, классной архитектуры, стрит-арта, модных галерей и неожиданных открытий. С большой долей вероятности такой Мадрид вы еще не видели :)
Концерт месяца: конечно же, группы Los del Rio. Это те самые 2 седовласых сеньора из Севильи, спевшие легендарный хит Macarena (для более прошаренных читателей: Sevilla tiene color especial также исполнили они).
В Мадриде они выступят на гуляньях в честь Дня Святого Исидра 10 мая в 22:15 на главной сцене Parque de San Isidro.
Пространство месяца: любой городской розарий. Рекомендую начать с розария в Parque del Oeste, где высажено больше 20 000 розовых кустов и представлено 650+ видов роз. Именно он в 2006 году получил премию “Award of Garden Excellence” от World Federation of Rose Societies. Да-да, наш мадридский розарий официально входит в число лучших на международном уровне!
Розарий в парке Ретиро тоже прекрасен, а если вы хотите что-то менее очевидное - загляните в парк Cuarto Depósito рядом с Plaza Castilla, там розы соседствуют с утками.
Выставка месяца: Sorolla en 100 objetos. 13 мая в доме-музее Хоакина Соройи откроется новая выставка о главном испанском импрессионисте. Через работы и личные вещи художника куратор выставки стремится по-новому раскрыть личность Соройи для публики: показать его как отца, мужа, друга…
Вообще визит в этот музей - всегда отличный план: можно не только посетить экспозицию, но и приятно провести время в андалусском дворике у дома: сделать массу отличных кадров и понаблюдать за художниками, которые приходят сюда на пленер. Вход в музей стоит 3 евро, по субботам с 14:00 до 20:00 и по воскресеньям с 10:00 до 15:00 - бесплатно (но очередь такая, что лучше не экономить).
Дворец месяца: Palacio de La Trinidad, мадридский дворец начала 20 века. Обычно он закрыт для посещений, но в этом году стал площадкой Casa Decor - выставки, посвященной тенденциям в дизайне интерьеров и стилю жизни. Посетить ее можно ежедневно до 26 мая включительно с 11:00 до 21:00. Билет стоит 30 евро, его надо купить на сайте выставки, предварительно зарегистрировавшись на сайте El Corte Inglés.
Танцплощадка месяца: площадь рядом с Ermita de la Virgen del Puerto в парке Мадрид Рио. Это место в теплый сезон притягивает всех мадридцев, танцующих сальсу и бачату. Во-первых, танцевать под открытым небом - особый кайф. Во-вторых, это бесплатно. Сейчас танцы устраивают вечером (до 24:00) с пятницы по воскресенье.
Десерт месяца: rosquillas - маленькие жареные пончики разных видов, которые в Мадриде едят на праздник Святого Исидра. Рекомендую попробовать их в традиционной кондитерской, о некоторых из них писала в этом посте.
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы🤫
Нет ничего прекраснее весеннего Мадрида, и тем более - Мадрида майского. В это время в городе отмечают любимый народный праздник, повсюду цветут розы, а солнце греет, но еще не обжигает. По традиции делюсь авторской подборкой идей для свиданий с городом: наслаждайтесь!
Праздник месяца: День Святого Исидра 15 мая. Это один из самых колоритных мадридских праздников, когда жители города наряжаются в традиционные наряды, украшают себя гвоздиками (девушки прикалывают цветок к волосам, мужчины кладут их в нагрудный карман) и отправляются на народные гулянья.
В этом году гулянья продлятся почти 2 недели: с 3 по 15 мая. Главная площадка - Pradera de San Isidro в районе Карабанчель. Гид по празднику я опубликую отдельным постом, следите за обновлениями, а пока делюсь ссылкой на официальную программу.
Кстати, если вы хотите узнать больше об этом празднике и познакомиться с богемной жизнью самого неоднозначного района столицы - Карабанчеля - приходите на мои прогулки в мае. Будет много панорамных видов на город, классной архитектуры, стрит-арта, модных галерей и неожиданных открытий. С большой долей вероятности такой Мадрид вы еще не видели :)
Концерт месяца: конечно же, группы Los del Rio. Это те самые 2 седовласых сеньора из Севильи, спевшие легендарный хит Macarena (для более прошаренных читателей: Sevilla tiene color especial также исполнили они).
