Забавно, как одно решение может в корне изменить всю твою жизнь. Я уже писала, что моя эпопея с Испанией началась с поездки в языковую школу от журфака МГУ. Для моей семьи это было крупной тратой, но родители никогда не жалели средств на образование и сказали: “Езжай!”... Съездила, влюбилась в страну, и вот 11 лет спустя живу в Мадриде с любимым испанцем. Но этот пост не обо мне, а о преподавательнице, которая организовала ту самую поездку, - Кате Самсонкиной.
Катя - известный испанист, кандидат наук, основательница одной из первых в Москве школ испанского языка ESPALABRA. Она же руководит подготовкой лучших школьников Москвы к всероссийским олимпиадам по испанскому 🤩 Ее обожают студенты - многие мои знакомые, которые сейчас живут в Испании, учили язык у Кати, а на Масленицу у нее дома собиралась едва ли не вся испаноязычная тусовка Москвы.
Недавно я узнала, что Катя ведет классный телеграм-канал об испанском языке Hola, caracola! Канал вроде как для начинающих, но и для продвинутых hispanohablantes здесь всегда есть что-то любопытное. Мне он понравился, как минимум, по 3 причинам:
▪️никакого занудства и перепечатки учебников или разговорников. Только интересные живые факты и выражения.
▪️простые для понимания посты про грамматику. Хоть я и много лет говорю на испанском, грамматика у меня прихрамывает - пока читаю Катин канал, мимоходом подтягиваю :))
▪️смешные мемы 🤪
Вот несколько постов, которые меня особенно зацепили:
👉 классика жанра, в которой ошибаются ВСЕ, - глаголы SER y ESTAR с проверочным тестом
👉 про любимое испанцами правило 3-х Б - bueno, bonito, barato
👉 ну, и из последнего: про рождественских засранцев 🤡
Моё мнение: из всех каналов про испанский язык Hola, caracola! - топ. Потому что сделан профессионально и с любовью, а это всегда подкупает.
Всем, кто учит испанский, от души рекомендую подписаться!💥
Катя - известный испанист, кандидат наук, основательница одной из первых в Москве школ испанского языка ESPALABRA. Она же руководит подготовкой лучших школьников Москвы к всероссийским олимпиадам по испанскому 🤩 Ее обожают студенты - многие мои знакомые, которые сейчас живут в Испании, учили язык у Кати, а на Масленицу у нее дома собиралась едва ли не вся испаноязычная тусовка Москвы.
Недавно я узнала, что Катя ведет классный телеграм-канал об испанском языке Hola, caracola! Канал вроде как для начинающих, но и для продвинутых hispanohablantes здесь всегда есть что-то любопытное. Мне он понравился, как минимум, по 3 причинам:
▪️никакого занудства и перепечатки учебников или разговорников. Только интересные живые факты и выражения.
▪️простые для понимания посты про грамматику. Хоть я и много лет говорю на испанском, грамматика у меня прихрамывает - пока читаю Катин канал, мимоходом подтягиваю :))
▪️смешные мемы 🤪
Вот несколько постов, которые меня особенно зацепили:
👉 классика жанра, в которой ошибаются ВСЕ, - глаголы SER y ESTAR с проверочным тестом
👉 про любимое испанцами правило 3-х Б - bueno, bonito, barato
👉 ну, и из последнего: про рождественских засранцев 🤡
Моё мнение: из всех каналов про испанский язык Hola, caracola! - топ. Потому что сделан профессионально и с любовью, а это всегда подкупает.
Всем, кто учит испанский, от души рекомендую подписаться!💥
🫦Вот как выглядит Рождественская корзина, которую подарили мужу на работе.
Cesta de Navidad - постепенно исчезающая в силу кризиса, но горячо любимая испанцами корпоративная традиция.
Многие годы местные компании накануне Рождества дарят своим сотрудникам наборы с деликатесами к праздничному столу. Раньше это было более распространено, сейчас - кому как повезёт.
На днях Х. пришел домой с огромной коробкой ("корзина" - название условное), и вот что в ней обнаружено:
🍗окорок хамона
🍷2 бутылки вина(поскольку по вину в нашей паре - я, пара приятных вечеров мне обеспечено)
🧀сырный крем с трюфелем
🥓собрасада (паштетообразный чоризо), чоризо, сальчичон, фуэт, ещё какое-то мясо
🥖хлебные палочки - куда без них?)
На обжор вроде меня подобная мера по повышению лояльности работодателю сработала бы на ура, а на вас?
В ближайшие дни буду писать о прикольных местных традициях и итогах года + выложу гид по Новогоднему Мадриду - включайте уведомления 😜
#ихнравы
Cesta de Navidad - постепенно исчезающая в силу кризиса, но горячо любимая испанцами корпоративная традиция.
Многие годы местные компании накануне Рождества дарят своим сотрудникам наборы с деликатесами к праздничному столу. Раньше это было более распространено, сейчас - кому как повезёт.
На днях Х. пришел домой с огромной коробкой ("корзина" - название условное), и вот что в ней обнаружено:
🍗окорок хамона
🍷2 бутылки вина
🧀сырный крем с трюфелем
🥓собрасада (паштетообразный чоризо), чоризо, сальчичон, фуэт, ещё какое-то мясо
🥖хлебные палочки - куда без них?)
На обжор вроде меня подобная мера по повышению лояльности работодателю сработала бы на ура, а на вас?
В ближайшие дни буду писать о прикольных местных традициях и итогах года + выложу гид по Новогоднему Мадриду - включайте уведомления 😜
#ихнравы
🎄Гид по Новогоднему Мадриду 🎄
Новогодний Мадрид прекрасен, и всем, кто будет здесь до 9 января, очень повезло. Потому что гулять по такому нарядному городу, периодически согреваясь в кафе бокалом вина или чуррос с шоколадом, - одно удовольствие.
В этом посте собрала несколько классных идей на свой вкус, как провести эти дни. Везде, где могла, добавила гиперссылки или на сами места, или на подробную информацию, но все равно проверяйте расписание 🙏 Список “где поесть” прилагается 💥
Полюбоваться беленом (вертепом), главным символом католического Рождества, в самом Королевском дворце, причем бесплатно! Успейте до 9 января. Расписание: с понедельника по субботу - с 10 до 18, в воскресенье - с 10 до 16. Закрыто 25, 26 декабря и 6 января.
Посмотреть на Cavalcada de Reyes Magos - традиционное шествие царей-волхвов 5 января (начало в 18:30). Карта маршрута - тут.
Пройтись по рождественской Plaza Mayor и съесть bocata de calamares (сэндвич с кальмарами) в La Campana. Очередь выглядит пугающе, но отстоять в ней и уйти с бокатой в руках - дело чести.
Вспомнить “нашу” зиму и покататься на коньках. Самый топовый, - наверное, в знаменитом Palacio de Comunicaciones, самый хипстерский - в Matadero, но есть и просто районные.
Насладиться праздничными украшениями города. Обязательны к посещению: парк Ретиро и Puerta de Alcala, Gran Vía, Galleria Canalejas (!!!) и вообще центр города.
Посмотреть световые шоу: на Plaza de la Armería - 21, 22 и 23 декабря c 12:00 до 23:00 (но лучше идти вечером), в садах Сабатини у Королевского дворца - 3 и 4 января с 19:00 до 23:00.
Отправиться на рождественский рыночек. Мой выбор - тот, что на Nuevos Ministerios.
Заглянуть в церковь и побыть наедине с собой. Самые красивые, на мой взгляд: San Francisco el Grande в 10 минутах от Королевского дворца и Parroquia San Manuel y San Bendito напротив Ретиро.
Посетить выставку или маленький музей. Например, в Sala Canal Isabel II (очень красивое место, бывшая водонапорная башня) идет крутейшая бесплатная выставка Sybilla, посвященная знаменитой испанской дизайнерше. Из музеев рекомендую Cerralbo - помпезный дворец мадридского маркиза (цена - 3 евро).
Съездить в Подмадридье. Самые популярные направления - Эскориал, Алькала дэ Энарэс и Аранхуэс. Но я заглядываюсь на Навасерраду (уж очень меня подкупил этот рилс) и Торрехон дэ Ардос (там самый знаменитый в Подмадридье тематический Рождественский парк. Билеты надо покупать заранее и только онлайн, стоят 2-4 евро).
