- Здравствуйте, я из газеты…

Работая корреспондентом “Коммерсанта” в 2012-2015 году, эту фразу я произнесла не одну тысячу раз. Уволилась, вышла на совсем другую работу, но каждый раз, когда беру в руки газету (не важно: "Коммерсантъ" или Diario de Sevilla), вспоминаю тот невероятный период.

Сегодня отмечается День российской печати. Не хочется рассуждать здесь о том, что произошло с журналистикой в последние годы - вместо этого я просто поделюсь тремя историями, которые случились со мной, пока я была в газете.

Имидж - ничто. Уверенность - всё.

Утро. Я просыпаюсь в студенческой общаге, натягиваю джинсы, футболку, пиджак. Смотрюсь в зеркало и кажусь себе ужасно солидной. Как-никак иду к замминистра финансов: позвали обсудить тет-а-тет пенсионную реформу.

Выхожу на улицу, подхожу к метро, спотыкаюсь и падаю на асфальт. Поднимаюсь и вижу, что на джинсах появилась огромная дыра. Что делать: возвращаться домой, переодеться и опоздать или прийти вовремя, но с дырявыми джинсами?

…Перед тем, как зайти в здание Минфина, напоминаю, что сказала сама себе полчаса назад: “Маша, точность - вежливость королей. Ты пришла вовремя, ты гордый и НЕЗАВИСИМЫЙ журналист! Покажи им, что ты выше дресс-кода!” Прохожу в кабинет замминистра: он - одет с иголочки, я - с большой дырой на коленке, но с очень серьезным лицом. Беседа прошла на ура.

Настоящая "магия утра"

Номер газеты сдается в 23:00. Примерно в 22:30 редактор попросила уточнить еще один момент - а для этого надо позвонить эксперту. Я набираю номер ньюсмейкера, времени в обрез, на той стороне - гудки. Наконец он берет трубку и самым что ни на есть бодрым тоном приветствует: “Доброе утро, Мария” 🤡 Я упала со стула от удивления, расхохоталась, и мы решили вопрос за 2 минуты.

Этому человеку потом я звонила чаще других, и его имя регулярно мелькало в газете. Все-таки люди, которых не бесят ночные звонки журналистов, очень располагают к себе.

Никогда не пейте в одиночестве

Я поехала в первый - и единственный - раз на знаменитый ПМЭФ (Петербургский международный экономический форум). Мне был 21 год, и я слабо представляла, что это вообще такой (спойлер: тогда это было огромное пространство с непонятными навигацией и правилами и толпами политиков, бизнесменов, финансистов и т.д.).

Мой редактор ждала, что я найду новость и пришлю заметку прямо на полях форума. Однако… меня даже не пустили в зал на конференцию по моей теме. “Девушка, на это мероприятие надо было регистрироваться отдельно”.

Я грустно побрела в бар, зная, что новостей не будет, а меня ждет нагоняй. Написала одному довольно известному финансисту, с которым общалась по телефону, но никогда не видела лично. Предложила встретиться. Он пришел, мы выпили по паре-тройке крепких коктейлей, обсудили сплетни и разошлись. На первый взгляд, я вернулась с нулевым результатом. Но после этих коктейлей он стал доверять мне куда больше и впоследствии рассказал не одну эксклюзивную новость. А я поняла, почему говорят: никогда не пейте в одиночестве.

Ещё 2 полезные ссылки про визу цифрового кочевника в Испании

На днях писала про новый способ переезда в Испанию для удаленных сотрудников, но увидела ещё 2 хороших материала от людей, которые, как мне кажется, разбираются в теме:

1⃣ Подробная статья от юриста на VC

Автор: @kateemigrate

2⃣ Саммари от канала @kyrillic

Надеюсь, будет полезно!

#переезд

Круче Шакиры: что спеть в караоке бойфренду-изменнику?

Казалось бы, очередной хит Шакиры Tipos como tú - вершина музыкального воплощения мести бывшему неверному бойфренду, но нет.

Наткнулась в одном из фейсбучных тредов на песню мексиканки Пакиты ла дель Баррио Rata de dos Patas и не могла не поделиться этим бриллиантом с вами. По одной из версий, она посвящена экс-президенту Мексики, но, по признанию самой Пакиты, речь о ее бывшем муже, которого она уличила в измене. Прилагаю перевод избранных строк:

Грязная крыса,
Пресмыкающееся,
Отбросы жизни,
Плохо сделанное чудовище,
Недочеловек,
Адский призрак,
Чертов паразит,
Сколько вреда ты мне причинил.

Двуногая крыса,
Я обращаюсь к тебе:
Даже самое гадкое насекомое
Слишком мало по сравнению с тобой.