В Мадриде они выступят на гуляньях в честь Дня Святого Исидра 10 мая в 22:15 на главной сцене Parque de San Isidro.
Пространство месяца: любой городской розарий. Рекомендую начать с розария в Parque del Oeste, где высажено больше 20 000 розовых кустов и представлено 650+ видов роз. Именно он в 2006 году получил премию “Award of Garden Excellence” от World Federation of Rose Societies. Да-да, наш мадридский розарий официально входит в число лучших на международном уровне!
Розарий в парке Ретиро тоже прекрасен, а если вы хотите что-то менее очевидное - загляните в парк Cuarto Depósito рядом с Plaza Castilla, там розы соседствуют с утками.
Выставка месяца: Sorolla en 100 objetos. 13 мая в доме-музее Хоакина Соройи откроется новая выставка о главном испанском импрессионисте. Через работы и личные вещи художника куратор выставки стремится по-новому раскрыть личность Соройи для публики: показать его как отца, мужа, друга…
Вообще визит в этот музей - всегда отличный план: можно не только посетить экспозицию, но и приятно провести время в андалусском дворике у дома: сделать массу отличных кадров и понаблюдать за художниками, которые приходят сюда на пленер. Вход в музей стоит 3 евро, по субботам с 14:00 до 20:00 и по воскресеньям с 10:00 до 15:00 - бесплатно (но очередь такая, что лучше не экономить).
Дворец месяца: Palacio de La Trinidad, мадридский дворец начала 20 века. Обычно он закрыт для посещений, но в этом году стал площадкой Casa Decor - выставки, посвященной тенденциям в дизайне интерьеров и стилю жизни. Посетить ее можно ежедневно до 26 мая включительно с 11:00 до 21:00. Билет стоит 30 евро, его надо купить на сайте выставки, предварительно зарегистрировавшись на сайте El Corte Inglés.
Танцплощадка месяца: площадь рядом с Ermita de la Virgen del Puerto в парке Мадрид Рио. Это место в теплый сезон притягивает всех мадридцев, танцующих сальсу и бачату. Во-первых, танцевать под открытым небом - особый кайф. Во-вторых, это бесплатно. Сейчас танцы устраивают вечером (до 24:00) с пятницы по воскресенье.
Десерт месяца: rosquillas - маленькие жареные пончики разных видов, которые в Мадриде едят на праздник Святого Исидра. Рекомендую попробовать их в традиционной кондитерской, о некоторых из них писала в этом посте.
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы🤫
🏊♀Внимание: летние бассейны открываются!
Не успеешь снять зимнюю куртку, как в Мадриде открываются летние бассейны. Вот что уже известно о работе бассейнов, которыми заведует мэрия Мадрида*:
Расписание бассейнов под открытым небом
Период работы: с 15 мая по 8 сентября.
Посещать бассейны можно в утреннюю смену (с 10:00 до 15:00), вечернюю смену (с 16:00 до 21:00) или брать билет на полный день (с 10:00 до 21:00).
Цены
Взрослый билет обойдется в €2,25 на полдня, €4,50 на целый день.
Детские и молодежные билеты:
- до 5 лет - бесплатно
- с 5 до 14 лет - €1,35 за полдня, €2,70 за целый день
- с 15 до 26 лет - €1,80 за полдня, €3,60 за целый день.
Рекомендуется брать билеты заранее в спортивном разделе сайта мэрии, но также их можно приобрести в кассе.