Еще больше планов: на сайте https://www.navidadmadrid.com/
🤤🤤🤤 Поесть а Мадриде 🤤🤤🤤
На кофе: подороже - Pum Pum Cafe, Naji's Coffee; побюджетнее - Viena Capellanes (сеть, я голосую за кафе рядом с Ретиро)
На ужин: Ochenta grados (сеть, мой любимый - вот этот, между Nuevos Ministerios и Santiago Barnabeu. Надо бронировать!)
Поесть бюджетно и вкусно: Taberna de Moncloa (испанская кухня), Ni Hao (китайская кухня), Gibraltar (арабская кухня)
Очень мадридские бары для тапас и не только: Casa Labra (легендарное местечко в минуте от Puerta del Sol! Брать крокеты из трески и просто кусочки трески в кляре), Bodegas Rossel (мои фавориты здесь - вермут, мадридское вино Cuarto Lote и tosta de solomillo y queso brie), La Ardosa (знаменитое место, где надо пролезать под барной стойкой. Отличная tortilla de patatas!)
За скандально вкусными patatas bravas: Casa Macareno (надо бронировать!)
На вермут: Casa Camacho, Lolina Vintage
На десерт: El Riojano (лучшая palmera de chocolate в городе), La Duquesita (красивооо), Pastelería Mallorca (это сеть, но моя любимая - эта, рядом с Ретиро)
За чуррос: San Gines, Churrería La Mejor
На красивый коктейль: лобби-бар в отеле 4 seasons (дорого, но очень атмосферно)
🤫А знаете, какой план я считаю самым классным? Забить на все планы и просто отправиться на свидание с Мадридом в формате импровизации.
P.S. Мадридцы, если хотите что-то добавить, добро пожаловать в комментарии! Буду благодарна за ваши рекомендации.
Хотите больше идей? Жмите на тэг #мадрид_лучшее.
@destinomadrid
Новогодний Мадрид прекрасен, и всем, кто будет здесь до 9 января, очень повезло. Потому что гулять по такому нарядному городу, периодически согреваясь в кафе бокалом вина или чуррос с шоколадом, - одно удовольствие.
В этом посте собрала несколько классных идей на свой вкус, как провести эти дни. Везде, где могла, добавила гиперссылки или на сами места, или на подробную информацию, но все равно проверяйте расписание 🙏 Список “где поесть” прилагается 💥
Полюбоваться беленом (вертепом), главным символом католического Рождества, в самом Королевском дворце, причем бесплатно! Успейте до 9 января. Расписание: с понедельника по субботу - с 10 до 18, в воскресенье - с 10 до 16. Закрыто 25, 26 декабря и 6 января.
Посмотреть на Cavalcada de Reyes Magos - традиционное шествие царей-волхвов 5 января (начало в 18:30). Карта маршрута - тут.
Пройтись по рождественской Plaza Mayor и съесть bocata de calamares (сэндвич с кальмарами) в La Campana. Очередь выглядит пугающе, но отстоять в ней и уйти с бокатой в руках - дело чести.
Вспомнить “нашу” зиму и покататься на коньках. Самый топовый, - наверное, в знаменитом Palacio de Comunicaciones, самый хипстерский - в Matadero, но есть и просто районные.
Насладиться праздничными украшениями города. Обязательны к посещению: парк Ретиро и Puerta de Alcala, Gran Vía, Galleria Canalejas (!!!) и вообще центр города.
Посмотреть световые шоу: на Plaza de la Armería - 21, 22 и 23 декабря c 12:00 до 23:00 (но лучше идти вечером), в садах Сабатини у Королевского дворца - 3 и 4 января с 19:00 до 23:00.
Отправиться на рождественский рыночек. Мой выбор - тот, что на Nuevos Ministerios.
Заглянуть в церковь и побыть наедине с собой. Самые красивые, на мой взгляд: San Francisco el Grande в 10 минутах от Королевского дворца и Parroquia San Manuel y San Bendito напротив Ретиро.
Посетить выставку или маленький музей. Например, в Sala Canal Isabel II (очень красивое место, бывшая водонапорная башня) идет крутейшая бесплатная выставка Sybilla, посвященная знаменитой испанской дизайнерше. Из музеев рекомендую Cerralbo - помпезный дворец мадридского маркиза (цена - 3 евро).
Съездить в Подмадридье. Самые популярные направления - Эскориал, Алькала дэ Энарэс и Аранхуэс. Но я заглядываюсь на Навасерраду (уж очень меня подкупил этот рилс) и Торрехон дэ Ардос (там самый знаменитый в Подмадридье тематический Рождественский парк. Билеты надо покупать заранее и только онлайн, стоят 2-4 евро).
Еще больше планов: на сайте https://www.navidadmadrid.com/
🤤🤤🤤 Поесть а Мадриде 🤤🤤🤤
На кофе: подороже - Pum Pum Cafe, Naji's Coffee; побюджетнее - Viena Capellanes (сеть, я голосую за кафе рядом с Ретиро)
На ужин: Ochenta grados (сеть, мой любимый - вот этот, между Nuevos Ministerios и Santiago Barnabeu. Надо бронировать!)
Поесть бюджетно и вкусно: Taberna de Moncloa (испанская кухня), Ni Hao (китайская кухня), Gibraltar (арабская кухня)
Очень мадридские бары для тапас и не только: Casa Labra (легендарное местечко в минуте от Puerta del Sol! Брать крокеты из трески и просто кусочки трески в кляре), Bodegas Rossel (мои фавориты здесь - вермут, мадридское вино Cuarto Lote и tosta de solomillo y queso brie), La Ardosa (знаменитое место, где надо пролезать под барной стойкой. Отличная tortilla de patatas!)
За скандально вкусными patatas bravas: Casa Macareno (надо бронировать!)
На вермут: Casa Camacho, Lolina Vintage
На десерт: El Riojano (лучшая palmera de chocolate в городе), La Duquesita (красивооо), Pastelería Mallorca (это сеть, но моя любимая - эта, рядом с Ретиро)
За чуррос: San Gines, Churrería La Mejor
На красивый коктейль: лобби-бар в отеле 4 seasons (дорого, но очень атмосферно)
🤫А знаете, какой план я считаю самым классным? Забить на все планы и просто отправиться на свидание с Мадридом в формате импровизации.
P.S. Мадридцы, если хотите что-то добавить, добро пожаловать в комментарии! Буду благодарна за ваши рекомендации.
Хотите больше идей? Жмите на тэг #мадрид_лучшее.
@destinomadrid
🇪🇸🎄Рождественское бинго: насколько ты испанец (-ка)
Можно сдать DELE на С2, можно прочитать Дон Кихота в оригинале, можно перестать есть паэлью на ужин, но если вы не соблюдаете эти праздничные традиции, вам еще есть куда обиспаниться:
1⃣ Участвовать в рождественской лотерее, надеясь, что Gordo - самый крупный приз - достанется именно вам. В декабре мои читатели из Испании наверняка офигели от очередей в лотерейные киоски и украдкой смахнули слезу за просмотром лотерейной рекламы (вот ролики этого года).
2⃣ Украсить дом беленами (рождественскими вертепами) в миниатюре. В гостиной моих свекров средних, маленьких, очень маленьких и микроскопических беленов по меньшей мере штук 10. У нас с Х. тоже есть.
3⃣ Лопать туррон, польвороны и roscón de reyes, позабыв об operación bikini. Обычно сдержанные в поедании сладостей испанцы под рождество уходят в отрыв и целый месяц уплетают:
• туррон - что-то вроде козинака или халвы из миндаля и меда
• польвороны - круглые рассыпчатые печеньица на основе свиного жира с миндалем / кокосом / оливковым маслом и т.д.
• роскон дэ рэйес - очень особенный торт, который едят 6 января (тогда и расскажу о нем)
4⃣ Петь villancicos - рождественские колядки. Пару недель назад в Севилье сняла на видео, как прохожие испанцы спонтанно начали петь один из самых известных villancico, обнимаясь и запивая это дело вином. Счастливые!
5⃣ Встречать Новый год в новых красных трусах. Возможно, это принесет вам удачу, возможно - богатство, а еще это просто sexy…
6⃣ Съесть 12 виноградин под бой курантов, загадывая по 1 желанию на каждую виноградину. Считаю это отличной альтернативой бумажке с желаниями, которую надо сжечь и выпить пепел: один раз я обожглась, другой - не дожгла и едва не поперхнулась бумажкой.
7⃣ Получать подарки не от Деда Мороза, а от Reyes Magos (царей-волхвов), и не 1 января, а 6-го. Вот как выглядят эти персонажи.
