УКР/ENG
⚡Російські окупанти планують провести «перепис» населення на Херсонщині, так само, як це було в тимчасово окупованому Криму у 2014 році.
⚡Жителі Генічеського району почали отримувати повідомлення із закликом звернутися до сільської ради із документами. При собі вони повинні мати паспорт, ідентифікаційний код, свідоцтво про народження дітей, пенсійне посвідчення, посвідчення особи з інвалідністю.
⚡В оголошеннях вказується, що це стосуватиметься лише тих, хто має місцеву прописку.
⚡Окупанти планують почати «перепис» у понеділок, 16 травня, і завершити до кінця місяця.
⚡Враховуючи те, що ідея з «референдумом» на Херсонщині провалилася, російські окупанти розглядають різні варіанти щодо «статусу» тимчасово окупованих територій, зокрема і створення так званого кримського федерального округу.
‼️Відповідно до Гаазької конвенції 1907 року, четвертої Женевської конвенції 1949 року, Додаткового протоколу 1 до Женевської конвенції 1977 року окупаційна держава не набирає суверенітету над окупованою територією і повинна дотримуватись законодавства, діючого на такій території.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
Наголошую, що будь-які сценарії і маніпуляції російських окупантів та колаборантів зі «статусом» Херсонської області є юридично та політично нікчемними.
🇺🇦Херсонщина – це Україні!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
The russian occupiers plan to conduct a "census" of the population in the Kherson region, as was the case in the temporarily occupied Crimea in 2014.
Residents of Henichesk district began to receive notifications urging to apply to the village council with documents. They must have a passport, identification code, birth certificate, pension certificate, disability certificate.
The ads state that this will only apply to those with a local residence permit.
The occupiers plan to begin the "census" on Monday, May 16, and complete it by the end of the month.
Given that the idea of a "referendum" in the Kherson region has failed, the russian occupiers are considering various options for the "status" of the temporarily occupied territories, including the creation of the so-called Crimean Federal District.
According to the 1907 Hague Convention, the Fourth Geneva Convention of 1949, and Additional Protocol 1 to the 1977 Geneva Convention, the occupying Power does not acquire sovereignty over the occupied territory and must comply with the laws in force in that territory.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
I emphasize that any scenarios and manipulations of the russian occupiers and collaborators with the "status" of the Kherson region are legally and politically insignificant.
Kherson region is Ukraine!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡Російські окупанти планують провести «перепис» населення на Херсонщині, так само, як це було в тимчасово окупованому Криму у 2014 році.
⚡Жителі Генічеського району почали отримувати повідомлення із закликом звернутися до сільської ради із документами. При собі вони повинні мати паспорт, ідентифікаційний код, свідоцтво про народження дітей, пенсійне посвідчення, посвідчення особи з інвалідністю.
⚡В оголошеннях вказується, що це стосуватиметься лише тих, хто має місцеву прописку.
⚡Окупанти планують почати «перепис» у понеділок, 16 травня, і завершити до кінця місяця.
⚡Враховуючи те, що ідея з «референдумом» на Херсонщині провалилася, російські окупанти розглядають різні варіанти щодо «статусу» тимчасово окупованих територій, зокрема і створення так званого кримського федерального округу.
‼️Відповідно до Гаазької конвенції 1907 року, четвертої Женевської конвенції 1949 року, Додаткового протоколу 1 до Женевської конвенції 1977 року окупаційна держава не набирає суверенітету над окупованою територією і повинна дотримуватись законодавства, діючого на такій території.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
Наголошую, що будь-які сценарії і маніпуляції російських окупантів та колаборантів зі «статусом» Херсонської області є юридично та політично нікчемними.
🇺🇦Херсонщина – це Україні!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
The russian occupiers plan to conduct a "census" of the population in the Kherson region, as was the case in the temporarily occupied Crimea in 2014.
Residents of Henichesk district began to receive notifications urging to apply to the village council with documents. They must have a passport, identification code, birth certificate, pension certificate, disability certificate.
The ads state that this will only apply to those with a local residence permit.
The occupiers plan to begin the "census" on Monday, May 16, and complete it by the end of the month.
Given that the idea of a "referendum" in the Kherson region has failed, the russian occupiers are considering various options for the "status" of the temporarily occupied territories, including the creation of the so-called Crimean Federal District.