Список бассейнов
▪️CDM Blanca Fernández Ochoa (Carabanchel)
▪️CDM Concepción (Ciudad Lineal)
▪️CDM Santa Ana (Fuencarral-El Pardo)
▪️CDM Hortaleza (Hortaleza)
▪️CDM Aluche (Latina)
▪️CDM Casa de Campo
▪️CDM El Quijote y CDM El Quijote (Moncloa-Aravaca)
▪️CDM La Elipa y CDM Moratalaz (Moratalaz)
▪️CDM Entrevías y CDM Palomeras (Puente de Vallecas)
▪️CDM San Blas (San Blas-Canillejas)
▪️CDM Paseo de la Dirección (Tetuán)
▪️CDM Orcasitas y CDM San Fermín (Usera)
▪️CDM Margot Moles (Vicálvaro)
▪️CDM Cerro Almodóvar (Villa de Vallecas)
▪️CDM Plata y Castañar (Villaverde)
*Это не полный список, тк есть ещё бассейны, которые курирует Comunidad de Madrid. Ждём новостей об их графике в летний сезон :)
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Не успеешь снять зимнюю куртку, как в Мадриде открываются летние бассейны. Вот что уже известно о работе бассейнов, которыми заведует мэрия Мадрида*:
Расписание бассейнов под открытым небом
Период работы: с 15 мая по 8 сентября.
Посещать бассейны можно в утреннюю смену (с 10:00 до 15:00), вечернюю смену (с 16:00 до 21:00) или брать билет на полный день (с 10:00 до 21:00).
Цены
Взрослый билет обойдется в €2,25 на полдня, €4,50 на целый день.
Детские и молодежные билеты:
- до 5 лет - бесплатно
- с 5 до 14 лет - €1,35 за полдня, €2,70 за целый день
- с 15 до 26 лет - €1,80 за полдня, €3,60 за целый день.
Рекомендуется брать билеты заранее в спортивном разделе сайта мэрии, но также их можно приобрести в кассе.
Список бассейнов
▪️CDM Blanca Fernández Ochoa (Carabanchel)
▪️CDM Concepción (Ciudad Lineal)
▪️CDM Santa Ana (Fuencarral-El Pardo)
▪️CDM Hortaleza (Hortaleza)
▪️CDM Aluche (Latina)
▪️CDM Casa de Campo
▪️CDM El Quijote y CDM El Quijote (Moncloa-Aravaca)
▪️CDM La Elipa y CDM Moratalaz (Moratalaz)
▪️CDM Entrevías y CDM Palomeras (Puente de Vallecas)
▪️CDM San Blas (San Blas-Canillejas)
▪️CDM Paseo de la Dirección (Tetuán)
▪️CDM Orcasitas y CDM San Fermín (Usera)
▪️CDM Margot Moles (Vicálvaro)
▪️CDM Cerro Almodóvar (Villa de Vallecas)
▪️CDM Plata y Castañar (Villaverde)
*Это не полный список, тк есть ещё бассейны, которые курирует Comunidad de Madrid. Ждём новостей об их графике в летний сезон :)
#мадрид_лучшее
🤫Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Жизнь с акцентом…или без?
Я говорю с акцентом. Не могу сказать, что сильно из-за этого комплексую, и все же прекрасно осознаю его наличие.
Особое внимание на акцент я стала обращать в киношколе: по сюжету мне приходиться быть то Хулией, то Лусией, а звучу я хоть и не как каноническая мафиози фром Раша, но и на Хулию явно не тяну.
Тогда я задумалась о том, чтобы обратиться к профессионалу и поставить произношение. Поделилась этим с близкими, и - неожиданно - все испанцы стали меня отговаривать.
- Акцент - это твоя уникальная черта, а мы - то, что выделяет нас из толпы, - сказала преподавательница киношколы.
- Убирать акцент - это насиловать голос и свою идентичность. Мне поставили идеальное английское произношение и я легко могу нейтрализовать испанский акцент. Раньше так и делала, а сейчас думаю: с чего бы? Я не британка, зачем мне ей притворяться? - аргументирует знакомая преподавательница голоса.
- Мария, ты же мечтаешь о комедии? А ведь с акцентом вызвать смех куда проще, чем без него: пересмотри 8 apellidos vascos, - посоветовала свекровь.
- Если честно, я немного расстроюсь, если ты избавишься от акцента. Все, что ты говоришь, звучит так мило! Что уж там, твой акцент - одна из причин, по которым я в тебя влюбился, - признался муж.
