#полезное

★ что-нибудь полезное ★

Кинг Конг, Киткат, тик ток, пингпонг и тому подобные слова могут звучать только так. Если переставить гласные местами, то это будет звучать странно и непривычно. В словообразовании (и в нейминге, как частном случае словообразования) есть неочевидные правила, которые помогают делать названия приятными для слуха. Одно из них — порядок гласных в слогах.

Правило И-А-О
гласит, что если в словосочетании три слога, то они должны следовать в порядке И – А – О. Если слогов два, то в первом слоге должен быть звук И, а во втором – А или О. Правило из английского языка, но и в русском также хорошо создаёт приятную гармонию.

★ приятная необязательность закона ★

Законы надо соблюдать. Так? Но иногда лучше, когда на них подзабивают. Вы знаете (вы же знаете?), что в России корешок книги веками подписывают снизу вверх, так же в Германии или во Франции. Подписывать сверху вниз — чисто англосаксонская заморочка, так же как и ездить по встречке. Но еще 20 лет назад был принят ГОСТ, обязывающий перейти на английский манер. Некоторые ренегаты перешли на сторону зла, но, к счастью, основная часть верстальщиков со стажем либо не знает про этот ГОСТ, либо просто игнорируют его. Традиции сильнее закона.