According to the 1907 Hague Convention, the Fourth Geneva Convention of 1949, and Additional Protocol 1 to the 1977 Geneva Convention, the occupying Power does not acquire sovereignty over the occupied territory and must comply with the laws in force in that territory.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
I emphasize that any scenarios and manipulations of the russian occupiers and collaborators with the "status" of the Kherson region are legally and politically insignificant.
Kherson region is Ukraine!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡Станом на 8 годину 15 травня 2022 року за даними Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також інших джерел, які потребують підтвердження, з початку вторгнення російської федерації в Україні загинуло 227 дітей та постраждало 420 дітей.
⚡Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити не є можливим через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії.
⚡Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити не є можливим через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії.
⚡рф порушує права українських поранених військовослужбовців на доступ до медичної допомоги.
⚡ Близько 600 поранених українських військових залишаються у надважких умовах на «Азовсталі».
⚡В одному приміщенні є кілька десятків двоярусних ліжок, інші поранені лежать просто на підлозі в умовах повної антисанітарії.
Дуже багато людей помирає через те, що їм неможливо надати медичну допомогу.
⚡ Медикаментів уже немає. Їжі та води теж практично не залишилося. В госпіталі користуються водою, яку зливають з системи опалення.
⚡Територію «Азовсталі» агресор намагається штурмувати, постійно обстрілює з усіх видів озброєння: застосовують авіабомби, важку артилерію, танки.
‼️рф грубо порушує права поранених військових на життя та медичну допомогу, що гарантовані Гаазькими і Женевськими конвенціями. росія грубо порушує 12 статтю Конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях від 12.08.1949.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини в Україні.
‼️Закликаю ООН і Міжнародний комітет Червоного Хреста врятувати життя наших захисників та забезпечити їх вивезення з Маріуполя усіма можливими засобами, у тому числі шляхом евакуації до третьої країни.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC
____
Russia violates the rights of Ukrainian wounded servicemen to access medical care.
About 600 wounded Ukrainian servicemen remain in extremely difficult conditions at Azovstal.
In one room there are several dozen bunk beds, the other wounded are lying on the floor in complete unsanitary conditions.
Too many people die because they are unable to receive medical care. There are no more medicines. There is almost no food and water left. The hospital uses water that is drained from the heating system.
The aggressor is trying to storm the territory of Azovstal, constantly firing from all kinds of weapons: using air bombs, heavy artillery, tanks.
Russia grossly violates the rights of wounded soldiers to life and medical care guaranteed by the Hague and Geneva Conventions.
Russia grossly violates Article 12 of the Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces of 12 August 1949.
I appeal to the UN Commission to Investigate Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
I call on the UN and the International Committee of the Red Cross to save the lives of our defenders and ensure their removal from Mariupol by all possible means, including by evacuation to a third country.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC
⚡ Близько 600 поранених українських військових залишаються у надважких умовах на «Азовсталі».
⚡В одному приміщенні є кілька десятків двоярусних ліжок, інші поранені лежать просто на підлозі в умовах повної антисанітарії.
Дуже багато людей помирає через те, що їм неможливо надати медичну допомогу.
⚡ Медикаментів уже немає. Їжі та води теж практично не залишилося. В госпіталі користуються водою, яку зливають з системи опалення.
⚡Територію «Азовсталі» агресор намагається штурмувати, постійно обстрілює з усіх видів озброєння: застосовують авіабомби, важку артилерію, танки.
‼️рф грубо порушує права поранених військових на життя та медичну допомогу, що гарантовані Гаазькими і Женевськими конвенціями. росія грубо порушує 12 статтю Конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючих арміях від 12.08.1949.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини в Україні.
‼️Закликаю ООН і Міжнародний комітет Червоного Хреста врятувати життя наших захисників та забезпечити їх вивезення з Маріуполя усіма можливими засобами, у тому числі шляхом евакуації до третьої країни.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC
____
Russia violates the rights of Ukrainian wounded servicemen to access medical care.
About 600 wounded Ukrainian servicemen remain in extremely difficult conditions at Azovstal.
In one room there are several dozen bunk beds, the other wounded are lying on the floor in complete unsanitary conditions.
Too many people die because they are unable to receive medical care. There are no more medicines. There is almost no food and water left. The hospital uses water that is drained from the heating system.
The aggressor is trying to storm the territory of Azovstal, constantly firing from all kinds of weapons: using air bombs, heavy artillery, tanks.
Russia grossly violates the rights of wounded soldiers to life and medical care guaranteed by the Hague and Geneva Conventions.
Russia grossly violates Article 12 of the Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces of 12 August 1949.