Ну что, признавайтесь в комментариях: сколько пунктов из 7 вы набрали? А я напишу в ответ, насколько вы испанец (-ка) и дам индивидуальные (!) рекомендации по дальнейшей испанизации 😜
Вместо послесловия расскажу о своей любимой новогодней традиции: сделать хотя бы 1 доброе дело для незнакомого человека. Отправить деньги в благотворительный фонд, присоединиться к благотворительной акции в родном городе, угостить кофе незнакомца в кафе - вариантов масса. И в этом году наши маленькие добрые дела имеют особенно большое значение 🥺
#ихнравы
@destinomadrid
Можно сдать DELE на С2, можно прочитать Дон Кихота в оригинале, можно перестать есть паэлью на ужин, но если вы не соблюдаете эти праздничные традиции, вам еще есть куда обиспаниться:
1⃣ Участвовать в рождественской лотерее, надеясь, что Gordo - самый крупный приз - достанется именно вам. В декабре мои читатели из Испании наверняка офигели от очередей в лотерейные киоски и украдкой смахнули слезу за просмотром лотерейной рекламы (вот ролики этого года).
2⃣ Украсить дом беленами (рождественскими вертепами) в миниатюре. В гостиной моих свекров средних, маленьких, очень маленьких и микроскопических беленов по меньшей мере штук 10. У нас с Х. тоже есть.
3⃣ Лопать туррон, польвороны и roscón de reyes, позабыв об operación bikini. Обычно сдержанные в поедании сладостей испанцы под рождество уходят в отрыв и целый месяц уплетают:
• туррон - что-то вроде козинака или халвы из миндаля и меда
• польвороны - круглые рассыпчатые печеньица на основе свиного жира с миндалем / кокосом / оливковым маслом и т.д.
• роскон дэ рэйес - очень особенный торт, который едят 6 января (тогда и расскажу о нем)
4⃣ Петь villancicos - рождественские колядки. Пару недель назад в Севилье сняла на видео, как прохожие испанцы спонтанно начали петь один из самых известных villancico, обнимаясь и запивая это дело вином. Счастливые!
5⃣ Встречать Новый год в новых красных трусах. Возможно, это принесет вам удачу, возможно - богатство, а еще это просто sexy…
6⃣ Съесть 12 виноградин под бой курантов, загадывая по 1 желанию на каждую виноградину. Считаю это отличной альтернативой бумажке с желаниями, которую надо сжечь и выпить пепел: один раз я обожглась, другой - не дожгла и едва не поперхнулась бумажкой.
7⃣ Получать подарки не от Деда Мороза, а от Reyes Magos (царей-волхвов), и не 1 января, а 6-го. Вот как выглядят эти персонажи.
Ну что, признавайтесь в комментариях: сколько пунктов из 7 вы набрали? А я напишу в ответ, насколько вы испанец (-ка) и дам индивидуальные (!) рекомендации по дальнейшей испанизации 😜
Вместо послесловия расскажу о своей любимой новогодней традиции: сделать хотя бы 1 доброе дело для незнакомого человека. Отправить деньги в благотворительный фонд, присоединиться к благотворительной акции в родном городе, угостить кофе незнакомца в кафе - вариантов масса. И в этом году наши маленькие добрые дела имеют особенно большое значение 🥺
#ихнравы
@destinomadrid
Танцы с бубнами, хамон из ушей, или как я встретила Рождество с испанцами
Выйдя из дома 24 декабря, я поразилась тишине в обычно очень оживлённом районе. Людей и машин почти нет, магазины, аптеки, кафе - все закрыто. Рождество в Испании - воистину семейный праздник, и каждый имеет право отметить его дома.
Праздничный ужин мы провели с семьёй моей свекрови, дома у одной из ее сестер(каждый праздник здесь принято поочередно встречать с родственниками жены и родственниками мужа) . В этот раз приехать смогли не все, поэтому нас было всего 20 человек. И все - одеты с иголочки. Не знаю, традиция это Испании или Европы в принципе, но casual здесь не пройдет: только луки для красной ковровой дорожки.
Мужу было лень доставать костюм, и он хотел надеть повседневные джинсы. Пришлось вспомнить о навыке жестких переговоров:
- Чувак, ты же понимаешь, что если все придут в костюмах, а ты в джинсах, тебе влетит от родственников? А если все придут в джинсах, а ты в костюме, то прослывешь бунтарем, что приятно.
Важный ритуал перед тем, как приступить к еде, - благословить праздничный стол. Зато после этого вино льется рекой, хамон и прочие закуски лезут из ушей и, когда кажется, что чревоугодие достигает своей кульминации, наступает время основного блюда. Это lombarda (фиолетовая капуста) с кедровыми орешками и индейка.
Уж насколько я люблю поесть, но до испанцев мне, признаться, далеко. Когда вынесли десерт, я еле дышала. После десерта мне хотелось одного - лечь. Именно в этот момент веселье достигло апофеоза: испанцы неожиданно достали бубны и всей толпой стали с этими бубнами танцевать и петь песни про малыша Иисуса. Параллельно надевая друг на друга смешные новогодние шапки и колпаки, подшучивая и подкалывая.
Честно говоря, я давно так не хохотала и ушла домой в третьем часу ночи в полном восторге. Проснувшись днем 25 декабря, сказала мужу:
- Вот это да... Вот это праздник... Но сегодня хорошо бы провести день на водичке.
- Мария, ты разве забыла? Через 2 часа мы обедаем с семьёй папы. Набор блюд - тот же.
- 😳😦😧😵😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫
Кто встречал Рождество с испанцами, делитесь впечатлениями: как праздник прошел у вас? А если вы встречали католическое Рождество без испанцев, все равно рассказывайте;)
В тему:
Новогодний гид по Мадриду
Рождественское бинго: насколько ты испанец
#ихнравы
@destinomadrid
Выйдя из дома 24 декабря, я поразилась тишине в обычно очень оживлённом районе. Людей и машин почти нет, магазины, аптеки, кафе - все закрыто. Рождество в Испании - воистину семейный праздник, и каждый имеет право отметить его дома.
Праздничный ужин мы провели с семьёй моей свекрови, дома у одной из ее сестер
Мужу было лень доставать костюм, и он хотел надеть повседневные джинсы. Пришлось вспомнить о навыке жестких переговоров:
- Чувак, ты же понимаешь, что если все придут в костюмах, а ты в джинсах, тебе влетит от родственников? А если все придут в джинсах, а ты в костюме, то прослывешь бунтарем, что приятно.
Важный ритуал перед тем, как приступить к еде, - благословить праздничный стол. Зато после этого вино льется рекой, хамон и прочие закуски лезут из ушей и, когда кажется, что чревоугодие достигает своей кульминации, наступает время основного блюда. Это lombarda (фиолетовая капуста) с кедровыми орешками и индейка.
Уж насколько я люблю поесть, но до испанцев мне, признаться, далеко. Когда вынесли десерт, я еле дышала. После десерта мне хотелось одного - лечь. Именно в этот момент веселье достигло апофеоза: испанцы неожиданно достали бубны и всей толпой стали с этими бубнами танцевать и петь песни про малыша Иисуса. Параллельно надевая друг на друга смешные новогодние шапки и колпаки, подшучивая и подкалывая.
Честно говоря, я давно так не хохотала и ушла домой в третьем часу ночи в полном восторге. Проснувшись днем 25 декабря, сказала мужу:
- Вот это да... Вот это праздник... Но сегодня хорошо бы провести день на водичке.
- Мария, ты разве забыла? Через 2 часа мы обедаем с семьёй папы. Набор блюд - тот же.
- 😳😦😧😵😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫😵💫
Кто встречал Рождество с испанцами, делитесь впечатлениями: как праздник прошел у вас? А если вы встречали католическое Рождество без испанцев, все равно рассказывайте;)
В тему:
Новогодний гид по Мадриду
Рождественское бинго: насколько ты испанец
#ихнравы
@destinomadrid
Помните “веселую” зиму 2014/2015, когда грохнулся рубль (и евро продавался по цене около 100 р - после многих лет на уровне 40 р)? Именно тогда нам с родными пришла в голову феерическая идея съездить в Финляндию: визы были открыты, новогодние каникулы - длинные, а от Великого Новгорода (все зимние выходные я обычно проводила с семьей) до Финляндии - несколько часов на машине.