“Они просто ничего не понимают”, - рассердилась я. - “У них-то все в порядке и с испанским произношением, и с испанской грамматикой. Их возможности это ограничивать не будет”. За размышлениями я встретилась со знакомым венесуэльцем, который сам закончил актерское училище и говорит с латиноамериканским акцентом. Выслушав мои сомнения, он ответил:
- Знаешь, я хочу сказать тебе то, что когда-то сказал мне мой профессор. И это не только про актерскую индустрию, а про жизнь вообще. “Все мы способны быть главными героями, если найти подходящую историю”. Не думай, что акцент - препятствие на пути к успеху в чем бы то ни было. Ищи места, где он будет твоим преимуществом!
На этом по законам жанра духоподъемных постов можно было бы написать happy end, но я, если честно, всё ещё в раздумьях. Поэтому хочу пригласить вас к диалогу: поделитесь своим опытом и мнением в комментариях! С большим интересом и удовольствием почитаю :)
Билет в Мадрид: однажды #марио_касас_позвонит автору этого канала
Я говорю с акцентом. Не могу сказать, что сильно из-за этого комплексую, и все же прекрасно осознаю его наличие.
Особое внимание на акцент я стала обращать в киношколе: по сюжету мне приходиться быть то Хулией, то Лусией, а звучу я хоть и не как каноническая мафиози фром Раша, но и на Хулию явно не тяну.
Тогда я задумалась о том, чтобы обратиться к профессионалу и поставить произношение. Поделилась этим с близкими, и - неожиданно - все испанцы стали меня отговаривать.
- Акцент - это твоя уникальная черта, а мы - то, что выделяет нас из толпы, - сказала преподавательница киношколы.
- Убирать акцент - это насиловать голос и свою идентичность. Мне поставили идеальное английское произношение и я легко могу нейтрализовать испанский акцент. Раньше так и делала, а сейчас думаю: с чего бы? Я не британка, зачем мне ей притворяться? - аргументирует знакомая преподавательница голоса.
- Мария, ты же мечтаешь о комедии? А ведь с акцентом вызвать смех куда проще, чем без него: пересмотри 8 apellidos vascos, - посоветовала свекровь.
- Если честно, я немного расстроюсь, если ты избавишься от акцента. Все, что ты говоришь, звучит так мило! Что уж там, твой акцент - одна из причин, по которым я в тебя влюбился, - признался муж.
“Они просто ничего не понимают”, - рассердилась я. - “У них-то все в порядке и с испанским произношением, и с испанской грамматикой. Их возможности это ограничивать не будет”. За размышлениями я встретилась со знакомым венесуэльцем, который сам закончил актерское училище и говорит с латиноамериканским акцентом. Выслушав мои сомнения, он ответил:
- Знаешь, я хочу сказать тебе то, что когда-то сказал мне мой профессор. И это не только про актерскую индустрию, а про жизнь вообще. “Все мы способны быть главными героями, если найти подходящую историю”. Не думай, что акцент - препятствие на пути к успеху в чем бы то ни было. Ищи места, где он будет твоим преимуществом!
На этом по законам жанра духоподъемных постов можно было бы написать happy end, но я, если честно, всё ещё в раздумьях. Поэтому хочу пригласить вас к диалогу: поделитесь своим опытом и мнением в комментариях! С большим интересом и удовольствием почитаю :)
Билет в Мадрид: однажды #марио_касас_позвонит автору этого канала
Его называют мадридским Сохо или Бруклином, но сами жители района Карабанчель не любят сравнений. Карабанчель - это Карабанчель.
Совсем недавно он воспринимался исключительно как рабочий (читай: неблагополучный) район, но сейчас именно Карабанчелю прочат будущее культурного центра города на другом берегу реки Мансанарес. А в 2023 году журнал Time Out назвал его одним из 3 лучших районов мира.
В эту субботу, 11 мая в 10:30 утра, я приглашаю вас на прогулку-приключение по самым богемным уголкам Карабанчеля. Покажу:
▪️"деревенский Голливуд": квартал малоэтажек, полюбившийся испанским актерам
▪️несколько модных галерей в очень красивых пространствах
▪️крутейшие муралы (в том числе от стрит-художника с мировым именем)
▪️террасу на крыше, где собираются музыканты - насладиться шикарным видом на город и выпить за смешные для Мадрида деньги
▪️парк Сан Исидро, место археологических раскопок, живописные дворики и даже (по желанию) кладбище
Поговорим об искусстве, трансформации района и, конечно, о празднике Сан Исидро, ведь Карабанчель - главная площадка народных гуляний.