I appeal to the UN Commission to Investigate Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
I call on the UN and the International Committee of the Red Cross to save the lives of our defenders and ensure their removal from Mariupol by all possible means, including by evacuation to a third country.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ICRC
УКР/ENG
⚡У Херсоні російські бойовики катують взятих у заручники мирних мешканців.
⚡Жителі тимчасово окупованого міста, виходячи в магазин, щодня ризикують потрапити в полон окупантів. Перебування вдома також не рятує херсонців від викрадення, адже російські військові заходять до під'їздів, вибивають двері та вивозять людей у невідомому напрямку.
⚡Через соцмережі місцеві мешканці відстежують пересування рашистських патрулів та дізнаються місце розташування ворожих блокпостів на дорогах. Так, є шанс прокласти безпечний шлях до місця призначення.
⚡У разі потрапляння на вуличну перевірку окупанти здійснюють огляд тіла на наявність татуювань, переглядають вміст телефону, машини, речей. Багато хто не проходить цю «процедуру». Після цього людей відвозять у невідомому напрямку.
⚡З перших днів окупації у соціальних мережах почали масово з’являтися повідомлення з фото та закликами про допомогу у пошуку зниклих батьків, дружин, дітей, друзів.
⚡Херсонці, які побували в полоні і вирвалися на підконтрольну Уряду України територію, розповідають про знущання та насильство, що застосовувалося до них під час допитів.
‼️Катування, викрадення та вбивство російськими бойовиками мирного населення є нічим іншим як актом тероризму відповідно до Конвенції Ради Європи про попередження тероризму та воєнним злочином відповідно до статті 8 Римського статуту міжнародного кримінального суду.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.
‼️Я закликаю міжнародну спільноту визнати рф державою-спонсором тероризму!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
In Kherson, russian militants torture civilians taken hostage.
Residents of the temporarily occupied city, going to the store, run the risk of being captured by the occupiers every day. Staying at home also does not save Kherson residents from kidnapping, as the russian military enters the entrances, knocks on doors and takes people out in an unknown direction.
Through social networks, local residents monitor the movement of racist patrols and find out the location of enemy checkpoints on the roads. Yes, there is a chance to pave a safe path to your destination.
In case of a street check, the occupiers examine the body for tattoos, view the contents of the phone, car, things. Many do not go through this "procedure". After that, people are taken away in an unknown direction.
From the first days of the occupation, messages with photos and calls for help in searching for missing parents, wives, children and friends began to appear on social networks.
Kherson residents who were taken prisoner and escaped into Ukrainian-controlled territory report allegations of abuse and violence during interrogations.
Torture, abduction and killing of civilians by russian militants are nothing but acts of terrorism under the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism and War Crimes under Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
I call on the international community to recognize Russia as a sponsor of terrorism!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡У Херсоні російські бойовики катують взятих у заручники мирних мешканців.
⚡Жителі тимчасово окупованого міста, виходячи в магазин, щодня ризикують потрапити в полон окупантів. Перебування вдома також не рятує херсонців від викрадення, адже російські військові заходять до під'їздів, вибивають двері та вивозять людей у невідомому напрямку.
⚡Через соцмережі місцеві мешканці відстежують пересування рашистських патрулів та дізнаються місце розташування ворожих блокпостів на дорогах. Так, є шанс прокласти безпечний шлях до місця призначення.
⚡У разі потрапляння на вуличну перевірку окупанти здійснюють огляд тіла на наявність татуювань, переглядають вміст телефону, машини, речей. Багато хто не проходить цю «процедуру». Після цього людей відвозять у невідомому напрямку.
⚡З перших днів окупації у соціальних мережах почали масово з’являтися повідомлення з фото та закликами про допомогу у пошуку зниклих батьків, дружин, дітей, друзів.
⚡Херсонці, які побували в полоні і вирвалися на підконтрольну Уряду України територію, розповідають про знущання та насильство, що застосовувалося до них під час допитів.
‼️Катування, викрадення та вбивство російськими бойовиками мирного населення є нічим іншим як актом тероризму відповідно до Конвенції Ради Європи про попередження тероризму та воєнним злочином відповідно до статті 8 Римського статуту міжнародного кримінального суду.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти воєнних злочинів та порушень прав людини рф в Україні.
‼️Я закликаю міжнародну спільноту визнати рф державою-спонсором тероризму!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
In Kherson, russian militants torture civilians taken hostage.