Въехали - и почти сразу выехали, ибо офигели от цен на все в пересчете на рубли. Как сейчас помню: на улице - дубак, мы гуляем по небольшому городу недалеко от границы, в кафе обед на одного стоит так же, как поесть всей семьей в Новгороде, а рубль продолжает падать. В общем, тот финский трип был недолгим, и мы укатили гулять по-бюджетному в Ленобласть.
С тех пор, если честно, о возвращении в Финляндию я не помышляла…пока не наткнулась на канал Russian wife in Finland (кстати, фото над этим постом - как раз оттуда). Он зацепил меня уже самим названием: всегда интересно, как живется другим девчонкам, связавшим судьбу с иностранцами. А ещё актуальностью: хотя русских туристов (= с туристической визой) Финляндия не пускает, мои знакомые с европейским ВНЖ ездят в гости к родным как раз через Финляндию, иначе билеты на самолет стоят как крыло самого самолёта.
Вчиталась - понравились чувство юмора и самоирония автора. Ну, и сами посты очень забавные и познавательные, например:
▪️Распаковка знаменитой коробки для новорожденных, которые Финляндия выдает всем бесплатно
▪️Где искать работу в Финляндии, если вы - русскоязычный эмигрант без знания финского?
▪️Как выглядит скандальная финская реклама гигиенического ритуала (почти 18+)
▪️Very finnish problem: это что?
▪️Сколько стоит жизнь в Финляндии
Итого: рекомендую Russian wife in Finland всем, кто хочет узнать, как живется в стране Йоулупукки, и вообще навострил лыжи в Северную Европу!
Въехали - и почти сразу выехали, ибо офигели от цен на все в пересчете на рубли. Как сейчас помню: на улице - дубак, мы гуляем по небольшому городу недалеко от границы, в кафе обед на одного стоит так же, как поесть всей семьей в Новгороде, а рубль продолжает падать. В общем, тот финский трип был недолгим, и мы укатили гулять по-бюджетному в Ленобласть.
С тех пор, если честно, о возвращении в Финляндию я не помышляла…пока не наткнулась на канал Russian wife in Finland (кстати, фото над этим постом - как раз оттуда). Он зацепил меня уже самим названием: всегда интересно, как живется другим девчонкам, связавшим судьбу с иностранцами. А ещё актуальностью: хотя русских туристов (= с туристической визой) Финляндия не пускает, мои знакомые с европейским ВНЖ ездят в гости к родным как раз через Финляндию, иначе билеты на самолет стоят как крыло самого самолёта.
Вчиталась - понравились чувство юмора и самоирония автора. Ну, и сами посты очень забавные и познавательные, например:
▪️Распаковка знаменитой коробки для новорожденных, которые Финляндия выдает всем бесплатно
▪️Где искать работу в Финляндии, если вы - русскоязычный эмигрант без знания финского?
▪️Как выглядит скандальная финская реклама гигиенического ритуала (почти 18+)
▪️Very finnish problem: это что?
▪️Сколько стоит жизнь в Финляндии
Итого: рекомендую Russian wife in Finland всем, кто хочет узнать, как живется в стране Йоулупукки, и вообще навострил лыжи в Северную Европу!
🎄🍻Есть ли своя "Ирония судьбы" у испанцев?
Я спросила об этом у своей мадридской семьи, имея в виду новогоднее кино, которое объединяло бы испанцев от мала до велика. Сначала мне ответили: "Нет" 🤡 А потом задумались и сказали:
- La gran familia, фильм 1962 года. Сейчас он, наверное, уже не так популярен, но это очень доброе кино про приключения семьи с 15 (!) детьми, действие которого разворачивается в эпицентре мадридского Рождества - на Plaza Mayor.
Я планирую посмотреть его в начале января, вот ссылка (на испанском без субтитров).
От себя добавлю два не самых очевидных фильма, которые люблю пересматривать под Новый год(ну и что, что не испанские 😜) :
Вам письмо (1998). Обалденный ромком с Мэг Райан и Томом Хэнксом. Очень милая история про любовь в эпоху, когда интернет только появился. А ещё про борьбу малого и крупного бизнеса (оба героя - предприниматели).
Светская жизнь (2016). Фильм Вуди Аллена, и этим многое сказано. Про любовь, выбор, предательство, мечты о неслучившемся, бизнес и немного - про гангстеров. Когда смотрю - ассоциирую себя с героем Джесси Айзенберга в финальной новогодней сцене.
Если хотите поделиться своими кино-фаворитами на новогодние - буду рада вам в комментариях! А то мне опять нечегонадеть смотреть ;)
❤️
Читать далее:
Танцы с бубнами, хамон из ушей, или моё Рождество с испанцами
Новогодний гид по Мадриду
#запопкорном
@destinomadrid
Я спросила об этом у своей мадридской семьи, имея в виду новогоднее кино, которое объединяло бы испанцев от мала до велика. Сначала мне ответили: "Нет" 🤡 А потом задумались и сказали:
- La gran familia, фильм 1962 года. Сейчас он, наверное, уже не так популярен, но это очень доброе кино про приключения семьи с 15 (!) детьми, действие которого разворачивается в эпицентре мадридского Рождества - на Plaza Mayor.
Я планирую посмотреть его в начале января, вот ссылка (на испанском без субтитров).
От себя добавлю два не самых очевидных фильма, которые люблю пересматривать под Новый год
Вам письмо (1998). Обалденный ромком с Мэг Райан и Томом Хэнксом. Очень милая история про любовь в эпоху, когда интернет только появился. А ещё про борьбу малого и крупного бизнеса (оба героя - предприниматели).
Светская жизнь (2016). Фильм Вуди Аллена, и этим многое сказано. Про любовь, выбор, предательство, мечты о неслучившемся, бизнес и немного - про гангстеров. Когда смотрю - ассоциирую себя с героем Джесси Айзенберга в финальной новогодней сцене.
Если хотите поделиться своими кино-фаворитами на новогодние - буду рада вам в комментариях! А то мне опять нечего
❤️
Читать далее:
Танцы с бубнами, хамон из ушей, или моё Рождество с испанцами
Новогодний гид по Мадриду
#запопкорном
@destinomadrid
Переосмыслить всё: как я подвожу итоги года
Если вы не прочитали по меньшей мере 10 постов про то, как подвести итоги года, вы - молодец и явно не тратите столько времени на скроллинг ленты, сколько трачу я 😶🌫️
Не буду восставать против трендов и, как и обещала, поделюсь своим подходом к подведению итогов года. Здесь нет ничего принципиально нового, но лично мне этот набор шагов помог переосмыслить всё, что произошло в 2022-м, извлечь для себя уроки на будущее, и поставить точку.
1. Написать, за что вы благодарны жизни в этом году. Я вношу в этот список абсолютно всё, в том числе вкусную еду и солнце за окном. Банальный совет, но это и правда учит замечать хорошее и концентрироваться на хорошем.
2. Вспомнить, чем из сделанного в 2022-м вы по-настоящему гордитесь. Большие и маленькие - все добрые дела и достижения имеют значение. Зафиксируйте их и ещё раз убедитесь, что на самом деле вы большой (-ая) молодец. С этим знанием живётся обычно лучше и легче.
3. Честно оценить разные сферы своей жизни. Я для этого использую колесо баланса (вот тут описано, как оно работает), но рисую от руки и пишу 6 сфер: личная жизнь, здоровье, работа, деньги, самореализация, хобби. Это помогает четко увидеть, что заставляет вас испытывать внутренний дискомфорт и чему стоит уделить внимание. Например, я несколько лет ставила "двойку" хобби: мне не хватало отдушины, дела чисто для души. А потом я вернулась к танцам и почувствовала себя значительно лучше.
4. Порадоваться за друзей и знакомых. Вспомните, что хорошего произошло в жизни ваших близких, их победы и успехи, и, если захочется, напишите им, как вы ими гордитесь. И не забудьте погордиться собой: дружба с такими великолепными людьми - ещё одно подтверждение того, что вы тоже великолепны!
5. Сделать доброе дело. Выслушать того, кто в этом нуждается, поднять и выкинуть мусор на улице, перевести деньги на благотворительность - что угодно, что напомнит: увеличить процент добра в мире - в ваших силах несмотря ни на что.
6. Отпустить прошлое. Написать / позвонить тому, на кого вы давно обижены, и спросить, как дела. Искренне порадоваться, если вам ответят, что все хорошо.
И перевернуть страницу.