Ваш выбор:

🔥 Шакира
😈 Пакита

UPD: в комментариях к посту - сборник упражнений для тех, кто изучает испанский, по мотивам песни Шакиры.

🔞Вот тебе и свободная Испания:

Полицейскому запретили подрабатывать порноактером.

Некто Давид из Севильи уже не один год не только блюдет спокойствие граждан, но и, наоборот, приводит их в возбужденное состояние. С 2018 года он представлялся в соцсетях "порнозвездой" и рекламировал эротические шоу и видео в прямом эфире со своим участием.

Высший суд Мадрида вынес решение о том, что служба в полиции не совместима со съемками в кино для взрослых. Давида оштрафовали и отстранили от службы на 6 месяцев.

Подробности этой истории вы можете прочитать здесь, а я скажу одно: ¡Llame a policía! 🔥🔥🔥

#новостинашегогородка

🫦 Горячая вакансия в Барселоне

Специально для читателей из Барселоны, готовых продвигать кинки-приложения для знакомств.

Ищут русскоязычного копирайтера с хорошим знанием английского.

Офис на Барселонете и очень жаркий контент гарантированы 🍓

https://t.me/brain_drain_ru/3692

Не знаю, как вы, а я давно мечтаю побывать на Канарских островах. Даже в планах на год записала: съездить на Канары.

А пока сижу в Мадриде, вдохновляюсь постами и видео Миши Шварца, автора канала Миша в пути.

Он уже давно живёт на Канарах, пишет про островную жизнь и делится маршрутами для хайкинга. А ещё много путешествует по миру и публикует лайфхаки для поездок в разные страны.

На фото к этому посту - самый дальний канарский остров El Hierro. Как раз сейчас Миша в коротких видео на канале рассказывает, как он выглядит и как туда добраться.

Рекомендую подписаться тем, кто хочет больше путешествовать в 2023-м!

📸🎨🎼Что читать / смотреть на испанском, если вы креативщик?

Фотограф, иллюстратор, музыкант, видеограф, дизайнер, писатель, маркетолог, самоделкин и т.д.

Конечно, материалы в блоге креативного сообщества Domestika. Эта компания создает и продает онлайн-курсы для освоения самых разных творческих навыков: от скетчинга акварелью, создания мебели и зинов (самодельных книжек) до продвижения в соцсетях и экспресс-анимации в After Effects. Преподаватели - только практики, часто - довольно известные.

Сами курсы - платные, но в блоге Domestika много бесплатных статей и видео.

Открытый доступ к видео и PDF обычно ограничен по времени, поэтому за актуальность ссылок с видео в этом посте могу поручиться только на момент публикации.

В блог стоит заглянуть, если вы хотите:

▪️научиться чему-то новому (или прокрастинировать с пользой)
▪️пополнить профессиональный вокабуляр
▪️узнать имена экспертов (из Испании и других стран) в интересующей вас сфере

Вот несколько ссылок:

Качаем креативную мышцу

14 tutoriales gratis para potenciar tu creatividad (есть видеоуроки!)

Очень много бесплатной пользы

Los 23 recursos gratis favoritos de la comunidad en 2022

Искусство и искусственный интеллект (IA)

¿Qué es el arte IA? Cómo usan los artistas la IA y cómo puedes hacerlo tú

3 apps gratuitas de Inteligencia Artificial para crear arte y memes

Соцсети и графический дизайн

13 tutoriales gratis para sacarle provecho a Instagram (есть видеоуроки!)

11 páginas web para descargar ilustraciones gratuitas

5 tendencias de diseño para el 2023

Кино, анимация, музыка

Las mejores 10 películas y series de animación de 2022

¿Qué es la música cinematográfica? 7 ejemplos de bandas sonoras

Рисуем акварелью

Tutorial Acuarela: ejercicios de pintura básicos para controlar el pincel (есть видеоурок!)

Макраме

Tutorial Macramé: 4 consejos de tejido para principiantes (есть видеоурок!)

Журналистика

Tutorial periodismo: 8 tips para hacer una entrevista exitosa (есть видеоурок!)

В блоге намного больше тем, так что, если интересно, сохраняйте ссылку: https://www.domestika.org/es/blog.

❗️Обратите внимание: чтобы смотреть видео, придется зарегистрироваться на сайте через фб или email.

Кстати, одна из продюсеров курсов Domestika - такая же эмигрантка, как и многие читатели этого канала. Жила в Москве, переехала пару лет назад в Испанию по учебе, а теперь работает в Domestika. Хочу при случае сделать с ней интервью и выведать, как ей это удалось. Ставьте 👀, если интересно, и пишите вопросы в комментариях.

P.S.: убеждена, что “не творческих” людей в принципе не существует, так что считаю этот пост полезным для всех 🤪

По хэштегу #обучение - см. больше постов с бесплатными онлайн-курсами и лекциями на испанском и про Испанию.