Residents of the temporarily occupied city, going to the store, run the risk of being captured by the occupiers every day. Staying at home also does not save Kherson residents from kidnapping, as the russian military enters the entrances, knocks on doors and takes people out in an unknown direction.
Through social networks, local residents monitor the movement of racist patrols and find out the location of enemy checkpoints on the roads. Yes, there is a chance to pave a safe path to your destination.
In case of a street check, the occupiers examine the body for tattoos, view the contents of the phone, car, things. Many do not go through this "procedure". After that, people are taken away in an unknown direction.
From the first days of the occupation, messages with photos and calls for help in searching for missing parents, wives, children and friends began to appear on social networks.
Kherson residents who were taken prisoner and escaped into Ukrainian-controlled territory report allegations of abuse and violence during interrogations.
Torture, abduction and killing of civilians by russian militants are nothing but acts of terrorism under the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism and War Crimes under Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account these facts of war crimes and human rights violations in Ukraine.
I call on the international community to recognize Russia as a sponsor of terrorism!
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡росія проводить на тимчасово окупованих українських територіях приховану мобілізацію, а до лав збройних сил рф планують призвати навіть жінок.
⚡Зокрема, такі заходи розпочалися в тимчасово окупованому Криму, де багато громадян під час призову відмовляться воювати проти української армії та здаються в полон ЗСУ.
⚡Всіх чоловіків у віці до 60 років, які прописані у місті Саки та Сакському районі, у період з 16 по 20 травня 2022 року викликають до військкомату для проведення звірки.
⚡У свою чергу в ОРЛО в рамках мобілізації окупанти поінформували керівництво підприємств про те, що необхідно провести «звірку даних» жінок віком від 18 до 45 років, які мають такі спеціальності: бухгалтер, кухар, медсестра, лаборант, водій, машиніст, прибиральник.
‼️Примусова мобілізація заборонена міжнародним гуманітарним правом, статтею 51 IV Женевської Конвенція про захист цивільного населення під час війни забороняється окупаційній державі змушувати осіб, які перебувають під захистом, тобто тих, хто опиняється під владою сторони конфлікту або окупаційної держави служити в її збройних чи допоміжних сила.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати цей факт порушення рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
Russia is conducting covert mobilization in the temporarily occupied Ukrainian territories, and even women are planned to be drafted into the russian armed forces.
In particular, such measures began in the temporarily occupied Crimea, where many citizens during the conscription refuse to fight against the Ukrainian army and surrender to the Armed Forces.
All men under the age of 60 who are registered in the city of Saki and Saki district, from 16 to 20 May 2022 are called to the military registration and enlistment office for reconciliation.
In turn, as part of the mobilization, the occupiers informed the management of the ORLO that it was necessary to "verify the data" of women aged 18 to 45 who have the following specialties: accountant, cook, nurse, laboratory assistant, driver, driver, cleaner.
Forced mobilization is prohibited by international humanitarian law, Article 51 IV of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account this fact of Russia's human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡Зокрема, такі заходи розпочалися в тимчасово окупованому Криму, де багато громадян під час призову відмовляться воювати проти української армії та здаються в полон ЗСУ.
⚡Всіх чоловіків у віці до 60 років, які прописані у місті Саки та Сакському районі, у період з 16 по 20 травня 2022 року викликають до військкомату для проведення звірки.
⚡У свою чергу в ОРЛО в рамках мобілізації окупанти поінформували керівництво підприємств про те, що необхідно провести «звірку даних» жінок віком від 18 до 45 років, які мають такі спеціальності: бухгалтер, кухар, медсестра, лаборант, водій, машиніст, прибиральник.
‼️Примусова мобілізація заборонена міжнародним гуманітарним правом, статтею 51 IV Женевської Конвенція про захист цивільного населення під час війни забороняється окупаційній державі змушувати осіб, які перебувають під захистом, тобто тих, хто опиняється під владою сторони конфлікту або окупаційної держави служити в її збройних чи допоміжних сила.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати цей факт порушення рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
____
Russia is conducting covert mobilization in the temporarily occupied Ukrainian territories, and even women are planned to be drafted into the russian armed forces.
In particular, such measures began in the temporarily occupied Crimea, where many citizens during the conscription refuse to fight against the Ukrainian army and surrender to the Armed Forces.
All men under the age of 60 who are registered in the city of Saki and Saki district, from 16 to 20 May 2022 are called to the military registration and enlistment office for reconciliation.