#сэлфхэлп
Если вы не прочитали по меньшей мере 10 постов про то, как подвести итоги года, вы - молодец и явно не тратите столько времени на скроллинг ленты, сколько трачу я 😶🌫️
Не буду восставать против трендов и, как и обещала, поделюсь своим подходом к подведению итогов года. Здесь нет ничего принципиально нового, но лично мне этот набор шагов помог переосмыслить всё, что произошло в 2022-м, извлечь для себя уроки на будущее, и поставить точку.
1. Написать, за что вы благодарны жизни в этом году. Я вношу в этот список абсолютно всё, в том числе вкусную еду и солнце за окном. Банальный совет, но это и правда учит замечать хорошее и концентрироваться на хорошем.
2. Вспомнить, чем из сделанного в 2022-м вы по-настоящему гордитесь. Большие и маленькие - все добрые дела и достижения имеют значение. Зафиксируйте их и ещё раз убедитесь, что на самом деле вы большой (-ая) молодец. С этим знанием живётся обычно лучше и легче.
3. Честно оценить разные сферы своей жизни. Я для этого использую колесо баланса (вот тут описано, как оно работает), но рисую от руки и пишу 6 сфер: личная жизнь, здоровье, работа, деньги, самореализация, хобби. Это помогает четко увидеть, что заставляет вас испытывать внутренний дискомфорт и чему стоит уделить внимание. Например, я несколько лет ставила "двойку" хобби: мне не хватало отдушины, дела чисто для души. А потом я вернулась к танцам и почувствовала себя значительно лучше.
4. Порадоваться за друзей и знакомых. Вспомните, что хорошего произошло в жизни ваших близких, их победы и успехи, и, если захочется, напишите им, как вы ими гордитесь. И не забудьте погордиться собой: дружба с такими великолепными людьми - ещё одно подтверждение того, что вы тоже великолепны!
5. Сделать доброе дело. Выслушать того, кто в этом нуждается, поднять и выкинуть мусор на улице, перевести деньги на благотворительность - что угодно, что напомнит: увеличить процент добра в мире - в ваших силах несмотря ни на что.
6. Отпустить прошлое. Написать / позвонить тому, на кого вы давно обижены, и спросить, как дела. Искренне порадоваться, если вам ответят, что все хорошо.
И перевернуть страницу.
#сэлфхэлп
Один мой испанский приятель клялся, что никогда не женится. Мы не виделись несколько лет, и встретились вновь в этом году. На его безымянном пальце блестело кольцо. В ответ на мой изумленный взгляд он сказал:
- Все было хорошо: я жил вместе со своей девушкой, и мы оба были равнодушны к идее брака. Пока в самом начале локдауна у нее не обнаружили рак - и совсем не на начальной стадии. Ее сразу забрали на операцию… После этого началось восстановление, лечение и так далее. Исход был не ясен, да и сейчас никто не дает гарантий. Но я просто хочу иметь право быть рядом с ней в любой ситуации.
***
В июне я отправилась в Сантандер, на север Испании. В местном хостеле познакомилась с девочкой и предложила вместе поехать в рыбацкую деревню Сантонья и отправиться в небольшой поход.
… Дорога проходила через гористую местность и лес. Не так давно прошел дождь, земля была мокрая, мои кроссовки скользили, поэтому она держала меня за руку, чтобы я не навернулась в пути. В тех краях фактически нет иностранцев (= не испанцев), и мы привлекали внимание своей внешностью.
- Откуда вы? - периодически спрашивали нас прохожие.
- Я русская, она украинка.
- Вы, видимо, давно дружите? - поражались они, учитывая всё происходящее.
- Да нет, вчера познакомились.
- ???
- Ну, мы же можем оставаться просто людьми, даже если кому-то этого очень не хочется.
***
Конец сентября. Мы с Х. идем в кафе, где каждую неделю он встречается со своими приятелями. Я читаю без перерыва очередные дерьмовые новости и чувствую себя ужасно. Мне не хочется ни с кем общаться, и, поприветствовав ребят, я ухожу в другой зал и сажусь за барной стойкой.
- Как дела? - спрашивает меня владелец кафе.
- Отвратительно. Но ты и сам наверняка видел новости.
Он молча смотрит на меня, достает какие-то бутылки, смешивает коктейль, отрезает большой кусок только испеченного торта, ставит всё это передо мной и говорит: “За счет заведения”.
***
Пабло из Чили, с которым мы вместе ходим на танцы, встречал Рождество в Мадриде - за тысячи километров от своей дочки и родных. Он остался дома совершенно один: кафе закрыты, все знакомые проводят праздник с семьями. Пабло достал из шкафа пасту, сварил ее, перемешал с соусом и… разложил еду по нескольким контейнерам, надел куртку и пошел раздавать горячий ужин бездомным:
- Было очень холодно, я один брел по улице. Но, разделив еду с этими бедолагами, я перестал ощущать себя одиноко.
***
Как ни парадоксально, именно в 2022 - очень тяжелом - году я отчетливо увидела, что добрых, искренних и бескорыстных людей куда больше, чем обычно принято думать. Что люди способны меняться к лучшему. Что почти каждый человек - на самом деле герой, просто без плаща супермена.
Мне будет очень приятно, если в комментариях вы поделитесь своими непридуманными историями о тех, кто помог вам сохранить веру в лучшее будущее.
А пока: с Новым годом, друзья. Я желаю всем нам мира, здоровья и безопасности. Пусть любимые люди будут рядом.
#дамиру
- Все было хорошо: я жил вместе со своей девушкой, и мы оба были равнодушны к идее брака. Пока в самом начале локдауна у нее не обнаружили рак - и совсем не на начальной стадии. Ее сразу забрали на операцию… После этого началось восстановление, лечение и так далее. Исход был не ясен, да и сейчас никто не дает гарантий. Но я просто хочу иметь право быть рядом с ней в любой ситуации.
***
В июне я отправилась в Сантандер, на север Испании. В местном хостеле познакомилась с девочкой и предложила вместе поехать в рыбацкую деревню Сантонья и отправиться в небольшой поход.
… Дорога проходила через гористую местность и лес. Не так давно прошел дождь, земля была мокрая, мои кроссовки скользили, поэтому она держала меня за руку, чтобы я не навернулась в пути. В тех краях фактически нет иностранцев (= не испанцев), и мы привлекали внимание своей внешностью.
- Откуда вы? - периодически спрашивали нас прохожие.
- Я русская, она украинка.
- Вы, видимо, давно дружите? - поражались они, учитывая всё происходящее.
- Да нет, вчера познакомились.
- ???
- Ну, мы же можем оставаться просто людьми, даже если кому-то этого очень не хочется.
***
Конец сентября. Мы с Х. идем в кафе, где каждую неделю он встречается со своими приятелями. Я читаю без перерыва очередные дерьмовые новости и чувствую себя ужасно. Мне не хочется ни с кем общаться, и, поприветствовав ребят, я ухожу в другой зал и сажусь за барной стойкой.
- Как дела? - спрашивает меня владелец кафе.
- Отвратительно. Но ты и сам наверняка видел новости.
Он молча смотрит на меня, достает какие-то бутылки, смешивает коктейль, отрезает большой кусок только испеченного торта, ставит всё это передо мной и говорит: “За счет заведения”.
***
Пабло из Чили, с которым мы вместе ходим на танцы, встречал Рождество в Мадриде - за тысячи километров от своей дочки и родных. Он остался дома совершенно один: кафе закрыты, все знакомые проводят праздник с семьями. Пабло достал из шкафа пасту, сварил ее, перемешал с соусом и… разложил еду по нескольким контейнерам, надел куртку и пошел раздавать горячий ужин бездомным:
- Было очень холодно, я один брел по улице. Но, разделив еду с этими бедолагами, я перестал ощущать себя одиноко.
***
Как ни парадоксально, именно в 2022 - очень тяжелом - году я отчетливо увидела, что добрых, искренних и бескорыстных людей куда больше, чем обычно принято думать. Что люди способны меняться к лучшему. Что почти каждый человек - на самом деле герой, просто без плаща супермена.
Мне будет очень приятно, если в комментариях вы поделитесь своими непридуманными историями о тех, кто помог вам сохранить веру в лучшее будущее.
А пока: с Новым годом, друзья. Я желаю всем нам мира, здоровья и безопасности. Пусть любимые люди будут рядом.
#дамиру
💥Кто я вообще такая, навигация по каналу и правила чата😵
Начало года - отличный повод представиться новым читателям и напомнить о себе тем, кто уже здесь давно. ¡Hola, amigos!
