آرشیو دلصدا
156 subscribers
89 photos
11 videos
2.21K files
122 links
Download Telegram
أَنْتَ الَّذِى سَتَرْتَ
تویی که پرده‌پوشی نمودی

أَنْتَ الَّذِى غَفَرْتَ
تویی که آمرزیدی

أَنْتَ الَّذِى أَقَلْتَ
تویی که نادیده گرفتی

أَنْتَ الَّذِى مَكَّنْتَ
تویی که قدرت دادی

أَنْتَ الَّذِى أَعْزَزْتَ
تویی که توانمندی بخشیدی

أَنْتَ الَّذِى أَعَنْتَ
تویی که کمک کردی

أَنْتَ الَّذِى عَضَدْتَ
تویی که حمایت فرمودی

أَنْتَ الَّذِى أَيَّدْتَ
تویی که نیرو بخشیدی

أَنْتَ الَّذِى نَصَرْتَ
تویی که نصرت دادی

أَنْتَ الَّذِى شَفَيْتَ
تویی که شفا بخشیدی

أَنْتَ الَّذِى عافَيْتَ
تویی که سلامت کامل دادی

أَنْتَ الَّذِى أَكْرَمْتَ
تویی که گرامی داشتی

تَبارَكْتَ وَتَعالَيْتَ
بزرگ و برتری

فَلَكَ الْحَمْدُ دائِماً
و ستايش هميشه مخصوص توست

وَلَكَ الشُّكْرُ واصِباً أَبَداً
و سپاسگزارى دائمى و جاويد

ثُمَّ أَنَا يَا إِلٰهِىَ الْمُعْتَرِفُ بِذُنُوبِى
سپس من معبودا اعتراف‌کننده به گناهانم هستم

فَاغْفِرْها لِى
پس مرا بیامرز

أَنَا الَّذِى أَسَأْتُ
منم که خطا کردم

أَنَا الَّذِى أَخْطَأْتُ
منم که بد کردم

أَنَا الَّذِى هَمَمْتُ
منم که قصد گناه کردم

أَنَا الَّذِى جَهِلْتُ
منم که نادانی نمودم

أَنَا الَّذِى غَفَلْتُ
منم که غفلت ورزیدم

أَنَا الَّذِى سَهَوْتُ
منم كه فراموش كردم

أَنَا الَّذِى اعْتَمَدْتُ
منم که در گناه تعمّد داشتم

أَنَا الَّذِى تَعَمَّدْتُ
منم که به غیر تو اعتماد کردم

أَنَا الَّذِى وَعَدْتُ
منم که وعده کردم

وَأَنَا الَّذِى أَخْلَفْتُ
منم که وعده شکستم

أَنَا الَّذِى نَكَثْتُ
منم که پیمان‌شکنی نمودم

أَنَا الَّذِى أَقْرَرْتُ
منم که اقرار کردم

أَنَا الَّذِى اعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَعِنْدِى وَأَبُوءُ بِذُنُوبِى
منم که به نعمتت بر خود و پیش خود اعتراف کردم و به گناهانم اقرار می‌کنم

فَاغْفِرْها لِى
پس مرا بیامرز
Everytime you feel like you cannot go on

You feel so lost

That your so alone

All you is see is night

And darkness all around

You feel so helpless

You can’t see which way to go

Don’t despair and never loose hope

Cause Allah is always by your side

Insha Allah

Insha Allah you’ll find your way

Everytime you commit one more mistake

You feel you can’t repent

And that its way too late

Your’re so confused, wrong decisions you have made

Haunt your mind and your heart is full of shame

Don’t despair and never loose hope

Cause Allah is always by your side

Insha Allah

Insha Allah you’ll find your way

Turn to Allah is never far away

Put your trust in Him

Raise your hands and pray

Ya Allah

Guide my steps don’t let me go astray

You’re the only one that showed me the way,

Showed me the way

Insha Allah

Insya Allah we’ll find the way

____________

هروقت که احساس میکنی نمی توانی ادامه دهی

احساس می کنی که شکست خوردی

چرا که خیلی تنهایی !!

همیشه می بینی که شب است

و تاریکی تو را فراگرفته استت

و احساس درماندگی می کنی

و راهی را که باید طی کنی ، نمی بینی

نا امید مشو ! و امیدت را از دست نده

چرا که الله همیشه در کنارت است

ان شاء الله

ان شاءالله که راهت را پیدا خواهی کرد

وقتی که تو مرتکب اشتباه دیگری می شوی

احساس می کنی که نمی توانی توبه کنی

و (برای توبه کردن) دیرشده است !