Цена: 30 евро / человек, запись в лс @mariamadrid до 10 мая
Для тех, кто захочет увидеть больше скрытых сокровищ этого колоритного района, 26 мая проведу ещё одну прогулку - уже по другим местам Карабанчеля. Подробности - в этом посте.
Совсем недавно он воспринимался исключительно как рабочий (читай: неблагополучный) район, но сейчас именно Карабанчелю прочат будущее культурного центра города на другом берегу реки Мансанарес. А в 2023 году журнал Time Out назвал его одним из 3 лучших районов мира.
В эту субботу, 11 мая в 10:30 утра, я приглашаю вас на прогулку-приключение по самым богемным уголкам Карабанчеля. Покажу:
▪️"деревенский Голливуд": квартал малоэтажек, полюбившийся испанским актерам
▪️несколько модных галерей в очень красивых пространствах
▪️крутейшие муралы (в том числе от стрит-художника с мировым именем)
▪️террасу на крыше, где собираются музыканты - насладиться шикарным видом на город и выпить за смешные для Мадрида деньги
▪️парк Сан Исидро, место археологических раскопок, живописные дворики и даже (по желанию) кладбище
Поговорим об искусстве, трансформации района и, конечно, о празднике Сан Исидро, ведь Карабанчель - главная площадка народных гуляний.
Цена: 30 евро / человек, запись в лс @mariamadrid до 10 мая
Для тех, кто захочет увидеть больше скрытых сокровищ этого колоритного района, 26 мая проведу ещё одну прогулку - уже по другим местам Карабанчеля. Подробности - в этом посте.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
О границах возможного
Последние 4 дня я участвую в большом семинаре о фламенко от испанского Минкульта. Здесь собрались лучшие танцоры, певцы, музыканты, культурные менеджеры, профессора из мира фламенко... И ещё один человек, поразивший меня до глубины души.
Женщина на видео выше - слепая и глухая на 1 ухо. Сегодня она танцевала для участников семинара на сцене Flamenco 1911 - старейшего таблао в мире.
Лола была зрячей до 2014 года, когда резко и полностью ослепла. Естественно, это было большим шоком и горем для нее. Случайно она познакомилась с танцором, который даёт уроки фламенко людям с ограниченными возможностями здоровья. Пошла на занятия. "Тогда я почувствовала, что жива. Осознала, что жизнь прекрасна, даже если я ее не вижу", - рассказала Лола.
Год назад я была на завтраке, посвященном инклюзивности: всем участникам завязали глаза перед началом. До сих пор помню, как страшно было сделать хотя бы пару шагов - не то что танцевать на сцене, с которой не так сложно свалиться. Поэтому для меня выступление Лолы - напоминание о том, что querer es poder, желать значит мочь.
Как человек, который делает свои первые шаги в искусстве, я попросила у нее совет. И вот что она ответила:
- Надо полюбить себя и жить, демонстрируя эту любовь миру. Всегда будут препятствия, люди, которым не нравится то, что ты делаешь. Но барьеры надо перепрыгивать, а если не можешь перепрыгнуть, то обойти со стороны. Главное - не останавливаться и не ждать, что возможности найдут тебя сами. Действовать!
Мне захотелось поделиться этим с вами, ведь вряд ли я единственный человек, кто сомневается в себе. Надеюсь, пример Лолы вас вдохновит.
#ихнравы
Последние 4 дня я участвую в большом семинаре о фламенко от испанского Минкульта. Здесь собрались лучшие танцоры, певцы, музыканты, культурные менеджеры, профессора из мира фламенко... И ещё один человек, поразивший меня до глубины души.
Женщина на видео выше - слепая и глухая на 1 ухо. Сегодня она танцевала для участников семинара на сцене Flamenco 1911 - старейшего таблао в мире.
Лола была зрячей до 2014 года, когда резко и полностью ослепла. Естественно, это было большим шоком и горем для нее. Случайно она познакомилась с танцором, который даёт уроки фламенко людям с ограниченными возможностями здоровья. Пошла на занятия. "Тогда я почувствовала, что жива. Осознала, что жизнь прекрасна, даже если я ее не вижу", - рассказала Лола.
