Воркшоп, на который я сегодня ходил, оказался совершенно не тем, что я ожидал. Я думал, что он будет про психологию немецкого языка — типа как понять этот язык с точки зрения психологии (не уверен, что это в принципе возможно, вот и пошел). Оказалось, что это именно что психологический воркшоп: про те стоперы, который нам мешают учить немецкий — но немецкий тут можно заменить любой другой местный язык в другой стране.

На воркшопе учитель Инго говорил про то, как мы себя оцениваем, как зависим от оценки других, как мы с этим работаем, как мы чувствуем себя иммигрантами и как можно работать с тем, что страшно ошибиться, страшно выглядеть тупым, страшно почувствовать что-то, когда какой-то немец скорчит рожу, что ты, мол, тут долго, а язык не знаешь. И как потом ходить годами с ощущением, что ты промолчал(а) и не ответил(а).

Все это иллюстрировалось кадрами из Звездных войн.

Это длилось пять часов, мы в конце сели в круг и стали обсуждать, чего вынесли из этого мероприятия. Я вынес довольно практическую для себя вещь: там была часть, где мы писали на бумажке, что нас останавливает от следующего шага в изучении немецкого и какой это шаг, который мы не делаем.

И я понял, что мой следующий шаг, который я не делаю, это не беру свой чертов с1-язык и не иду им пользоваться по назначению. Чтобы работать. Или учиться. Или общаться. Почему? У этого много причин, но одна из них — это кризис самоидентификации. Я с этим своим ломаным немецким непонятно где окажусь неизвестно кем. Каким-то другим. Возможно, совсем не тем, кем хочу. Но, как говорил Йода, страх – это путь к темной стороне.​​ Страх рождает гнев. Гнев рождает ненависть. Ненависть – страдания.

На фото — слайд про то, что темную сторону тоже можно использовать полезно. Посмотрел на этот слайд, понял, что с этим у меня, к счастью или к сожалению, все неплохо.

В комментах спрашивали, как на такое попадать. Если честно, я не знаю — этот конкретно воркшоп вел мой учитель из Гете-института, с которым мы осенью обменялись контактами и меня (а также других людей в рассылке) позвал на свой бесплатный воркшоп в Техническом университете Берлина.

Обнаружил на стене в аудитории Технического университета такую штуку, назвается Berlin Status Index, показывает социально-экономическую ситуацию в разных кицах берлина. И тут тоже замечательно виден след от стены, а также, что значит, что у Берлина нет центра: в самом центре города — окраина Западного мира, это север Кройцберга, который, насколько я понимаю, сплошное гетто.

Чуть выше — еще один центровой район Гезундбруннен, когда-то самый край Запада, а дальше красное море до самого Владивостока.

А в Восточном Берлине все как мы привыкли — хуже всего в восточных спальниках (Марцан, Нойе Хоэшенхайзен да Хеллерсдорф, кто был, тот знает, а кто не был, тот может представить депрессивный спальник своего постсоветского города)

Сходили в Музей топографии террора и мне чего-то в какой-то момент поплохело до тошноты, хотя ничего нового и все уже сто раз посмотрено, прочитано и прослушано (да и не могу сказать, что экспозиция особенно сильная). До конца экспозиции дойти сил не хватило

Вроде читаю городские медиа, а карнавал обнаружил, уперевшись в перекрытую Карл Маркс Аллее. Отсутствие рамок металлоискателей на такого масштаба мероприятиях все еще очень непривычно

Давно пора сказать, что в Берлине есть место с идеальными малосольными огурцами — это Квартира 62 в Кройцберге. Украинский квас тоже отличный