🇨🇳🎄新年快乐!

Не ожидали такого захода? Как человек, год изучавший китайский язык, не могу проигнорировать наступающий китайский новый год. Поэтому ловите подборку моих любимых китайских мест в Мадриде.

Ni Hao. Дешевый китайский ресторан в центре, куда я с удовольствием хожу с 2016 года. Если вы прошаренный китаист и любите уж очень аутентичную кухню - вам в другие места, здесь все же адаптированные для Европы вкусы (и это хорошо: в совсем аутентичной чифаньке я натурально рыдала все время, пока ела - настолько острым было блюдо). Зато есть любимые китайцами hotpot и много чего еще. Мой выбор: empanadillas chinas (китайские пельмешки), pollo al limon (курица с лимоном), arroz tres delicias (рис с ветчиной, горошком и жареным яйцом) и cerdo agridulce (свинина в кисло-сладком соусе). Если к этому набору заказать графин воды (что бесплатно), то поужинаете вдвоем до отвала за 20 евро. Приходите пораньше: бывают очереди!

Infinito Cafe. Хипстерская кофейня со спешлти-кофе в районе Cuatro caminos / Nuevos ministerios, которую держит классная девушка-китаянка. Отличный кофе, не дешевые, но вкусные и очень сытные бранчи и несколько интересных азиатских позиций в меню (как еды, так и напитков). Например, гонконгский кофе, который я никак не решусь попробовать: это смесь из кофе и чая (и, кажется, сгущенки) 🤯

Metoyou - магазин со стильной канцеляркой при одноименной академии восточных языков (китайского, японского, корейского). Очень приятное пространство рядом с метро Tribunal.

Centro Cultural de China en Madrid. Китайский культурный центр - официальная образовательная институция, учрежденная китайскими властями. Много крутых курсов по адекватным ценам, причем не только по китайскому языку. Есть, например, курсы по рисованию, китайской кухне, тайчи и кунгфу, китайской народной медицине и даже - внимание! - космологии.

Кстати, узнать чуть больше о культуре Китая, а заодно прокачать свой испанский можно здесь.

Мадридцы, буду очень рада и признательна, если поделитесь своими любимыми китайскими заведениями. Больше классных мест в Мадриде - по хэштегу #мадрид_лучшее.

А пока: 再见!

- Нет ли новостей о моем ВНЖ? - спросила я на днях адвоката.

- Слишком рано для новостей, - резко ответила она (с момента подачи документов - 2,5 месяца).

Прошло 5 дней:

- По вашему прошению ВНЖ пришло положительное решение, - написала мне адвокат.

Где пролегает тонкая грань между "слишком рано" и "не слишком рано", я так и не поняла 🤡, но в перспективе пары месяцев, кажется, получу карточку резидента. Это радует: за 9 месяцев я немного устала жить без счета, банковской карты, медицинской страховки, права на работу и возможности выезжать за пределы страны.

О том, сколько кругов бюрократического ада я прошла, чтобы выйти здесь замуж, подробно написала в серии постов #трахематримониаль. Ну, и подкиньте 🔥, если надо сделать инструкцию, как получить ВНЖ по браку / зарегистрированному сожительству с испанцем.

А я посылаю лучи поддержки всем, кто занимается своей легализацией в Европе: со временем всё решаемо, в этом я убедилась лично.

#переезд #рефлексияэмигранта

7 способов переехать в Испанию в 2023 году (если вы не миллионер)

Обзорный пост для тех, кто хочет, но ещё не. Здесь перечислены не все способы, а самые доступные финансово. Важно: я не юрист и не претендую на 100% точность.

1⃣ По учебе

Как: через поступление в университет (если знаете испанский и осознаете, что учиться только в сессию, как многие из нас привыкли, не получится) или языковые курсы (если не знаете язык / не хотите в универ)

➕ Популярный способ переезда. Подаваться можно из Испании, если с момента подачи виза действует ещё +30 дней минимум. В теории можете работать 30 часов в неделю (но не стоит делать ставку на быстрое трудоустройство в Испании)
➖ Время на учебу, затраты на университет / курсы (в среднем от 1 до 6 тысяч евро только на обучение)

2⃣ Волонтером

Как: пройти отбор на волонтерскую программу, например, European Solidarity Corps

➕ Интересный личный и профессиональный опыт, обычно покрываются расходы на проживание
➖ Большая конкуренция, не можете быть уверены, что вас отберут, в некоторых программах есть ограничения по возрасту (например, для Europen Solidarity Corps - с 18 до 30 лет)

3⃣ Цифровым кочевником

Как: зарабатывать удаленно НЕ в испанской компании около 2,200 евро (гросс) и доказать, что вы и компания, где вы работаете, соответствуете ряду требований