Год назад я была на завтраке, посвященном инклюзивности: всем участникам завязали глаза перед началом. До сих пор помню, как страшно было сделать хотя бы пару шагов - не то что танцевать на сцене, с которой не так сложно свалиться. Поэтому для меня выступление Лолы - напоминание о том, что querer es poder, желать значит мочь.
Как человек, который делает свои первые шаги в искусстве, я попросила у нее совет. И вот что она ответила:
- Надо полюбить себя и жить, демонстрируя эту любовь миру. Всегда будут препятствия, люди, которым не нравится то, что ты делаешь. Но барьеры надо перепрыгивать, а если не можешь перепрыгнуть, то обойти со стороны. Главное - не останавливаться и не ждать, что возможности найдут тебя сами. Действовать!
Мне захотелось поделиться этим с вами, ведь вряд ли я единственный человек, кто сомневается в себе. Надеюсь, пример Лолы вас вдохновит.
#ихнравы
Есть некий забавный парадокс в том, что покровитель Мадрида, столицы и мегаполиса №1 в Испании, - это крестьянин, Святой Исидро. Впрочем, в годы его жизни (11 и 12 век) Мадрид занимал совсем небольшую площадь, а люди работали на земле как за пределами городской стены, так и внутри.
Празднику Сан Исидро уже больше 400 лет. В наше время каждое 15 мая мадридцы меняют столичный лоск на народные костюмы chulapos - так называли раньше некоторых жителей города из простых сословий - и отправляются на гулянья. Этот год - не исключение, и празднику дали старт еще 3 мая, но апогея он достигнет в среду.
В самых разных частях города будут и концерты, и танцевальные мастер-классы, и разные другие увеселения (полная программа - по ссылке), но я предлагаю вам отметить праздник самым традиционным способом.
1⃣ Стать немного chulap@
Девушкам - приколоть к волосам гвоздику (можно купить в китайском магазине или в праздничных киосках), а также накинуть на спину платок. Наш большой Павлопосадский - самое то.
Мужчинам - положить гвоздику в нагрудный карман, а на голову надеть parpusa - традиционную мадридскую кепку в гусиную лапку. Правильную parpusa можно купить в одном из специализированных магазинчиков на Plaza Mayor, например, вот в этом.
2⃣ Купить rosquillas (что-то вроде маленьких пончиков) в любой традиционной кондитерской
Три классических вида rosquillas - tontas (без всего), listas (в сахарной обсыпке или глазури) и Santa Clara (с меренгой из белка).
3⃣ Отправиться на главную площадку праздника - в парк San Isidro - и устроить там пикник с друзьями
Попробовать rosquillas и заглянуть в маленькую, но очень красивую церквушку - Ermita de San Isidro.
Поздравляю: вы великолепны!
Картинка к посту - полотно Гойи La pradera de San Isidro (оригинал можно увидеть в музее Прадо). Так мадридцы отмечали Día de San Isidro в 1788 году.
#мадрид_лучшее
🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Празднику Сан Исидро уже больше 400 лет. В наше время каждое 15 мая мадридцы меняют столичный лоск на народные костюмы chulapos - так называли раньше некоторых жителей города из простых сословий - и отправляются на гулянья. Этот год - не исключение, и празднику дали старт еще 3 мая, но апогея он достигнет в среду.
В самых разных частях города будут и концерты, и танцевальные мастер-классы, и разные другие увеселения (полная программа - по ссылке), но я предлагаю вам отметить праздник самым традиционным способом.
1⃣ Стать немного chulap@
Девушкам - приколоть к волосам гвоздику (можно купить в китайском магазине или в праздничных киосках), а также накинуть на спину платок. Наш большой Павлопосадский - самое то.
Мужчинам - положить гвоздику в нагрудный карман, а на голову надеть parpusa - традиционную мадридскую кепку в гусиную лапку. Правильную parpusa можно купить в одном из специализированных магазинчиков на Plaza Mayor, например, вот в этом.