Я Маша, девочка с севера. Родилась в Великом Новгороде, детство и школьные годы провела там, а также в поселке Архангельской области. Потом поступила на журфак МГУ и переехала в Москву.
8 из 12 лет в Москве прожила в студенческом общежитии. Работаю с 20 лет, начав с 6-дневки за 26 тысяч руб. Поэтому смеюсь, когда мне пишут, что мое восприятие реальности оторвано от жизни 🤡.
10 лет в журналистике и коммуникациях, была финансовым корреспондентом в газете "Коммерсантъ", делала внутренние медиа в Центральном банке, писала для Forbes, Elle, Esquire и т.д.
Влюбилась в Мадрид в 19 с первого взгляда, побывала во многих регионах Испании, но ничто не затмило столицу. Жила мечтой о переезде 10 лет, копила деньги, а весной'2022 решила: “сейчас или никогда”.
Однажды я сказала знакомым, что в ноябре 2015-го встречу высокого испанца из Мадрида по имени Х. - и это-то и есть парень, которого я жду всю жизнь. Сначала они крутили пальцем у виска, потом смеялись, а годы спустя поздравили меня с замужеством. Да-да, с тем самым парнем, которого я себе загадала 🤡
Обожаю общаться с людьми, читать хорошие книги, путешествовать и танцевать сальсу и бачату. Не люблю бытовуху, поэтому с удовольствием трачу деньги в кафешках.
Про канал
Изначально я создала его, чтобы рассказывать об Испании: как сюда переехать, обустроить свою жизнь, путешествовать и так далее. А ещё о самих испанцах, испанской культуре и, конечно, про любимый Мадрид
Но, знаете, я не хочу себя ограничивать, и в 2023-м здесь будет больше универсальных тем: про отношения, саморазвитие, карьеру… За годы в журналистике я познакомилась с огромным количеством крутых экспертов - и многому у них научилась. Самым полезным (и проверенным) буду делиться здесь.
Про чат
Мне повезло собрать тут очень классных и тактичных людей, так что даже неловко говорить о правилах. И все же: я за свободный, искренний и конструктивный диалог. Комментарии, которые содержат оскорбления, обесценивание и дискриминацию по любым признакам, удаляю (к счастью, на моей памяти их за все время было всего 2). Также прошу не вести политические дискуссии.
Про рекламу и монетизацию
Время от времени я рекомендую другие каналы, которые искренне считаю классными. Это происходит на некоммерческой основе: вы можете быть уверены, что советую от души.
При этом периодически я могу размещать рекламу (с соответствующим хэштегом), а потенциально - предлагать и свои продукты / услуги. Важно: это будет только то, что я считаю полезным и этичным и что не идет вразрез с моими ценностями (например, не буду рекламировать курс "как быть женщиной, которой дарят мерседесы и квартиры". Жестоко, но что поделаешь: я за финансовую независимость 🤡).
Навигация
Отдельные посты я маркировала хэштегами, чтобы было удобнее ориентироваться:
#переезд - полезное про переезд в Испанию (советы, инструкции, личный опыт)
#обучение - курсы, лекции, информация про учебу в Испании
#сэкономить - как сэкономить в Испании на еде, путешествиях, транспорте и тп
#ихнравы - наблюдения об испанцах и Испании
#поиспании - гиды по разным регионам
#мадрид_лучшее - любимые места и маршруты в Мадриде
#гастроэнтузиаст - еда и алкоголь: находки в испанских супермаркетах и кафе, рецепты и лайфхаки
#сэлфхэлп - про саморазвитие и то, как искать свое место в мире
#рефлексияэмигранта - честно про тревоги и радости в эмиграции
#утебятожеполучится - вдохновляющие истории из жизни
#запопкорном - рекомендую фильмы, которые мне нравятся
#каквлюбитьиспанца - хэштег говорит сам за себя
#трахематримониаль - как я выходила замуж в Испании
А еще у меня есть инстаграм, в сторис - фотки из самых классных мест Мадрида и других городов, мемы и то, что я не могу рассказать в телеграме.
Буду благодарна, если в комментариях вы напишете о себе и о том, что интересно вам. Я всегда внимательно читаю комментарии, а ваши идеи для будущих постов выписываю в отдельную тетрадочку 🤓.
Мира и добра, друзья ❤️
Начало года - отличный повод представиться новым читателям и напомнить о себе тем, кто уже здесь давно. ¡Hola, amigos!
Я Маша, девочка с севера. Родилась в Великом Новгороде, детство и школьные годы провела там, а также в поселке Архангельской области. Потом поступила на журфак МГУ и переехала в Москву.
8 из 12 лет в Москве прожила в студенческом общежитии. Работаю с 20 лет, начав с 6-дневки за 26 тысяч руб. Поэтому смеюсь, когда мне пишут, что мое восприятие реальности оторвано от жизни 🤡.
10 лет в журналистике и коммуникациях, была финансовым корреспондентом в газете "Коммерсантъ", делала внутренние медиа в Центральном банке, писала для Forbes, Elle, Esquire и т.д.
Влюбилась в Мадрид в 19 с первого взгляда, побывала во многих регионах Испании, но ничто не затмило столицу. Жила мечтой о переезде 10 лет, копила деньги, а весной'2022 решила: “сейчас или никогда”.
Однажды я сказала знакомым, что в ноябре 2015-го встречу высокого испанца из Мадрида по имени Х. - и это-то и есть парень, которого я жду всю жизнь. Сначала они крутили пальцем у виска, потом смеялись, а годы спустя поздравили меня с замужеством. Да-да, с тем самым парнем, которого я себе загадала 🤡
Обожаю общаться с людьми, читать хорошие книги, путешествовать и танцевать сальсу и бачату. Не люблю бытовуху, поэтому с удовольствием трачу деньги в кафешках.
Про канал
Изначально я создала его, чтобы рассказывать об Испании: как сюда переехать, обустроить свою жизнь, путешествовать и так далее. А ещё о самих испанцах, испанской культуре и, конечно, про любимый Мадрид
Но, знаете, я не хочу себя ограничивать, и в 2023-м здесь будет больше универсальных тем: про отношения, саморазвитие, карьеру… За годы в журналистике я познакомилась с огромным количеством крутых экспертов - и многому у них научилась. Самым полезным (и проверенным) буду делиться здесь.
Про чат
Мне повезло собрать тут очень классных и тактичных людей, так что даже неловко говорить о правилах. И все же: я за свободный, искренний и конструктивный диалог. Комментарии, которые содержат оскорбления, обесценивание и дискриминацию по любым признакам, удаляю (к счастью, на моей памяти их за все время было всего 2). Также прошу не вести политические дискуссии.
Про рекламу и монетизацию
Время от времени я рекомендую другие каналы, которые искренне считаю классными. Это происходит на некоммерческой основе: вы можете быть уверены, что советую от души.
При этом периодически я могу размещать рекламу (с соответствующим хэштегом), а потенциально - предлагать и свои продукты / услуги. Важно: это будет только то, что я считаю полезным и этичным и что не идет вразрез с моими ценностями (например, не буду рекламировать курс "как быть женщиной, которой дарят мерседесы и квартиры". Жестоко, но что поделаешь: я за финансовую независимость 🤡).
Навигация
Отдельные посты я маркировала хэштегами, чтобы было удобнее ориентироваться:
#переезд - полезное про переезд в Испанию (советы, инструкции, личный опыт)
#обучение - курсы, лекции, информация про учебу в Испании
#сэкономить - как сэкономить в Испании на еде, путешествиях, транспорте и тп
#ихнравы - наблюдения об испанцах и Испании
#поиспании - гиды по разным регионам
#мадрид_лучшее - любимые места и маршруты в Мадриде
#гастроэнтузиаст - еда и алкоголь: находки в испанских супермаркетах и кафе, рецепты и лайфхаки
#сэлфхэлп - про саморазвитие и то, как искать свое место в мире
#рефлексияэмигранта - честно про тревоги и радости в эмиграции
#утебятожеполучится - вдохновляющие истории из жизни
#запопкорном - рекомендую фильмы, которые мне нравятся
#каквлюбитьиспанца - хэштег говорит сам за себя
#трахематримониаль - как я выходила замуж в Испании
А еще у меня есть инстаграм, в сторис - фотки из самых классных мест Мадрида и других городов, мемы и то, что я не могу рассказать в телеграме.
