دلواژه ها

آهنگ فولکلوریک داغلاری دومان آلاندا(زمانی که مه، کوهها را فرا می گیرد).

ترجمه آهنگ:

آنگاه که كوهها مه آلود می شوندو چشمانم به جاده می باشند
آن گاه كه به تو فكر ميكنم ..
آیا گونه ام چون گل سرخي نشود( قرمز شود )و هرگز پژمرده نباشد؟

ای بادها و نسيمي كه مي وزيد، برایم از معشوق چه خبری داری؟
گلهاي ريزي كه به من دادي، وقتي پژمرده شوند،چگونه چشمم پر اشك نشود؟

تو براي گذرنكردن از اينجا مجبور شدي
مجبوربه انتخاب نكردن دوست و دشمنت شدي
براي قسم نخوردن به عشق مجبور شدي
آرزو مي كنم هيچوقت پريشان حال نباشي...

زینب خانلاروا در سال ۱۹۷۵ عنوان هنرمند خلق آذربایجان را دریافت کرد.

پدر او از اردبیلی های مهاجر بود که به همراه خانواده در ابتدای جنگ جهانی دوم به باکو مهاجرت کرده و در انجا ماندگار شد.

او در همه فعالیتهایش اعم از هنری و سیاسی زنی موفق بوده است. جالب این که ایشان لباسهای مجلسی که می پوشند خود میدوزند و در سالهای طولانی که که نماینده مجلس جمهوری آذربایجان بودند، بانی کارهای مفید زیادی بوده اند

.#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

154 viewsMaryam..., edited 13:45

دلواژه ها

تپش‌هایِ بهار را می‌شمارم
در قلبِ پرندگان و
لرزش خارها ...
و برگ و بهار را
می‌شمارم ...
بی‌شمار تویی که
در تمامِ خانه پراکنده‌ای ...

#شمس_لنگروی

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

223 viewsMaryam..., 13:45

دلواژه ها

Beman

Ragheb

#راغب

بمان

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

140 viewsMaryam..., 14:40

دلواژه ها

بوی نفس های "تو" را می دهد
کوچه ی باران زده
باد ِ وزان
عاشق این صحنه ی رویایی ام
بوسه به چشمان "تو" در هر خزان

#جواد_صالحی

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

146 viewsMaryam..., 14:41

دلواژه ها

2:41

.‍ ‍ تو کیستی .....
در این سکوت مهتابی که
ردپای خاطراتت بر صفحه ی وجود
این شب زده حکمرانی می کند!

و شاخه های نارنج
در ازدحام بی خوابی های شبانه ام
برهنگی پنجره ی احساسم را
درآغوش میگیرد.
و تاک های وحشی میشود آشیانی
برای پروانه های رسته
از پیله تنهایی .....

در این سیاهی بی حضور ماه
از لمس انگشتانت بر
لابه لای گیسوان پریشانم
حس کوچه های بی کسی را
در اندوه هزارساله آسمان
قطره قطره
برتن عریان درختان
رنگین کمان برگهای پاییزی
فرو میریزم!

بگو ای شب‌
آیا مرا می بینی در
کنج ویرانه های خیالی
که تنها تو بهانه ی هستی
برای پاره پاره های اندوه اسارت
یک زندانی که در اشتیاق رهایی
به جنون رسیده است .....

#مینو_پناهپور🖌
#حمید_رستمی🎤

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

164 viewsMaryam..., 15:11

دلواژه ها

0:50

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

🔹

بهار دلکش رسید و #دل به جا نباشد
از آنکه #دلبر دمی به فکر ما نباشد

در این #بهار ای صنم بیا و آشتی کن
که جنگ و کین با من #حزین روا نباشد

#ملک_الشعرای_بهار

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

657 viewsMaryam..., 16:34

دلواژه ها

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

.
در انتهای خیابان سرد و خلوت شب ؛

صدای پای کسی ست؛
که عاشقانه به دنبال نور می‌گردد...

#فریدون_مشیری

شبتون به مهر 🌙✨

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

374 viewsMaryam..., 17:05

دلواژه ها