تو خیلی گیج شده ای ؛ تصمیمات اشتباهی که گرفته ای

مکرراً به ذهنت خطور می کنند

نا امید مشو ! و امیدت را از دست نده
چرا که الله همیشه در کنارت است

ان شاء الله

ان شاءالله که راهت را پیدا خواهی کرد

بازگشت به سوی الله هرگز دور از دسترس نیست

به او اعتماد کن

دستانت را دراز کن و دعا کن :

ای خدا …

گام هایم را هدایت کن ؛ و مگذار گمراه شوم

تو تنها کسی هستی که راه درست را نشانم دادی

راه درست را نشانم دادی
ان شاءالله

ما راه درست را پیدا خواهیم کرد …
Everything I Wanted By Billie Eilish



I had a dream
خواب دیدم که
I got everything I wanted
به هر چی میخواستم رسیدم
Not what you’d think
نه چیزی که تو فکر میکنی
And if I’m being honest
و اگه بخوام صادق باشم
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
برای کسایی که شاید براشون مهم باشم احتمالا یه کابوس بود

Thought I could fly (fly)
فکر کردم میتونم پرواز کنم
So I stepped off the Golden, hmm
واسه همین از پل گلدن گیت پریدم
Nobody cried
هیچکی داد نزد
Nobody even noticed
هیچکی حتی توجه هم نکرد
I saw them standing right there
دیدمشون که اونجا وایساده بودن
Kinda thought they might care
یجورایی فکر میکردم شاید براشون مهم باشه

I had a dream
خواب دیدم که
I got everything I wanted
به هر چی میخواستم رسیدم
But when I wake up, I see
اما وقتی بیدار شدم، دیدم
You with me
تو کنارمی
And you say
و بهم گفتی
As long as I’m here, no one can hurt you
تا وقتی من پیشتم، هیچکی نمیتونه بهت آسیب بزنه
Don’t wanna lie here, but you can learn to
نمیخوایی تو این شرایط باشی، ولی میتونی یاد بگیری
If I could change the way that you see yourself
اگه میتونستم دیدگاهی که نسبت به خودت داری رو تغییر بدم
You wouldn’t wonder why here
الان برات سوال نمیشد که چرا
They don’t deserve you
اونا قدرتو نمیدونن

I tried to scream
سعی کردم داد بزنم
But my head was underwater
اما سرم زیر آب بود
They called me weak
بقیه میگفتن چه آدم ضعیفی
Like I’m not just somebody’s daughter
انگار نه انگار که منم دختر کسی هستم
Could’ve been a nightmare
میتونست یه کابوس باشه
But it felt like they were right there
ولی به نظر میرسید که حق با اونا باشه
And it feels like yesterday was a year ago
و انگار یکسال از دیروز میگذره
But I don’t wanna let anybody know
اما نمیخوام بذارم کسی بفهمه
Cause everybody wants something from me now
چون الان هر کی یه انتظاری ازم داره
And I don’t wanna let ’em down
و نمیخوام اونارو ناامید کنم

I had a dream
خواب دیدم که
I got everything I wanted
به هر چی میخواستم رسیدم
But when I wake up, I see
اما وقتی بیدار شدم، دیدم
You with me
تو کنارمی
And you say
و بهم گفتی
As long as I’m here, no one can hurt you
تا وقتی من پیشتم، هیچکی نمیتونه بهت آسیب بزنه
Don’t wanna lie here, but you can learn to
نمیخوایی تو این شرایط باشی، ولی میتونی یاد بگیری
If I could change the way that you see yourself
اگه میتونستم دیدگاهی که نسبت به خودت داری رو تغییر بدم
You wouldn’t wonder why here
الان برات سوال نمیشد که چرا
They don’t deserve you
اونا قدرتو نمیدونن

If I knew it all then, would I do it again?
اگه اون موقع اینا رو میدونستم، بازم خودکشی میکردم؟
Would I do it again?
بازم اینکارو میکردم؟
If they knew what they said would go straight to my head
اگه اونا میدونستن حرفاشون چقدر رو من تاثیر میذاره
What would they say instead?
در عوض چی میگفتن؟
If I knew it all then, would I do it again?
اگه اون موقع اینا رو میدونستم، بازم خودکشی میکردم؟
Would I do it again?
بازم اینکارو میکردم؟
If they knew what they said would go straight to my head
اگه اونا میدونستن حرفاشون چقدر رو من تاثیر میذاره
What would they say instead?
در عوض چی میگفتن؟
انت ایه؟
تو چی هستی؟