Буду благодарна, если в комментариях вы напишете о себе и о том, что интересно вам. Я всегда внимательно читаю комментарии, а ваши идеи для будущих постов выписываю в отдельную тетрадочку 🤓.
Мира и добра, друзья ❤️
Билет в Мадрид 🇪🇸 pinned «💥Кто я вообще такая, навигация по каналу и правила чата😵 Начало года - отличный повод представиться новым читателям и напомнить о себе тем, кто уже здесь давно. ¡Hola, amigos! Я Маша, девочка с севера. Родилась в Великом Новгороде, детство и школьные годы…»
Этим каналом завладел Тони Роббинс. Поэтому - пост о том, как (и нафига) я ставлю цели на год
Последние несколько лет на работе я по всем правилам ставила цели себе и помогала ставить их своим сотрудникам - а заодно контролировать ход их выполнения. Кто-то скажет: фигня, формальность! Но если подходить к этому не формально, то и работать постановка целей будет на деле.
В корпоративной жизни я убедилась в этом на 100%. В частной была менее внимательна. А в 2023-м решила заняться постановкой личных целей даже более тщательно, чем делала это в офисе.
Почему? Отвечу банально: если вы не работаете на свои цели, значит, работаете на чужие. А если для вас, как и для меня, важно влиять - хоть немного - на то, куда катится ваша жизнь, то постановка целей - отличный инструмент.
Как я организовала процесс - с опорой на лучшие практики и свои личные особенности?
Подготовительный этап
- Купила новую тетрадку (да, действую по старинке)
- Отвела разворот под профессиональные цели и разворот - под личные
- Разворот для профессиональных целей разбила на 2 категории: “официальная” карьера и собственные проекты
- Для личных целей - на 3 категории: здоровье, хобби и путешествия, семья
Генерация идей
Выписала абсолютно все, чего бы мне хотелось добиться в этом году (и кажется хотя бы на 5% реалистичным), в каждой категории
Выбор главного и формулировка целей
- Посмотрела на то, что написала, критично. Выбрала, что считаю самым главным (всех зайцев не догонишь)
- Отвела уже один разворот под финальный список (страница - на профессиональные, страница - на личные цели; категории - прежние)
- Выписала итоговые цели, формулируя их по SMART: конкретные, с четко обозначенными (измеримыми) результатами, амбициозые, но достижимые, значимые для меня, с определенным дедлайном.
Пример цели НЕ по SMART: похудеть.
Пример цели по SMART: весить N кг к 01.07.2023.
Всего у меня получилось 6 профессиональных целей и 8 личных.
Планы писать - это каждый может, а вот действовать согласно плану - уже другая история. Какой системы я буду придерживаться, чтобы цели не остались просто писаниной?
- Лист с целями на год повешу в квартире на видном месте - чтобы видеть их ежедневно
- Каждый месяц буду писать список задач по достижению каждой из целей (на 1 число всех месяцев поставила напоминалку об этом в телефоне)
- Каждую неделю - выбирать задачи из списка и делать
- По итогу месяца - фиксировать результаты
Удастся ли мне действовать по этой системе - пока неизвестно 🤡
Буду ли я корректировать цели и планы?
Конечно. Раз в квартал пересматривать записи, сверяться с реальностью и своими желаниями и решать, по-прежнему ли они актуальны.
Достигну ли я всего, что наметила?
Вряд ли. Но даже 30% лучше, чем 0.
Еще раз: нафига мне этот геморрой?
Жизнь проходит, и хочется успеть сделать классные и важные для меня вещи, а вокруг - миллион отвлекающих факторов. Цели - инструмент, который помогает концентрироваться на главном и понимать, от чего стоит отказаться.
На днях я напишу еще один пост - с 3 очень простыми, но действенными (и проверенными на себе) лайфхаками, которые помогают определиться с приоритетами на год и мотивируют не сдаваться.
Ставь 🔥, если было полезно.
🤡 - если миллиардеры станут миллионерами, следуя моим советам.
🙏- если вам интереснее марафон “как стать женщиной, которой дарят квартиры и мерседесы”, а не вот это вот все.
#сэлфхэлп
Последние несколько лет на работе я по всем правилам ставила цели себе и помогала ставить их своим сотрудникам - а заодно контролировать ход их выполнения. Кто-то скажет: фигня, формальность! Но если подходить к этому не формально, то и работать постановка целей будет на деле.
В корпоративной жизни я убедилась в этом на 100%. В частной была менее внимательна. А в 2023-м решила заняться постановкой личных целей даже более тщательно, чем делала это в офисе.
Почему? Отвечу банально: если вы не работаете на свои цели, значит, работаете на чужие. А если для вас, как и для меня, важно влиять - хоть немного - на то, куда катится ваша жизнь, то постановка целей - отличный инструмент.
Как я организовала процесс - с опорой на лучшие практики и свои личные особенности?
Подготовительный этап
- Купила новую тетрадку (да, действую по старинке)
- Отвела разворот под профессиональные цели и разворот - под личные
- Разворот для профессиональных целей разбила на 2 категории: “официальная” карьера и собственные проекты
- Для личных целей - на 3 категории: здоровье, хобби и путешествия, семья
Генерация идей
Выписала абсолютно все, чего бы мне хотелось добиться в этом году (и кажется хотя бы на 5% реалистичным), в каждой категории
Выбор главного и формулировка целей
- Посмотрела на то, что написала, критично. Выбрала, что считаю самым главным (всех зайцев не догонишь)
- Отвела уже один разворот под финальный список (страница - на профессиональные, страница - на личные цели; категории - прежние)
- Выписала итоговые цели, формулируя их по SMART: конкретные, с четко обозначенными (измеримыми) результатами, амбициозые, но достижимые, значимые для меня, с определенным дедлайном.
Пример цели НЕ по SMART: похудеть.
Пример цели по SMART: весить N кг к 01.07.2023.
Всего у меня получилось 6 профессиональных целей и 8 личных.
Планы писать - это каждый может, а вот действовать согласно плану - уже другая история. Какой системы я буду придерживаться, чтобы цели не остались просто писаниной?
- Лист с целями на год повешу в квартире на видном месте - чтобы видеть их ежедневно
- Каждый месяц буду писать список задач по достижению каждой из целей (на 1 число всех месяцев поставила напоминалку об этом в телефоне)
- Каждую неделю - выбирать задачи из списка и делать
- По итогу месяца - фиксировать результаты
Удастся ли мне действовать по этой системе - пока неизвестно 🤡
Буду ли я корректировать цели и планы?
Конечно. Раз в квартал пересматривать записи, сверяться с реальностью и своими желаниями и решать, по-прежнему ли они актуальны.
Достигну ли я всего, что наметила?
Вряд ли. Но даже 30% лучше, чем 0.
Еще раз: нафига мне этот геморрой?
Жизнь проходит, и хочется успеть сделать классные и важные для меня вещи, а вокруг - миллион отвлекающих факторов. Цели - инструмент, который помогает концентрироваться на главном и понимать, от чего стоит отказаться.
На днях я напишу еще один пост - с 3 очень простыми, но действенными (и проверенными на себе) лайфхаками, которые помогают определиться с приоритетами на год и мотивируют не сдаваться.
Ставь 🔥, если было полезно.
🤡 - если миллиардеры станут миллионерами, следуя моим советам.
🙏- если вам интереснее марафон “как стать женщиной, которой дарят квартиры и мерседесы”, а не вот это вот все.
#сэлфхэлп
👑Любимый день испанцев: как я отметила Día de los Reyes Magos
¡Aquí, aquí!!!(Сюда, сюда!!) - кричала обезумевшая от восторга толпа испанских детей, и я вместе с ними. Процессия из царей-волхвов проходит совсем близко. Я поднимаю руки вверх - и карамель летит прямо в мою ладонь…
5 и 6 января - самые счастливые дни для каждого испанского ребенка. Потому что 5 января во всех городах и поселках страны проходит Cabalgata de reyes - парад царей-волхвов, а 6 января - крещение, когда эти самые цари приносят новогодние подарки. В этом году я впервые отметила Día de Reyes Magos и просто влюбилась в этот праздник.
На парад в Мадриде пришло более миллиона человек - в первую очередь, родителей с детьми. В этой толпе были и мы с мужем. Пробежав почти весь бульвар Кастейяна, наконец нашли место, откуда открывался хороший обзор и куда теоретически могли долететь карамельки. Вокруг - дети, которые принесли стремянки, забрались на деревья и фонарные столбы, лишь бы разглядеть процессию.