In turn, as part of the mobilization, the occupiers informed the management of the ORLO that it was necessary to "verify the data" of women aged 18 to 45 who have the following specialties: accountant, cook, nurse, laboratory assistant, driver, driver, cleaner.
Forced mobilization is prohibited by international humanitarian law, Article 51 IV of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during Russia's military invasion of Ukraine to take into account this fact of Russia's human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
УКР/ ENG
⚡Росія нищить медичну інфраструктуру в Україні.
⚡За вісімдесят днів повномасштабної війни росії проти України, військами країни агресора вже зруйновано 616 медичних закладів, з них 101 – знищено повністю. Для їх відновлення за даними Міністра охорони здоров’я України Віктора Ляшка потрібно 32 млрд гривень.
⚡Лише на Чернігівщині, яка перебувала в окупації протягом місяця, російські війська вщент зруйнували 8 лікарень та ще 37 пошкодили. Збитки оцінюються в понад 2 млрд гривень. Крім того в Україні пошкоджено 375 аптечних закладів.
‼️Такі дії рф є порушенням статті 51 Додаткового протоколу до Женевської конвенції від 12 серпня 1949 року, яка прямо забороняє напади на цивільне населення та цивільні об’єкти.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ВООЗ #WHO #ICRC
____
Russia is destroying Ukraine's medical infrastructure.
During the eighty days of russia's full-scale war against Ukraine, the aggressor's troops have already destroyed 616 medical facilities, 101 of which have been completely destroyed. According to the Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko, UAH 32 billion is needed to restore them.
In the Chernihiv region, which was under occupation for a month alone, russian troops completely destroyed 8 hospitals and damaged another 37. The losses are estimated at more than 2 billion hryvnias.
In addition, 375 pharmacies in Ukraine were damaged.
Such actions of the russian federation are a violation of Article 51 of the Additional Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949, which explicitly prohibits attacks on civilians and civilian objects.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ВООЗ #WHO #ICRC
⚡Росія нищить медичну інфраструктуру в Україні.
⚡За вісімдесят днів повномасштабної війни росії проти України, військами країни агресора вже зруйновано 616 медичних закладів, з них 101 – знищено повністю. Для їх відновлення за даними Міністра охорони здоров’я України Віктора Ляшка потрібно 32 млрд гривень.
⚡Лише на Чернігівщині, яка перебувала в окупації протягом місяця, російські війська вщент зруйнували 8 лікарень та ще 37 пошкодили. Збитки оцінюються в понад 2 млрд гривень. Крім того в Україні пошкоджено 375 аптечних закладів.
‼️Такі дії рф є порушенням статті 51 Додаткового протоколу до Женевської конвенції від 12 серпня 1949 року, яка прямо забороняє напади на цивільне населення та цивільні об’єкти.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ВООЗ #WHO #ICRC
____
Russia is destroying Ukraine's medical infrastructure.
During the eighty days of russia's full-scale war against Ukraine, the aggressor's troops have already destroyed 616 medical facilities, 101 of which have been completely destroyed. According to the Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko, UAH 32 billion is needed to restore them.
In the Chernihiv region, which was under occupation for a month alone, russian troops completely destroyed 8 hospitals and damaged another 37. The losses are estimated at more than 2 billion hryvnias.
In addition, 375 pharmacies in Ukraine were damaged.
Such actions of the russian federation are a violation of Article 51 of the Additional Protocol to the Geneva Convention of August 12, 1949, which explicitly prohibits attacks on civilians and civilian objects.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ВООЗ #WHO #ICRC
‼️Увага!
Ми створили чат-бот в Телеграмі Stop Russian aggression
@stop_ru_aggression_bot
Кожен може зафіксувати воєнний злочин російського солдата на нашій території.
Розміщуйте фото, відео, місце та опис злочину.
Усі воєнні злочинці мають бути покараними!
Воєнні злочини не мають строку давності!
🇺🇦Разом заради Перемоги та Миру!
Ми створили чат-бот в Телеграмі Stop Russian aggression
@stop_ru_aggression_bot
Кожен може зафіксувати воєнний злочин російського солдата на нашій території.
Розміщуйте фото, відео, місце та опис злочину.
Усі воєнні злочинці мають бути покараними!
Воєнні злочини не мають строку давності!
🇺🇦Разом заради Перемоги та Миру!
⚡Станом на 8 годину 16 травня 2022 року за даними Єдиного реєстру досудових розслідувань, а також інших джерел, які потребують підтвердження, з початку вторгнення російської федерації в Україні загинуло 229 дітей та постраждала 421 дитина.