مش كفایه علیك تجرحنی
این همه که من را آزار می دهی برایت کافی نیست

حرام علیك، انت ایه؟ 
این سنگدلی است، تو چی هستی؟ 


انت ایه؟ دموعی حبیبی تهون علیك 
تو چی هستی؟ چطوراشکهای من برایت اینقدر بی ارزش هستند عزیزم

طب ولیه انا راضیه انك تجرحنی
ولیکن چرا من راضی به اذیت توهستم و

وروحی فیك 
تمام وجودم متعلق به توست 

طب ولیه یعنی ایه راضیه بعذابی بین ایدیك 
یعنی چرا من به مورد ظلم قرار گرفتن در دستان تو رضایت می دهم


لو كان ده حب یاویلی منه 
ای وای اگر مفهوم عشق این باشد

لوكان ده ذنبی ماتوب عنه 
اگر گناه من دوست داشتن توست هرگزتوبه نخواهم کرد 

لو كان نصیبی اعیش ف جراح
اگر قسمت من این باشد که با عذاب تو زندگی کنم 

حاعیش فی جراح 
زندگی خواهم کرد



مش حرام؟ 
فکر نمی کنی سنگدلی است؟

مش حرام انك تخدعنی فحبی لیك مش حرام 
سنگدلی است که من را درعشقت فریب می دهی 

مش حرام الغرام وسنین حیاتی وعشقی لیك 
سنگدلی است تمام دوست داشتن و سالهای زندگی و عشقم