И вот шоу началось. Первой участницей процессии была ангел - художественная гимнастка, которая летела на связке воздушных шаров. За ней - конная гвардия, оркестр, рождественские автобусы, процессия из серебряных звезд, магические животные и другие волшебные (и не очень) существа. Замыкали процессию кареты царей-волхвов и металлические слоны. Все они непрерывно бросали карамель в толпу - в сумме за 2 часа 2 тысячи 400 килограммов! А мы - зрители - с азартом ее ловили.
При этом главными героями парада - по крайней мере, судя по грому аплодисментов - стали самые “обычные” люди: процессии скорой помощи, пожарных и сотрудников социальных служб. А еще - и даже в первую очередь - уборщики, которые шли и убирали последствия праздника.
После шумного парада мы вернулись домой и рухнули без сил, а 6 января отправились завтракать к родителям мужа. Свекровь по традиции испекла главное блюдо Дня царей-волхвов - Roscón de reyes. Это очень сдобный пирог (?) на меду, медовом роме и апельсинах, щедро украшенный сверху засахаренными фруктами и сахаром. Его едят вприкуску с горячим шоколадом, и исчезло это гастрономическое чудо за считанные минуты.
Но кульминация праздника наступает, когда все идут за подарками. Их цари-волхвы оставляют рядом с вашей обувью. Правда, тем, кто вел себя плохо, вместо подарков оставляют кусочки угля (в супермаркетах накануне можно купить сладкий съедобный уголь).
***
Роскон съеден, подарки вручены, большое семейное застолье в расширенном составе завершилось - а вместе с ним и испанские новогодние праздники. Впрочем, нашей интернациональной семье повезло: у нас еще впереди 7, 14 и 19 января, а значит нет повода не… вы сами понимаете что :)
Несколько фото с праздника - см. над этим постом, а видеорепортаж с парада опубликую в сторис в инстаграм - заглядывайте 🍷
#ихнравы
¡Aquí, aquí!!!
5 и 6 января - самые счастливые дни для каждого испанского ребенка. Потому что 5 января во всех городах и поселках страны проходит Cabalgata de reyes - парад царей-волхвов, а 6 января - крещение, когда эти самые цари приносят новогодние подарки. В этом году я впервые отметила Día de Reyes Magos и просто влюбилась в этот праздник.
На парад в Мадриде пришло более миллиона человек - в первую очередь, родителей с детьми. В этой толпе были и мы с мужем. Пробежав почти весь бульвар Кастейяна, наконец нашли место, откуда открывался хороший обзор и куда теоретически могли долететь карамельки. Вокруг - дети, которые принесли стремянки, забрались на деревья и фонарные столбы, лишь бы разглядеть процессию.
И вот шоу началось. Первой участницей процессии была ангел - художественная гимнастка, которая летела на связке воздушных шаров. За ней - конная гвардия, оркестр, рождественские автобусы, процессия из серебряных звезд, магические животные и другие волшебные (и не очень) существа. Замыкали процессию кареты царей-волхвов и металлические слоны. Все они непрерывно бросали карамель в толпу - в сумме за 2 часа 2 тысячи 400 килограммов! А мы - зрители - с азартом ее ловили.
При этом главными героями парада - по крайней мере, судя по грому аплодисментов - стали самые “обычные” люди: процессии скорой помощи, пожарных и сотрудников социальных служб. А еще - и даже в первую очередь - уборщики, которые шли и убирали последствия праздника.
После шумного парада мы вернулись домой и рухнули без сил, а 6 января отправились завтракать к родителям мужа. Свекровь по традиции испекла главное блюдо Дня царей-волхвов - Roscón de reyes. Это очень сдобный пирог (?) на меду, медовом роме и апельсинах, щедро украшенный сверху засахаренными фруктами и сахаром. Его едят вприкуску с горячим шоколадом, и исчезло это гастрономическое чудо за считанные минуты.
Но кульминация праздника наступает, когда все идут за подарками. Их цари-волхвы оставляют рядом с вашей обувью. Правда, тем, кто вел себя плохо, вместо подарков оставляют кусочки угля (в супермаркетах накануне можно купить сладкий съедобный уголь).
***
Роскон съеден, подарки вручены, большое семейное застолье в расширенном составе завершилось - а вместе с ним и испанские новогодние праздники. Впрочем, нашей интернациональной семье повезло: у нас еще впереди 7, 14 и 19 января, а значит нет повода не… вы сами понимаете что :)
Несколько фото с праздника - см. над этим постом, а видеорепортаж с парада опубликую в сторис в инстаграм - заглядывайте 🍷
#ихнравы
Неочевидный плюс брака с испанцем - кратное увеличение количества родственников. Самых близких (родителей и братьев мужа) я вижу очень часто, с остальными знакомлюсь и встречаюсь в основном на праздниках. Вчера как раз был такой день.
Día de los Reyes мы отмечали в ресторане, на обед смогли прийти не все, но даже так нас собралось 20 человек. За бокалом вина я размышляла о том, как удивились бы некоторые представители органов власти, что в стране, где не запрещают ЛГБТ и не предают анафеме чайлдфри, настолько сильны семейные ценности.
В чем это выражается:
1. Верность традициям. Рождество, День царей-волхвов - семейные праздники, и пусть только на эти дни, но зато каждый год вся семья (то есть самый широкий состав, вплоть до кумов и четвероюродных братьев) старается собраться вместе. Посмотреть друг на друга, побыть рядом, обсудить последние новости. В этом смысле я всегда завидовала испанцам: в России, где у многих родня живет за тысячи и тысячи километров, такие встречи - редкость по большим поводам.
2. Семья важнее идей. Чем лучше узнаешь Испанию, тем больше понимаешь, что здесь очень поляризованное общество. Обсуждение некоторых тем может расколоть даже самую крепкую дружбу. Осознавая это, в беседах с родственниками испанцы порой предпочитают обходить острые углы, потому что приоритет - сохранить отношения, а не доказать свою правоту.
“Как же просто здесь быть счастливыми”, - думала я, наблюдая за семейным застольем. И невольно мне стало грустно оттого, что мои близкие далеко, что многие семьи в моей родной стране не могут провести эти праздники вместе, что в тысячи семей и вовсе пришла трагедия, которую еще год назад никто не мог представить.
Сегодня православное Рождество, и я прошу у Бога мира и возможности всем семьям, всем любящим людям воссоединиться. Потому что каждый из нас, независимо от национальности, вероисповедания и других критериев, имеет право на самую обычную и нормальную жизнь, а не ту, о которой напишут в учебниках истории.
#ихнравы #рефлексияэмигранта
Día de los Reyes мы отмечали в ресторане, на обед смогли прийти не все, но даже так нас собралось 20 человек. За бокалом вина я размышляла о том, как удивились бы некоторые представители органов власти, что в стране, где не запрещают ЛГБТ и не предают анафеме чайлдфри, настолько сильны семейные ценности.
В чем это выражается:
1. Верность традициям. Рождество, День царей-волхвов - семейные праздники, и пусть только на эти дни, но зато каждый год вся семья (то есть самый широкий состав, вплоть до кумов и четвероюродных братьев) старается собраться вместе. Посмотреть друг на друга, побыть рядом, обсудить последние новости. В этом смысле я всегда завидовала испанцам: в России, где у многих родня живет за тысячи и тысячи километров, такие встречи - редкость по большим поводам.
2. Семья важнее идей. Чем лучше узнаешь Испанию, тем больше понимаешь, что здесь очень поляризованное общество. Обсуждение некоторых тем может расколоть даже самую крепкую дружбу. Осознавая это, в беседах с родственниками испанцы порой предпочитают обходить острые углы, потому что приоритет - сохранить отношения, а не доказать свою правоту.
“Как же просто здесь быть счастливыми”, - думала я, наблюдая за семейным застольем. И невольно мне стало грустно оттого, что мои близкие далеко, что многие семьи в моей родной стране не могут провести эти праздники вместе, что в тысячи семей и вовсе пришла трагедия, которую еще год назад никто не мог представить.
Сегодня православное Рождество, и я прошу у Бога мира и возможности всем семьям, всем любящим людям воссоединиться. Потому что каждый из нас, независимо от национальности, вероисповедания и других критериев, имеет право на самую обычную и нормальную жизнь, а не ту, о которой напишут в учебниках истории.
#ихнравы #рефлексияэмигранта