➕ Не надо придумывать себе повод для жизни в Испании, например, учебу, и, соответственно, тратить на это время и деньги
➖ Это новый способ (появился в 2023 году), ещё нет практики получения таких виз. Придется платить налоги в Испании с зарплаты, к которой Испания не имеет отношения 🤡 (24%)

Подробнее о цифровых кочевников читайте в постах выше по хэштегу #переезд

4⃣ По работе

Как: устроиться на работу в испанскую компанию, которая и займётся вашей релокацией

➕ социальный статус, зарплата в евро, профессиональный круг, возможно - хороший соцпакет
➖ получить оффер, не имея разрешения на работу, - малореалистично для большинства специалистов. По этой ссылке - список специалистов высокой квалификации, которых в Испании ждут

5⃣ По любви

Как: способ для тех, кто встречается с гражданином ЕС-резидентом Испании, и отношения достаточно серьезны, чтобы заключить брак / зарегистрировать сожительство (pareja de hecho). Ну, или для тех, кто готов это сделать фиктивно (и в курсе возможных последствий)

➕ Много бюрократии, но все же это достаточно понятный способ. После заключения брака / регистрации сожительства получите ВНЖ на 5 лет и право на работу. В случае брака с испанцем через год можно запросить гражданство
➖ Нужен жених (невеста)

6⃣ Беженцем

Как: доказать, что в вашей стране вас преследуют, например, по политическим или религиозным соображениям / по мотивам сексуальной ориентации

➕➖ Мне сложно их комментировать, поскольку это довольно отчаянный (на мой взгляд) способ переезда. Но в целом после подачи заявления на беженство и определенных процедур люди получают право на работу. По тому, что я слышу и читаю, больше шансов получить беженство у представителей ЛГБТ.

7⃣ Нелегалом

Как: приехать любым способом (например, по турвизе) и остаться. Ещё один способ для отчаянных

➕ В Испании вы и правда можете достаточно спокойно жить нелегалом. Главное, успеть сделать большинство нужных документов, пока вы ещё легальны. Через несколько лет и при соблюдении ряда условий можно получить ВНЖ по оседлости.
➖Вы не можете легально работать, банковскую карту могут не открыть / заблокировать, подходит, скорее, для рабочих специальностей, которые могут работать по-черному.

От себя добавлю главное: какой бы способ вы не выбрали (кроме релокации по работе), вам нужна хорошая финансовая подушка / надёжная удаленная работа. Регулярно вижу посты о том, что в Испанию можно переехать без денег или почти без денег: не ведитесь :) Из всех знакомых мне эмигрантов в Испании только двое уехали реально без денег и справились.

Всю стратегию переезда в идеале продумывать заранее, внимательно изучив юридические аспекты.

Больше информации - по хэштегу #переезд

Дополнения и уточнения с благодарностью принимаются в комментариях!

@destinomadrid

Каждый совместный обед мы со свекром выпиваем по стаканчику вермута. Но вот уже две недели как я отказалась от сладкого, алкоголя и перекусов. Так свекр потерял во мне надёжного соратника, а я в его глазах - политический вес.

Утешают во всем этом ЗОЖном унынии 2 вещи:

▪️в разгаре - очередной сезон клубники (на рынке кило отборных ягод продают за 2,5 евро, см фото)

▪️купила в Primark крутейшее бикини за 6 (!) евро. Совет на основе личного опыта: найти годный купальник во время пляжного сезона сложнее и дороже, так что готовь сани летом, а бикини - зимой ☃️

Не пропустите: Темный вермут: советует испанский свекр

Телек не врёт? Замерзаю в Европе 😱

Ну как замерзаю: по ночам в Мадриде температура опускается ниже нуля, и именно вчера у нас сломался прибор для включения и выключения отопления. Пришлось посидеть в двух свитерах в весьма прохладной квартире, но все уже починили и у нас снова под 30°.

Зато заголовок кликбейтный, согласитесь?

Изначально я очень боялась диких счетов, но все оказалось не так страшно - хотя и не дёшево. Мы с мужем живём в квартире около 50 м2 и в прошлом месяце заплатили:

🛢газ + свет - 90 евро (с весны по середину осени - в 2 раза меньше)

🚿 вода - 20 евро

Конечно, мы не оставляем включенным свет или открытым - кран с водой, что хорошо (и для экологии, и для кошелька). Правда, кто-то при аналогичных расходах энергии платит больше, поскольку у разных поставщиков разные условия (и разные тарифы). Но поставщика можно поменять. У нас газ (=плита, отопление и горячая вода) и свет от Naturgy.

UPD: загляните в комментарии, кому интересно, там люди делятся своим опытом, и он у всех разный.