ضاع قوام 
به سرعت از بین بروند

ولا كان لعبه ف حیاتك بتداویك 
و بازیچه ای برای راحتی تو باشند

ضاع قوام الحنان وحضن قلبی واملی فیك 
تمام محبت و جایی که در قلبم داشتی، تمام آرزوهایم به سرعت نابود شدند
الى الله سفره الى الله
به سوی خدا، سفر به سوی خدا
حسیناه بدمنه حسیناه
ای حسین تو در خونمان جاری هستی
مشیناه دربک مشیناه
قدم گذاشتیم؛ در راه تو قدم گذاشتیم!
الى الله الى الله
به سوی خدا، به سوی خدا
القارات السبعه ضجت
در قاره های هفتگانه غوغا به پا شد
والکربلاء حسین حجت
و به زیارت کربلای حسین شتافتند!
الى الله الى الله
به سوی خدا، به سوی خدا
شراع السفینه.. یمشی بینه.. الکربله راح
بادبان کشتی ما را به سوی کربلا می برد
اعله باب المدینه.. سر لگینه.. ملتقى ارواح
بر دروازه شهر رازی یافتیم؛ میعادگاه جان ها را
ألنه الکره الارضیه.. منو اهل العزوبیه
از جهانیان پرسیدیم اهل جود و کرم کیستند؟
الزیاره الاربعینیه.. تگول الشاهد
زیارت اربعین شهادت می دهد
عراق حسین مد سفره.. من الموصل الى البصره
که عراقِ حسین از موصل تا بصره سفره خدمت گشود
لحد ماتوصل الحضره.. عراقک واحد
از لحظه حرکت تا رسیدن به بارگاه مقدس، عراقِ تو یکپارچه است
الحسین جننه الحسین.. عناوین حبنه عناوین
حسین؛حسین ما را مجنون کرد ... علمداران؛ عشقمان آن علمدارانند
مجانین اعقل مجانین.. بالحسین
دیوانه ایم؛ عاقل ترین دیوانگانِ حسین
نار الکرم للضیف وجّت.. والکربلاء حسین حجّت
آتش مهمان نوازی روشن شد... و همگان به سوی کربلای حسین شتافتند
الى الله.. الى الله
به سوی خدا، به سوی خدا
علمنه بدینه.. ومن بدینه.. نعرف منین
پرچم ما در دستمان بود و آغاز راه را بلد بودیم
یموسم عشگنه.. بیه حصدنه.. خیر الحسین
ای موسم عشقی که در آن عشق حسین را درو کردیم
زرعنه بکل شبر رایه.. حصدنه اجیال مشایه
در هر وجب بیرقی کاشتیم.. و نسل های پیاده رو درو کردیم
قلیله کلمة هوایه.. قلیله هوایه
حتی کلمه «بسیار» هم در برابر ما بسیار اندک است
الحسبنه تتعب عیونه.. مطر مو بشر شافونه
آن که ما را بشمرد چشمانش عاجز می شوند.. ما را نه همچون آدمیان بلکه همچون باران می بینند
عجیبه شلون حسبونه.. مطر مشایه
عجیب است که چگونه ما را که همچون بارانِ پیاده ایم شمردند
شیحسبون خلهم یحسبون ..یزیدون ربعک یزیدون
چه می خواهند بشمارند؟ بگذار بشمارند...افزون می شوند یارانت افزون می شوند
یتعبون والله یتعبون..شیحسبون
خسته می شوند؛ آخر چگونه می خواهند بشمارند
ریح العشگ بالکون عجّت.. والکربلاء حسین حجت
عطر عشق در جهان افشان شد... و عاشقان به زیارت کربلای حسین شتافتند
الى الله.. الى الله
به سوی خدا، به سوی خدا
تشوف المواکب.. عدها واجب.. تخدم الجای
موکب ها را می بینیم که خدمت به زائران را واجب می دانند
ویگلوله فدوه.. اهدیلنه خطوه.. وانته مشای
و می گویند ای زائر قربان تو گردیم! حالا که پیاده خدمت ارباب می روی، قدمی را به ما هدیه کن!
ابو الموکب دعه هوایه ..یرب ارزقنی مشایه
موکب دار بسیار دعا می کرد ...که پروردگارا پیاده روی حسینی را به من روزی بده!
یکض بالشایل الرایه.. ویبوسه بجدمه
و متمسک به زائر پرچمدار می شود و قدمش را می بوسد
العجائب سبعه ندریها.. خدمتک زادت اعلیها
عجایب هفتگانه را می شناختیم و خدمت به تو به آن ها اضافه شد
السبعه اتعجبت بیها.. عجیبه الخدمه
که خدمت عاشقانت تمام عجایب هفتگانه را به شگفت واداشت
الیخدمون کشخه الیخدمون.. ینادون حیهم ینادون
خدمت می کنند زیبا خدمت می کنند... فریاد می زنند شعار «زنده باد» را فریاد می زنند
یسهرون لاجلک یسهرون.. الیخدمون
و از برای تو شب زنده داری می کنند
های الخدم جم عین بجّت.. والکربلاء حسین حجت
خدمت کنندگان تو چه چشم هایی را به گریه انداختند و به زیارت کربلای حسین شتافتند
الى الله.. الى الله
به سوی خدا، به سوی خدا
اجت کل هویه صابئیه والمسیحین
تمام هویت ها آمدند؛ از صائبی تا مسیحی
تشوف الطوائف بالمواقف تعشگ حسین
در موقعیت های مختلف طوایف مختلف را که عشاق حسینند می بینی
تره الازدیه والسنه..مشی لحسین تتعنه
ایزدی ها و سنی ها با وجود مسافت های دراز، راهی می شوند
تشوف بکربله الجنه یسید الجنه
تا در کربلا، آقای بهشت را ببینند
یمجنن بنی آدم.. حسین موحد العالم جف للذله ما سالم
الک نتعنه
ای که تمام آدمیان را مجنون کردی
حسین! ای موحد عالم! ای دستی که برای ذلت و حقارت دراز نشد...
دیانات تزورک دیانات.. کرامات شافت کرامات
تمام آیین ها تو را زیارت می کنند ... آری آن ها کرامت های تو را دیدند
رسالات بدمک رسالات..دیانات
رسالت ها در خون تو جاری ست و دیانت ها
جم طائفه بحبک احتجت.. والکربلاء حسین حجت
چند طایفه به آیین عشق تو گرویدند و به زیارت کربلای حسین شتافتند؟
الى الله.. الى الله
به سوی خدا... به سوی خدا
وبیوم اربعینک.. جف یمینک ینطی للناس
و در روز اربعین تو دست مبارک أیْمنت به مردم می بخشاید
البیرغ یعگده.. العنده شده عنده عباس
آنکه مشکلی دارد گوشه بیرق را گره بزند ... آنکه مشکلی دارد؛ عباس را نیز دارد...
المریض ابابه یتعافه.. والاعمى یشوف اذا شافه
مریض در جوار او شفا می یابد... و کورچشم به جمال عباس بینا می شود
گمر حیرنه بأوصافه.. دخیل ابو فاضل ماهی است که با وجنات و سکناتش ما را حیران کرد
الیحلفه بعمة الساده.. مباشر یاخذ مراده آن کس که او را به عمه سادات قسم بدهد....همان جا به مراد دلش می رسد
تره بروحه الکرم عاده.. نعم یالکافل می دانید که کَرَم، عادت عباس است!... آمدیم؛ گریه کنان به سوی تو آمدیم
اجیناک نبجی اجیناک.. نخیناک نخدم نخیناک از تو حاجتی خواستیم و حاجتمان این بود که ما را به خادمی بپذیری
عرفناک خیمه عرفناک.. واجیناک چرا که تو را خیمه ای برای خود شناختیم و به سوی تو پناه آوردیم
السابع سمه صیحتنه رجّت..والکربلاء حسین حجت فریاد و ضجه ما به آسمان هفتم رسید و همگان به زیارت کربلای حسین شتافتند الى الله.. الى الله به سوی خدا... به سوی خدا
دیروز همه چیز خوب بود
Things were all good yesterday