2⃣ Купить rosquillas (что-то вроде маленьких пончиков) в любой традиционной кондитерской
Три классических вида rosquillas - tontas (без всего), listas (в сахарной обсыпке или глазури) и Santa Clara (с меренгой из белка).
3⃣ Отправиться на главную площадку праздника - в парк San Isidro - и устроить там пикник с друзьями
Попробовать rosquillas и заглянуть в маленькую, но очень красивую церквушку - Ermita de San Isidro.
Поздравляю: вы великолепны!
Картинка к посту - полотно Гойи La pradera de San Isidro (оригинал можно увидеть в музее Прадо). Так мадридцы отмечали Día de San Isidro в 1788 году.
#мадрид_лучшее
🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Как же приятно, когда русскоязычные эмигранты выбирают площадкой для бизнеса Мадрид, а не приморские регионы :)
Вот, например, в эту субботу, 18 мая, команда молодых предпринимателей открывает большой киберклуб Colizeum почти в самом центре - если точнее, то в 3 минутах ходьбы от метро Moncloa.
Colizeum - это международная франшиза киберарен с точками в разных странах мира, в том числе в Таиланде, Польше и Сербии. В Испании первый клуб сети откроется в Мадриде. Благодаря широкой географии Colizeum его посетители смогут участвовать в международных кибертурнирах. Кстати, на данный момент в Мадриде работает всего 6 киберклубов.
Сохраняйте приглашение:
⚡️18 мая, начиная с 17:00, приходите в клуб Colizeum по адресу calle de Fernando el Católico 84, bajo (нужно будет спуститься по лестнице вниз “во двор”).
Вас ждут:
▪️бесплатные игровые часы на всех компьютерах до утра
▪️турнир по FIFA! Победителя ждёт приятная награда :)
▪️розыгрыш призов – профессиональной игровой периферии и лимитированных клубных карт с пожизненной фиксированной скидкой
▪️вишенка на торте - фуршет (куда без него?)
А еще все гости получат подарочные сертификаты на бесплатные игровые часы, которые можно будет использовать позднее.
Чтобы принять участие в открытии и в розыгрыше призов, обязательно регистрируйтесь по ссылке: https://bit.ly/3UNOVEK. Надо ввести email, имя, фамилию, номер телефона.
Я не получаю процент за количество участников, но, регистрируясь именно по этой ссылке, вы поможете оценить эффективность анонсов в моем канале, за что буду вам благодарна :)
А теперь - несколько личных комментариев.
Вообще киберспорт - тема от меня далекая. Но я прекрасно понимаю, что большое количество людей обожает компьютерные игры, особенно, если можно поиграть на оборудовании высшего класса. Поэтому я с большим интересом познакомилась с основателями мадридского Colizeum, и мне очень понравился их подход к работе:
1⃣ Видно, что они делают клуб с душой. Продумывают все до мелочей, не экономят на “железе” и примочках. Абсолютно новое оборудование, компьютеры ASUS с оперативной памятью 32 гб, мощные видеокарты, суперудобные кресла (я проверила :)).
2⃣ В Colizeum разделяют близкую мне ценность интеграции и создают площадку, где одинаково рады и испанцам, и экспатам из любой точки мира. На открытие, кстати, зовут и тех, и других, так что это супервозможность завести знакомства по интересам!
3⃣ Клуб будет работать 24 /7 (там можно не только поиграть, но и выпить кофе, и перекусить). С тем учетом, как мало таких мест в Испании, я с удовольствием делюсь наводкой.
Цена 1 игрового часа - от 3 евро, на ВИП-местах - от 4 евро. 18 мая можно попробовать все бесплатно, еще и классно провести время с единомышленниками. Регистрируйтесь: https://bit.ly/3UNOVEK!
Как выглядит клуб - см. выше!
#мадрид_лучшее #publi
Вот, например, в эту субботу, 18 мая, команда молодых предпринимателей открывает большой киберклуб Colizeum почти в самом центре - если точнее, то в 3 минутах ходьбы от метро Moncloa.
