Увлекательная история о том, как я оказалась ввязана в приключения на пару с Дон Кихотом 🤩 🤩 🤩 🏰
Мораль такова: верить рыцарям и подвергать сомнению слова книжных издательств!
P.S. Вы бы знали как мне до последнего не хотелось в это верить и приобретать другую версию, менять аккуратный компактный томик на здоровенный кирпич. Но что я тогда прочитала бы? Авторское произведение переводчика, который буквально решил на свое усмотрение выкинуть 50% текста Сервантеса?…
Мораль такова: верить рыцарям и подвергать сомнению слова книжных издательств!
P.S. Вы бы знали как мне до последнего не хотелось в это верить и приобретать другую версию, менять аккуратный компактный томик на здоровенный кирпич. Но что я тогда прочитала бы? Авторское произведение переводчика, который буквально решил на свое усмотрение выкинуть 50% текста Сервантеса?…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤51 18💔9
Рандомный момент жизни, когда ты возвращаешься к комфортному писателю и слышишь от него именно то, что важно было услышать прямо сейчас — 🐚 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤75💔17 13
Сегодня гуляла по яблоневому саду и дочитывала сборник Хуана Рульфо. То, насколько он напомнил мне Маркеса >>> 🥳 ⭐️ 🧠
Магистраль потрудились на славу, раскрыв в предисловии личность незнакомого для рускоязычной аудитории писателя, погрузив нас в обстоятельства его жизни и историко-политический контекст.
Там упоминается, что основное произведение «Педро Парамо» нужно прочитать минимум 3 раза, чтобы как следует понять. Насчет трех не уверена, но перед тем, как написать вам отзыв, второй заход обязательно совершу!
Магистраль потрудились на славу, раскрыв в предисловии личность незнакомого для рускоязычной аудитории писателя, погрузив нас в обстоятельства его жизни и историко-политический контекст.
Там упоминается, что основное произведение «Педро Парамо» нужно прочитать минимум 3 раза, чтобы как следует понять. Насчет трех не уверена, но перед тем, как написать вам отзыв, второй заход обязательно совершу!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤45 13💔6
А еще я планирую перечитать «вода живая» Клариси Лиспектор, потому что к своему стыду, я не поняла буквально ничего…
Этот поток мыслей оказался мне не подвластен, я так и не засняла видео про писательницу в марте, хотя там чего только стоит ее история жизненных передвижений. А теперь и двух слов об этом эссе связать не могу. О чем оно было?
Отчего-то я была уверена, что писательница мне понравится, быть может любимая Вирджиния Вулф мне это в мыслях нашептала? Так что второй шанс дать очень хочется
//🌼 А у вас бывают такие книги, которые проходят ну совсем мимо вас? Вроде читаешь, а слова в единое целое даже и не складываются
Этот поток мыслей оказался мне не подвластен, я так и не засняла видео про писательницу в марте, хотя там чего только стоит ее история жизненных передвижений. А теперь и двух слов об этом эссе связать не могу. О чем оно было?
Отчего-то я была уверена, что писательница мне понравится, быть может любимая Вирджиния Вулф мне это в мыслях нашептала? Так что второй шанс дать очень хочется
//
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔38❤14 9
Станислав Лем «возвращение со звезд» 🔮 🌠
Моя первая антиутопия с космической тематикой >>>
Представьте себе, что вы отправились в межгалактическую экспедицию ради будущего всего человечества, а когда вернулись обратно на Землю, вдруг стали чужаком, да и заслуги ваши никому уже не интересны.
А вот главному герою и представлять не надо, осталось только как-то выжить в этом новом безумном мире, где ко всему прочему, еще и все привиты так, что больше не могут испытывать злость или агрессию.
Не могу сказать, что мне прямо очень понравилось, первую часть истории ты вообще ничего не понимаешь, потом вроде втягиваешься, а тут незаметно подобрался конец.
Теперь хочу прочитать у Лема «Солярис», возлагаю большие надежды!
#хаосмыслей
Моя первая антиутопия с космической тематикой >>>
Представьте себе, что вы отправились в межгалактическую экспедицию ради будущего всего человечества, а когда вернулись обратно на Землю, вдруг стали чужаком, да и заслуги ваши никому уже не интересны.
А вот главному герою и представлять не надо, осталось только как-то выжить в этом новом безумном мире, где ко всему прочему, еще и все привиты так, что больше не могут испытывать злость или агрессию.
Не могу сказать, что мне прямо очень понравилось, первую часть истории ты вообще ничего не понимаешь, потом вроде втягиваешься, а тут незаметно подобрался конец.
Теперь хочу прочитать у Лема «Солярис», возлагаю большие надежды!
#хаосмыслей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36 14💔10
Хороший день — это тот, в котором я 2 часа танцую латину во flexy way. Period. 😒 🩷
Пока мои руки путаются на батукаде, покажу вам вкусный отрывочек с самым замечательным тренером! >>>
Пока мои руки путаются на батукаде, покажу вам вкусный отрывочек с самым замечательным тренером! >>>
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38 15💔4
Кажется одно из моих старых видео стало набирать обороты в тиктоке и я проснулась в своем кошмарном сне, где мне доказывают, что Али и Нино – это все же книга о великой любви!!
Скажите, что они меня байтят, иначе я не верю, как это может быть правдой???
Просто загляните в комментарии, я сейчас вам покажу что они называют любовью 🤯
Скажите, что они меня байтят, иначе я не верю, как это может быть правдой???
Просто загляните в комментарии, я сейчас вам покажу что они называют любовью 🤯
❤35💔13