و سپس شیطان حافظه شما را گرفت
And then the devil took your memory

و اگر امروز به جان خود افتادی
And if you fell to your death today

امیدوارم بهشت ​​محل استراحت شما باشد
I hope that heaven is your resting place

شنیدم که پزشکان سینه ات را درد می کنند
I heard the doctors put your chest in pain

اما پس از آن این می تواند دارو باشد
But then that could've been the medicine

و حالا دوباره روی تخت دراز کشیده ای
And now you're lying in the bed again

در هر صورت من با بقیه اشک می ریزم
Either way, I'll cry with the rest of them
و پدرم به من گفت: «پسرم
And my father told me, "Son

تقصیر او نیست که چهره شما را نمی شناسد
It's not his fault he doesn't know your face

و تو تنها نیستی"
And you're not the only one"

اگرچه مادربزرگم می گفت
Although my grandma used to say

که قبلاً آواز می خواند
That he used to sing
عزیزم مثل دیشب منو تو بغلت بگیر
Darling, hold me in your arms the way you did last night

و ما برای مدتی در اینجا دراز می کشیم، اوه
And we'll lie inside for a little while here, oh

تا زمانی که خورشید طلوع کند می توانم به چشمانت نگاه کنم
I could look into your eyes until the sun comes up

و ما در نور و زندگی و عشق پیچیده ایم
And we're wrapped in light and life and love

لب های بازت را روی لب هایم بگذار و آرام آرام بگذار ببندند
Put your open lips on mine and slowly let them shut

چون آنها برای با هم بودن طراحی شده اند، اوه
For they're designed to be together, oh

با بدن تو در کنار من، قلب های ما یکی می تپد
With your body next to mine, our hearts will beat as one

و ما به آتش کشیده شدیم، ما عشق آتشین هستیم
And we're set alight, we're afire love

عشق، عشق
Love, love
و همه چیز دیروز خوب بود
And things were all good yesterday

اما بعد شیطان نفست را بند آورد
But then the devil took your breath away

و حالا ما در این درد مانده ایم
And now we're left here in the pain

کت و شلوار سیاه، کراوات سیاه، ایستاده زیر باران
Black suit, black tie, standing in the rain

و حالا خانواده من دوباره یکی شده اند
And now my family is one again

منگنه با غریبه ها و یک دوست
Stapled together with the strangers and a friend

به ذهنم رسید، باید آن را با خودکار نقاشی کنم
Came to my mind, I should paint it with a pen

شش ساله، یادم میاد کی
Six years old, I remember when
پدرم به من گفت: پسرم
My father told me, "Son

تقصیر او نیست که چهره شما را نمی شناسد
It's not his fault he doesn't know your face

و تو تنها نیستی"
And you're not the only one"

اگرچه مادربزرگم می گفت
Although my grandma used to say

که قبلاً آواز می خواند
That he used to sing
عزیزم مثل دیشب منو تو بغلت بگیر
Darling, hold me in your arms the way you did last night

و ما برای مدتی در اینجا دراز می کشیم، اوه
And we'll lie inside for a little while here, oh

تا زمانی که خورشید طلوع کند می توانم به چشمانت نگاه کنم
I could look into your eyes until the sun comes up

و ما در نور و زندگی و عشق پیچیده ایم
And we're wrapped in light and life and love

لب های بازت را روی لب هایم بگذار و آرام آرام بگذار ببندند
Put your open lips on mine and slowly let them shut

چون آنها برای با هم بودن طراحی شده اند، اوه
For they're designed to be together, oh

با بدن تو در کنار من، قلب های ما یکی می تپد
With your body next to mine, our hearts will beat as one

و ما به آتش کشیده شدیم، ما عشق آتشین هستیم
And we're set alight, we're afire love