⚡Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити не є можливим через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії.
⚡Фактичну кількість загиблих і поранених дітей встановити не є можливим через те, що в українських містах окупаційні війська ведуть активні бойові дії.
УКР/ENG
⚡На окупованій рф Херсонщині наростає гуманітарна криза.
⚡У жителів області немає можливості виїхати на підконтрольну Україні територію та майже обмежена можливість пересування по області.
⚡ Окупанти не пропускають волонтерів з гуманітарною допомогою та грабують гуманітарні вантажі.
⚡За повідомленням мера міста Ігоря Колихаєва, у Херсоні медикаменти закінчаться за два тижні, вже немає розчинів для крапельниць, обмаль ліків від серцево-судинних захворювань, не вистачає кисню. Значна потреба в лікарських засобах існує в усіх районах Херсонщини без винятку.
⚡В області залишається близько 500 тисяч осіб. До початку війни було близько мільйона жителів.
⚡У перші дні захоплення південного регіону окупанти розграбували велику кількість продовольчих мереж та аптек. Українські товари вивезли до Криму та росії.
⚡Як гуманітарку росіяни роздають продукти 5-річної давнини та ліки, в яких сплив термін придатності. При цьому в обмін на них вимагають паспортні дані, списки пенсіонерів, соціальних працівників та просто людей, які проживають у тій чи іншій громаді.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #WHO #ВООЗ #МКЧХ
_____
The humanitarian crisis is growing in the occupied Kherson region.
Residents of the region do not have the opportunity to travel to the territory controlled by Ukraine and have almost limited ability to move around the region. The occupiers did not allow volunteers with humanitarian aid and looted humanitarian goods.
According to the mayor of the city Igor Kolykhaev in Kherson medicines will run out in two weeks, there are no solutions for droppers, there is not enough medicine for cardiovascular diseases, there is a lack of oxygen.
Significant need for medicines exists in all districts of Kherson region without exception.
About 500,000 people remain in the region. Before the war there were about a million inhabitants.
In the first days of the occupation of the southern region, the occupiers looted a large number of food chains and pharmacies. Ukrainian goods were exported to Crimea and Russia. As a humanitarian, Russians distribute 5-year-old products and expired medicines. At the same time, in exchange for them, they require passport data, lists of pensioners, social workers and just people living in a particular community.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #WHO #ВООЗ #МКЧХ
⚡На окупованій рф Херсонщині наростає гуманітарна криза.
⚡У жителів області немає можливості виїхати на підконтрольну Україні територію та майже обмежена можливість пересування по області.
⚡ Окупанти не пропускають волонтерів з гуманітарною допомогою та грабують гуманітарні вантажі.
⚡За повідомленням мера міста Ігоря Колихаєва, у Херсоні медикаменти закінчаться за два тижні, вже немає розчинів для крапельниць, обмаль ліків від серцево-судинних захворювань, не вистачає кисню. Значна потреба в лікарських засобах існує в усіх районах Херсонщини без винятку.
⚡В області залишається близько 500 тисяч осіб. До початку війни було близько мільйона жителів.
⚡У перші дні захоплення південного регіону окупанти розграбували велику кількість продовольчих мереж та аптек. Українські товари вивезли до Криму та росії.
⚡Як гуманітарку росіяни роздають продукти 5-річної давнини та ліки, в яких сплив термін придатності. При цьому в обмін на них вимагають паспортні дані, списки пенсіонерів, соціальних працівників та просто людей, які проживають у тій чи іншій громаді.
‼️Звертаюсь до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень прав людини рф в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #WHO #ВООЗ #МКЧХ
_____
The humanitarian crisis is growing in the occupied Kherson region.
Residents of the region do not have the opportunity to travel to the territory controlled by Ukraine and have almost limited ability to move around the region. The occupiers did not allow volunteers with humanitarian aid and looted humanitarian goods.
According to the mayor of the city Igor Kolykhaev in Kherson medicines will run out in two weeks, there are no solutions for droppers, there is not enough medicine for cardiovascular diseases, there is a lack of oxygen.
Significant need for medicines exists in all districts of Kherson region without exception.
About 500,000 people remain in the region. Before the war there were about a million inhabitants.
