Нил Гейман «Коралина» 🌟🌟
aka my biggest childhood trauma

Я так боялась мультика в детстве и каково было моё удивление, когда книга на его фоне оказалась такой блеклой, простенькой и даже скучноватой. Конечно, я беру в расчет и то, что будучи ребенком все воспринималось ярче, но…

«Коралина» всего лишь небольшая повесть, написанная для детей. Безусловно, там отражается и сильное желание лучшей жизни, и неумение ценить то, что уже имеешь, и осознание, что если получить все, чего желаешь, то счастливее не станешь, но… Всё же мультик для меня куда лучше передает замысел и атмосферу. А каково было моё удивление, когда я поняла, что Вайборна в книге не существовало вообще…

P.S. Кстати эту малышку Гейман писал около 10 лет (!!!), а в эпиграфе оставил забавное: «я начал писать эту книгу для Холли, закончил – для Мэдди». Старшая дочь успела вырасти из страшилок, за то время, пока писатель придумывал для нее уникальную историю, поэтому главным критиком перед отправкой в печать стала уже подросшая младшая дочь

#хаосмыслей

Обожаю такой формат в тиктоке, поэтому решила повторить 🤩💖

У меня немного разгрузилась пятница и появилось ещё больше мотивации выстраивать утреннюю рутину, как время для самой себя

Желаю всем хорошего дня!! 💋

-nobody’s gonna know
-they’re gonna know
-how would they know??

Самая успешная привычка в моем трекере. Все ещё раздумываю над хорошим учебником по испанскому и возобновлением полноценных самостоятельных занятий 🤩🤎

Стало интересно, учите/знаете ли вы, какие-нибудь иностранные языки?