Colizeum - это международная франшиза киберарен с точками в разных странах мира, в том числе в Таиланде, Польше и Сербии. В Испании первый клуб сети откроется в Мадриде. Благодаря широкой географии Colizeum его посетители смогут участвовать в международных кибертурнирах. Кстати, на данный момент в Мадриде работает всего 6 киберклубов.
Сохраняйте приглашение:
⚡️18 мая, начиная с 17:00, приходите в клуб Colizeum по адресу calle de Fernando el Católico 84, bajo (нужно будет спуститься по лестнице вниз “во двор”).
Вас ждут:
▪️бесплатные игровые часы на всех компьютерах до утра
▪️турнир по FIFA! Победителя ждёт приятная награда :)
▪️розыгрыш призов – профессиональной игровой периферии и лимитированных клубных карт с пожизненной фиксированной скидкой
▪️вишенка на торте - фуршет (куда без него?)
А еще все гости получат подарочные сертификаты на бесплатные игровые часы, которые можно будет использовать позднее.
Чтобы принять участие в открытии и в розыгрыше призов, обязательно регистрируйтесь по ссылке: https://bit.ly/3UNOVEK. Надо ввести email, имя, фамилию, номер телефона.
Я не получаю процент за количество участников, но, регистрируясь именно по этой ссылке, вы поможете оценить эффективность анонсов в моем канале, за что буду вам благодарна :)
А теперь - несколько личных комментариев.
Вообще киберспорт - тема от меня далекая. Но я прекрасно понимаю, что большое количество людей обожает компьютерные игры, особенно, если можно поиграть на оборудовании высшего класса. Поэтому я с большим интересом познакомилась с основателями мадридского Colizeum, и мне очень понравился их подход к работе:
1⃣ Видно, что они делают клуб с душой. Продумывают все до мелочей, не экономят на “железе” и примочках. Абсолютно новое оборудование, компьютеры ASUS с оперативной памятью 32 гб, мощные видеокарты, суперудобные кресла (я проверила :)).
2⃣ В Colizeum разделяют близкую мне ценность интеграции и создают площадку, где одинаково рады и испанцам, и экспатам из любой точки мира. На открытие, кстати, зовут и тех, и других, так что это супервозможность завести знакомства по интересам!
3⃣ Клуб будет работать 24 /7 (там можно не только поиграть, но и выпить кофе, и перекусить). С тем учетом, как мало таких мест в Испании, я с удовольствием делюсь наводкой.
Цена 1 игрового часа - от 3 евро, на ВИП-местах - от 4 евро. 18 мая можно попробовать все бесплатно, еще и классно провести время с единомышленниками. Регистрируйтесь: https://bit.ly/3UNOVEK!
Как выглядит клуб - см. выше!
#мадрид_лучшее #publi
Во дворец - бесплатно! Мадридцы, отличные новости: до пятницы включительно можно посетить бесплатно один из самых интересных дворцов города - Palacio de Linares, он же Casa de America.
Обычно вход стоит 8 евро, но сейчас там проходит бесплатная выставка La ruta del Mantón de Manila, посвященная тем самым платкам с кистями, которые так любят танцовщицы фламенко и девушки на фериях в Андалусии и не только :)
Очень-очень рекомендую воспользоваться этой возможностью, поскольку интерьеры во дворце роскошные, а ещё именно там обитает главный мадридский призрак, о котором писала здесь.
Когда: 16 и 17 мая с 11:00 до 14:00 и с 16:00 до 19:30.
Где: Palacio de Linares (вход со стороны Plaza de Cibeles).
#мадрид_лучшее
🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫
Обычно вход стоит 8 евро, но сейчас там проходит бесплатная выставка La ruta del Mantón de Manila, посвященная тем самым платкам с кистями, которые так любят танцовщицы фламенко и девушки на фериях в Андалусии и не только :)
Очень-очень рекомендую воспользоваться этой возможностью, поскольку интерьеры во дворце роскошные, а ещё именно там обитает главный мадридский призрак, о котором писала здесь.
Когда: 16 и 17 мая с 11:00 до 14:00 и с 16:00 до 19:30.
Где: Palacio de Linares (вход со стороны Plaza de Cibeles).
#мадрид_лучшее
🤫 Билет в Мадрид: здесь все секреты испанской столицы 🤫