In the first days of the occupation of the southern region, the occupiers looted a large number of food chains and pharmacies. Ukrainian goods were exported to Crimea and Russia. As a humanitarian, Russians distribute 5-year-old products and expired medicines. At the same time, in exchange for them, they require passport data, lists of pensioners, social workers and just people living in a particular community.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Military Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #WHO #ВООЗ #МКЧХ
УКР/ENG
⚡З початку широкомасштабного російського вторгнення зафіксовано 231 злочин окупантів проти довкілля на території України та в акваторії Чорного моря. Найбільше випадків екоциду зафіксовано у Київській та Донецькій областях.
⚡Через ракетні обстріли та бомбардування найбільше руйнувань зазнають інфраструктурні та промислові об’єкти, і це, в свою чергу, має значний вплив на навколишнє природне середовище.
⚡Спричинені військовими діями рф масштабні пожежі призводять до токсичного забруднення атмосферного повітря, земель і водних ресурсів шкідливими речовинами по всій Україні. Рашисти створюють техногенні та екологічні катастрофи, руйнують природні території, несуть загрозу життю мільйонів людей та тварин не лише в Україні, а й за її межами.
⚡У розпал бойових дій важко визначити обсяг забруднення навколишнього природного середовища та розмір завданої шкоди. Навіть після завершення війни деякі екологічні наслідки проявлятимуться роками.
‼️Дії рф в Україні порушують вимоги частини третьої статті 38 І Протоколу Женевської конвенції, якою заборонено застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу.
‼️Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
-----------------
Since the beginning of the large-scale russian invasion, 231 occupiers' crimes against the environment have been recorded in Ukraine and in the Black Sea. Most cases of ecocide were recorded in Kyiv and Donetsk oblasts.
Rocket fire and bombing have caused the most damage to infrastructure and industrial facilities, which in turn has a significant impact on the environment.
Large-scale fires caused by Russia's military actions lead to toxic pollution of air, land and water resources with harmful substances throughout Ukraine. Rashists create man-made and ecological catastrophes, destroy natural territories, threaten the lives of millions of people and animals not only in Ukraine but also abroad.
In the midst of hostilities, it is difficult to determine the amount of environmental pollution and the amount of damage. Even after the end of the war, some environmental consequences will be felt for years.
Russia's actions in Ukraine violate the requirements of Part 3 of Article 38 of the Protocol to the Geneva Convention, which prohibits the use of methods or means of hostilities that are intended to cause or are expected to cause widespread, long-term and serious damage to the environment.
I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
⚡З початку широкомасштабного російського вторгнення зафіксовано 231 злочин окупантів проти довкілля на території України та в акваторії Чорного моря. Найбільше випадків екоциду зафіксовано у Київській та Донецькій областях.
⚡Через ракетні обстріли та бомбардування найбільше руйнувань зазнають інфраструктурні та промислові об’єкти, і це, в свою чергу, має значний вплив на навколишнє природне середовище.
⚡Спричинені військовими діями рф масштабні пожежі призводять до токсичного забруднення атмосферного повітря, земель і водних ресурсів шкідливими речовинами по всій Україні. Рашисти створюють техногенні та екологічні катастрофи, руйнують природні території, несуть загрозу життю мільйонів людей та тварин не лише в Україні, а й за її межами.
⚡У розпал бойових дій важко визначити обсяг забруднення навколишнього природного середовища та розмір завданої шкоди. Навіть після завершення війни деякі екологічні наслідки проявлятимуться роками.
‼️Дії рф в Україні порушують вимоги частини третьої статті 38 І Протоколу Женевської конвенції, якою заборонено застосовувати методи або засоби ведення воєнних дій, які мають на меті завдати або, як можна очікувати, завдадуть широкої, довгочасної і серйозної шкоди природному середовищу.
‼️Закликаю Комісію ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
-----------------
Since the beginning of the large-scale russian invasion, 231 occupiers' crimes against the environment have been recorded in Ukraine and in the Black Sea. Most cases of ecocide were recorded in Kyiv and Donetsk oblasts.
Rocket fire and bombing have caused the most damage to infrastructure and industrial facilities, which in turn has a significant impact on the environment.
Large-scale fires caused by Russia's military actions lead to toxic pollution of air, land and water resources with harmful substances throughout Ukraine. Rashists create man-made and ecological catastrophes, destroy natural territories, threaten the lives of millions of people and animals not only in Ukraine but also abroad.
In the midst of hostilities, it is difficult to determine the amount of environmental pollution and the amount of damage. Even after the end of the war, some environmental consequences will be felt for years.
