Просто эти двое в абсолютно рандомный день: ну романтика!!! 🧓💁

P.S. А в book buying ban никто не запрещал подарки :) вторую половину лета обязательно хочу посветить мифам и легендам Древней Греции. А пока давайте aprender español, mis amigos 🤓🤍

POV: она учится на лингвистике 🌟🌟🌟

Предвосхищая вопросы:

В университете я учила английский и испанский, но идти в экономический вуз на гуманитарную профессию после своего опыта – Я НЕ СОВЕТУЮ. Если вы действительно хотите связать жизнь именно с переводческой/лингвистической сферой, то и идти стоит туда, где есть такой уклон.

Моей любимой парой был испанский с носительницей языка (кажется она нравилась только мне), но она стояла у нас буквально 1 курс 💔

Самыми нелюбимыми парами было все, что связано с экономикой, она кстати и является моей единственной пересдачей за все время. Ну и физкультура в бильярде, которую я прогуливала и боялась, а теперь хожу поиграть за деньги.

Возвращаемся к книгам — 🦌🤍

На этой неделе получился сплошной сумбур из всего-всего. Понимаю, что нужно чаще делиться в моменте.

А то я тут успела и в путь Сантьяго с Коэльо отправиться, и побывать в мексиканской глубинке с Рульфо, и начать погружаться в историю Испании, и со звездами пошептаться. Но вам ни слова об этом…

Рассказывайте, что читаете сейчас?

#читвлог

Еженедельный отчет с латины во Flexy Way 🌺

всегда думала, что я домосед и заряжаюсь в одиночестве, но тут вдруг поняла, что дома провожу примерно 15% своего времени.

Я действительно устаю от людей и мне важно побыть одной, но провести оба выходных на неделе валяясь в кровати – это не мой случай. Мне всегда куда-то надо: что-то посмотреть, где-то побывать, какие-то эмоции получить.

Так, на выходных я ездила к подружке в поселок, а сразу по приезде поехала встречать Нику после защиты диплома. На этой неделе я вообще работаю за двоих, потому что моя коллега ушла в отпуск, но как только я поняла, что успею в рабочий вторник хотя бы на час латины, дома меня и след простыл.

Как итог, жизнь в темпе страстного танго >>>

Хуан Рульфо «Педро Парамо» + сборник рассказов ❤️‍🔥🎻

Когда Маркес пишет: «я бы не переживал больше ни о чем и не опубликовал бы больше ничего в своей жизни, если бы написал этот роман», я ему верю! Так и началось мое знакомство с мексиканским писателем.

В «Педро Парамо» главный герой после смерти матери отправляется исполнить ее последнее желание: побывать в деревушке, где она росла, и отыскать своего отца. А там то ли люди, то ли духи ведут его своими тропками, рассказывая попутно собственную историю жизни и того, почему деревня вдруг так опустела и приняла печальный вид.

Каждый рассказ – яркая вспышка, что повторяется то тут, то там, у нее нет начала и нет конца. Рульфо в лоб стреляет трагическими фактами, и лишь потом, между делом, сыплет подробности сверху. Будьте готовы столкнуться с деспотичными касиками и зоркими альконами, мы все-таки в Мексике, mis amigos 🌟

Магический реализм во всей красе, размытая граница между миром мертвых и живых (любители «тайны Коко» точно оценят!), но при этом все написанное злободневно и для меня, читательницы из будущего с другого континента.

#хаосмыслей