Обнаружил классное слово stolzieren (stolz — гордый). Это важничать, но при этом ходить. То есть представьте себе кого-то, кто напыщенно с важным видом ходит — вот он штольцирует

Занимаюсь каким-то бессмысленным самомучением: читаю Кратчайшую историю Германии на немецком, хотя она, как я выяснил после покупки, написана на английском и есть в русском переводе. Читать при этом очень тяжело, очень много незнакомых слов — 200 страниц прочитал, осталось 100 самого ада (хотя и до этого все несладко было).

Еще очень бесит Пруссия.

Весна!!!!

Оформил себе синюю галочку в телеграме! Теперь я официальный, признанный, патентованный иммигрант.

(Написал и подумал — каково это учить русский язык, когда в слове может быть два н или одно в зависимости от ситуации, просто ад)

Почему немецкие госуслуги такие ужасные и что с этим делать?

Zeit обсуждает идею создать Министерство цифровизации. Газета говорит, что сама по себе идея сделать еще одно министерство в стране, где бюрократии и так многовато, спорная, но это министерство нужно.

С цифровизацией все ужасно:
1. Только 15 процентов немцев пользовались цифровыми госуслугами. Довольными осталась треть, то есть 5 процентов населения.
2. Закон, принятый в 2020 году, обещал, что через 2 года онлайн будет доступно 500 госуслуг. Сделали 3 (три!)

Ничего не получается, потому что невозможно сделать никакие нормальные госуслуги, пока в стране зоопарк баз данных. Они у каждого амта в каждой коммуне свои и не умеют общаться друг с другом. В результате все бесконечно пересылают друг друга одни и те же бумажки.

Чтобы все хоть куда-то поехало, надо сделать единый регистр данных, которым будут все пользоваться. Его должен кто-то построить.

Если регистр сделают, это сэкономит
- 84 миллионов рабочих часов граждан,
- 64 миллиона рабочих часов служащих (правда, я не понял, за какой срок? вероятно, в год).

Цель при этом не то чтобы дико амбициозная — оказаться в топ-10 странах Европы по цифровизации. Сейчас Германия по госуслугам 13-я. Что либо говорит о чудовищности европейских госуслуг, либо о том, что Германия украшает свою статистику, называя оцифрованной услугой ту, где можно, скажем, онлайн подать заявление, а потом пойти ножками в амт, чтобы сделать все остальное (это моя гипотеза, но про то, что Германия такое делает, я читал в книге Baustellen der Nation). Либо и то, и другое.

Немного задолбал немецкий язык

Главная (?) немецкая спецслужба ищет сотрудников

(Мы ищем террористов м/ж/небинарный. Ищите вместе с нами)

Вопрос! Что изображено на карте?

Короче говоря, это карта краж велосипедов в 2022-23 годах.

Нашел в рассылке Тагесшпигеля (карта тут). Они говорят еще, что:

1. На прошлой неделе в Берлине украли 252 велосипеда

2. Deutsche Bahn устроит на станции Lichtenberg аукцион по продаже бесхозных великов. Учитывая, что я это вычитал в рассылке главной городской газеты, там, наверное, будет людей сильно больше, чем велосипедов, но если вдруг вам нечего делать в 15.00 в среду, можете съездить в Лихтенберг и попробовать ухватить себе велосипед.

Сегодняшний день объявляется днем ора на немецкий язык.

Вы меня простите конечно, но немецкий язык — это дрисня. Нарезали слова на кусочки и раскидали по преддложению — тут тебе слово, тут приставка, там возвратная частица, здесь предлог. Все это нужно собирать и превращать в какой-то смысл. Не дай бог это еще в устойчивое выражение какое-то превратится при сборке. Что это за паззл? Ощущение, что на мне эта жилетка цвета хаки с большим количеством карманов, я телевизионный оператор и надо вспомнить, в каком из ста карманов лежит нужная херовинка, чтобы ей воспользоваться.

Комментарии к этому посту даны для того, чтобы вы тоже могли проораться. Защищать немецкий язык не надо, для этого (когда-нибудь) будет объявлен специальный день любви к немецкому языку.

Ученые Свободного университета Берлина провели исследование того, как работает фейсконтроль Бергхайна

Было проведено 38 интервью, проанализировано 500 решений фейс-контроля, изучены архивные материалы, пресса, а также документальной кино «Берлинский вышибала».

Вывод такой: нужно одновременно быть органичным очереди, но выделяться из нее, потому что фейсконтрольщики стремятся к разнообразию аудитории внутри.

Ну что тут сказать? Разве что признаться, что я ни разу в жизни не был ни в одном берлинском клубе.

Ссылка на исследование, если вдруг она вам зачем-то нужна.

Когда переезжаешь в Германию и начинаешь искать квартиру, узнаешь две вещи:
1. Снять квартиру на долгосрок невозможно
2. Если снимешь, тебе оттуда не выселит никто никогда и цену будут повышать редко и по чуть-чуть

Так вот, Зеленые в Берлине считают, что закон защищает недостаточно — вот 10 000 человек выселяют в год. Выселить можно при этом, если доказать, что тебе или твоим родственникам негде больше жить. Зеленые говорят надо еще больше защитить жильцов — если они старые, если они живут больше 30 лет. И распространять закон только на самых ближайших родственников.

Квартиры — чтобы в них жить, а не чтобы ими спекулировать!

(Это не я сказал, а депутатка Клара Херман)

Ну это дичь