Russia's actions in Ukraine violate the requirements of Part 3 of Article 38 of the Protocol to the Geneva Convention, which prohibits the use of methods or means of hostilities that are intended to cause or are expected to cause widespread, long-term and serious damage to the environment.
I call on the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian Invasion of Ukraine to take into account these facts of human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН #ЮНЕП #UNEP
УКР/ENG
⚡Російські окупанти застосували проти українських захисників на Азовсталі фосфорні бомби.
⚡Самі рашисти повідомляють, що було застосовано запалювальні снаряди 9М22С з термітними шарами. Температура горіння близько 2-2,5 тисяч градусів за Цельсієм. Горіння зупинити майже неможливо.
⚡Снаряд 9М22С є першим і основним снарядом для реактивної системи залпового вогню «Град» в російської армії. Боєприпас оснащений запалювальними елементами на основі магнієвого сплаву МЛ-5, і призначений для створення масових пожеж.
⚡Фосфорні бомби та снаряди – запальні боєприпаси, визнані міжнародним гуманітарним правом негуманною зброєю,
їх використання суворо заборонено Протоколом III до Конвенції про конкретні види звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію.
‼️Такий обстріл є воєнним злочином та злочином проти людяності відповідно до Римського статуту міжнародного кримінального суду і має бути врахований при розгляді справи про геноцид українського народу Міжнародним кримінальним судом.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти злочинів та порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
_
The russian occupiers used phosphorus bombs against Ukrainian defenders at Azovstal.
The rashists themselves report that 9M22C incendiary shells were used. The combustion temperature is about 2-2.5 thousand degrees Celsius. It is almost impossible to stop the burning.
The 9M22C projectile is the first and main projectile for the “Hail” multiple rocket launcher in the Russian army. The ammunition is equipped with incendiary elements based on the magnesium alloy ML-5, and is designed to create mass fires.
Phosphorus bombs and shells are incendiary munitions recognized as inhumane weapons by international humanitarian law, their use is strictly prohibited by Protocol III to the Convention on Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Damage or Indiscriminate.
Such shelling is a war crime and a crime against humanity under the Rome Statute of the International Criminal Court and should be taken into account in the International Criminal Court's case of genocide of the Ukrainian people.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
⚡Російські окупанти застосували проти українських захисників на Азовсталі фосфорні бомби.
⚡Самі рашисти повідомляють, що було застосовано запалювальні снаряди 9М22С з термітними шарами. Температура горіння близько 2-2,5 тисяч градусів за Цельсієм. Горіння зупинити майже неможливо.
⚡Снаряд 9М22С є першим і основним снарядом для реактивної системи залпового вогню «Град» в російської армії. Боєприпас оснащений запалювальними елементами на основі магнієвого сплаву МЛ-5, і призначений для створення масових пожеж.
⚡Фосфорні бомби та снаряди – запальні боєприпаси, визнані міжнародним гуманітарним правом негуманною зброєю,
їх використання суворо заборонено Протоколом III до Конвенції про конкретні види звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію.
‼️Такий обстріл є воєнним злочином та злочином проти людяності відповідно до Римського статуту міжнародного кримінального суду і має бути врахований при розгляді справи про геноцид українського народу Міжнародним кримінальним судом.
‼️Звертаюся до Комісії ООН з розслідування порушень прав людини під час військового вторгнення рф в Україну врахувати ці факти злочинів та порушень рф прав людини в Україні.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН
_
The russian occupiers used phosphorus bombs against Ukrainian defenders at Azovstal.
The rashists themselves report that 9M22C incendiary shells were used. The combustion temperature is about 2-2.5 thousand degrees Celsius. It is almost impossible to stop the burning.
The 9M22C projectile is the first and main projectile for the “Hail” multiple rocket launcher in the Russian army. The ammunition is equipped with incendiary elements based on the magnesium alloy ML-5, and is designed to create mass fires.
Phosphorus bombs and shells are incendiary munitions recognized as inhumane weapons by international humanitarian law, their use is strictly prohibited by Protocol III to the Convention on Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Damage or Indiscriminate.
Such shelling is a war crime and a crime against humanity under the Rome Statute of the International Criminal Court and should be taken into account in the International Criminal Court's case of genocide of the Ukrainian people.
I appeal to the UN Commission for Investigation Human Rights Violations during the Russian military invasion of Ukraine to take into account these facts of crimes and human rights violations in Ukraine.
#ОБСЄ #OSCE #UN #ООН